提
tídīshí HSK2

hold in hand

Showing: All meanings (5)

931 sentences — page 31 of 47

  1. 这则故事提醒我们，金钱不能买到一切。

    zhè zé gù​shi tí​xǐng wǒ​men, jīn​qián bù​néng mǎi dào yī​qiè.

    This story reminds us that money can’t buy everything.

    Source: CCMatrix

  2. 提醒：除了沙子，光滑的鹅卵石也是好选择。

    tí​xǐng: chú​le shā​zi, guāng​huá de é​luǎn​shí yě​shì hǎo xuǎn​zé.

    Reminder: In addition to sand, smooth pebbles are also a good choice.

    Source: CCMatrix

  3. 我不得不不断提醒自己没有人能看见我。

    wǒ bù​dé​bù bù​duàn tí​xǐng zì​jǐ méi​yǒu rén néng kàn jiàn wǒ.

    I had to keep reminding myself that nobody could see me.

    Source: CCMatrix

  4. 你的帖子提醒我，这是我需要继续努力的事情。

    nǐ de tiě​zi tí​xǐng wǒ, zhè shì wǒ xū​yào jì​xù nǔ lì de shì​qing.

    Your post reminds me that this is something I need to continue working on.

    Source: CCMatrix

  5. 提醒他们错过一场比赛比错过整个赛季更好。

    tí​xǐng tā​men cuò​guò yī chǎng bǐ​sài bǐ cuò​guò zhěng​gè sài​jì gèng​hǎo.

    Remind them that it's better to miss one game than the whole season.

    Source: CCMatrix

  6. 我希望这款手表能随时提醒你，我为你感到骄傲。

    wǒ xī​wàng zhè kuǎn shǒu​biǎo néng suí​shí tí​xǐng nǐ, wǒ wèi nǐ gǎn dào jiāo'ào.

    I hope this watch can always remind you that I am proud of you.

    Source: CCMatrix

  7. “那就是你说的，”我的妻子提醒我，递给我一把锤子。

    “ nà jiù​shì nǐ shuō de,” wǒ​de qī​zi tí​xǐng wǒ, dì gěi wǒ yī​bǎ chuí​zi.

    “That’s what you said,” my wife reminded me, handing me a hammer.

    Source: CCMatrix

  8. 他们提醒我们，英雄主义不需要特殊训练或体力。

    tā​men tí​xǐng wǒ​men, yīng​xióng​zhǔ​yì bù​xū​yào tè​shū xùn​liàn huò tǐ​lì.

    They remind us that heroism does not require special training or physical strength.

    Source: CCMatrix

  9. 嘿，提醒我为什么我们的头号得分手坐在替补席上。

    hēi, tí​xǐng wǒ wèi​shén​me wǒ​men de tóu​hào dé​fēn shǒu zuò​zài tì​bǔ xí shang.

    Hey, remind me why our leading scorer's on the bench.

    Source: OpenSubtitles

  10. 提醒自己你的长期目标，并且在必要的时候进行修改。

    tí​xǐng zì​jǐ nǐ de cháng​qī mù​biāo, bìng​qiě zài bì​yào de shí​hou jìn​xíng xiū​gǎi.

    Remind yourself of your long-term goals and revise them when necessary.

    Source: CCMatrix

  11. 这些邮件触动了我的心，提醒了我为什么要做这份工作。

    zhè​xiē yóu​jiàn chù​dòng le wǒ​de xīn, tí​xǐng le wǒ wèi​shén​me yào zuò zhè fèn gōng​zuò.

    These emails touched my heart and reminded me why I do this job.

    Source: CCMatrix

  12. 不断提醒他们，每个人都会犯错，没有人期待他们是完美的。

    bù​duàn tí​xǐng tā​men, měi​ge​rén dōu​huì fàn cuò, méi​yǒu rén qī​dài tā​men shì wán​měi de.

    Keep reminding them that everyone makes mistakes and that no one expects them to be perfect.

    Source: CCMatrix

  13. 站在发电厂的阴影下，我不得不不断地提醒自己我在哪里。

    zhàn zài fā​diàn​chǎng de yīn​yǐng xià, wǒ bù​dé​bù bù​duàn de tí​xǐng zì​jǐ wǒ zài nǎ​li.

    Standing in the shadow of the power plant, I had to keep reminding myself where I was.

    Source: CCMatrix

  14. 他告诉我如果我很快没有收到他的消息就提醒土耳其当局。

    tā gào​sù wǒ rú​guǒ wǒ hěn kuài méi​yǒu shōu dào tā de xiāo​xi jiù tí​xǐng tǔ'ěr​qí dāng​jú.

    He told me to alert the Turkish authorities if I did not hear from him soon.

    Source: CCMatrix

  15. 健康饮食金字塔提醒我们，限制我们的盐和添加糖的摄入量。

    jiàn​kāng yǐn​shí jīn​zì​tǎ tí​xǐng wǒ​men, xiàn​zhì wǒ​men de yán hé tiān​jiā táng de shè​rù​liàng.

    The Healthy Eating Pyramid reminds us to limit our intake of salt and added sugar.

    Source: CCMatrix

  16. 实时导航可以提醒司机延误情况并帮助他们选择最快的路线。

    shí​shí dǎo​háng kě​yǐ tí​xǐng sī​jī yán​wù qíng​kuàng bìng bāng​zhù tā​men xuǎn​zé zuì kuài de lù​xiàn.

    Real-time navigation alerts drivers to delays and helps them choose the fastest route.

    Source: CCMatrix

  17. 如果你的伴侣对诊断感到不安或生气，提醒自己你没有做错什么。

    rú​guǒ nǐ de bàn​lǚ duì zhěn​duàn gǎn dào bù'ān huò shēng qì, tí​xǐng zì​jǐ nǐ méi​yǒu zuò cuò shén​me.

    If your partner is upset or angry about the diagnosis, remind yourself that you’ve done nothing wrong.

    Source: CCMatrix

  18. 我还会随身携带一个小笔记本来写下一天当中的各种提醒事项。

    wǒ hái huì suí​shēn xié​dài yī​ge xiǎo bǐ​jì​běn lái xiě xia yī​tiān dāng​zhōng de gè​zhǒng tí​xǐng shì​xiàng.

    I also carry a small notebook with me to write down reminders throughout the day.

    Source: CCMatrix

  19. 汽车喇叭是为提醒其他道路使用者和动物注意你的存在而设计的。

    qì​chē lǎ​ba shì wèi tí​xǐng qí​tā dào​lù shǐ​yòng​zhě hé dòng​wù zhù​yì nǐ de cún​zài ér shè​jì de.

    Car horns are designed for alerting other road users and animals to your presence.

    Source: CCMatrix

  20. 如果你想在我发布新东西的时候收到邮件提醒，请随意填写这张表格。

    rú​guǒ nǐ xiǎng zài wǒ fā​bù xīn dōng​xi de shí​hou shōu dào yóu​jiàn tí​xǐng, qǐng suí​yì tián​xiě zhè zhāng biǎo​gé.

    If you want to get an email when I post something new, please fill out this form.

    Source: CCMatrix