提起
tí​qǐ HSK5

mention

Showing: All meanings (3)

31 sentences — page 2 of 2

  1. 你故意提起那件事，到底是安的什么心？

    nǐ gù​yì tí​qǐ nà jiàn shì, dào​dǐ shì ān de shén​me xīn?

    You mentioned that on purpose; what are your real intentions?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他对自己过去的事守口如瓶，从来不向外人提起。

    tā duì zì​jǐ guò​qù de shì shǒu​kǒu​rú​píng, cóng​lái bù xiàng wài​rén tí​qǐ.

    He is tight-lipped about his past and never mentions it to outsiders.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 你说你是我丈夫的医生，但他从未向我提起过你。

    nǐ shuō nǐ shì wǒ zhàng​fu de yī​shēng, dàn tā cóng​wèi xiàng wǒ tí​qǐ guo nǐ.

    You say you're my husband's doctor, but he never mentioned you to me.

    Source: OpenSubtitles

  4. 爷爷常跟我们提起，他年轻时在电视上见过胡锦涛。

    yé​ye cháng gēn wǒ​men tí​qǐ, tā nián​qīng shí zài diàn​shì shàng jiàn guo Hú Jǐn​tāo.

    Grandpa often mentions to us that he saw Hu Jintao on TV when he was young.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 我是来提起诉讼的。

    wǒ shì lái tí​qǐ sù​sòng de.

    I'm here to file a lawsuit.

    Source: OpenSubtitles

  6. 原告向法院提起了民事诉讼。

    yuán​gào xiàng fǎ​yuàn tí​qǐ le mín​shì sù​sòng.

    The plaintiff filed a civil lawsuit in court.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 受害人决定对那家公司提起诉讼。

    shòu​hài​rén jué​dìng duì nà jiā gōng​sī tí​qǐ sù​sòng.

    The victim decided to file a lawsuit against that company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 检察院决定对这起案件提起公诉。

    jiǎn​chá​yuàn jué​dìng duì zhè qǐ àn​jiàn tí​qǐ gōng​sù.

    The procuratorate decided to initiate a public prosecution for this case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 检察机关已根据法律程序对此案提起公诉。

    jiǎn​chá jī​guān yǐ gēn​jù fǎ​lǜ chéng​xù duì cǐ àn tí​qǐ gōng​sù.

    The procuratorial organs have initiated a public prosecution of this case according to legal procedures.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 经过严密调查，警方将此案移交给检察院提起公诉。

    jīng​guò yán​mì diào​chá, jǐng​fāng jiāng cǐ àn yí​jiāo gěi jiǎn​chá​yuàn tí​qǐ gōng​sù.

    Following a rigorous investigation, the police handed the case over to the procuratorate to initiate a public prosecution.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他提起行李箱就走。

    tā tí​qǐ xíng​li​xiāng jiù zǒu.

    He picked up his suitcase and left.

    Source: Dong Chinese Dictionary