31 sentences for 提起 (tí​qǐ) — page 1 of 2

1. 我很抱歉提起这件事。

   wǒ hěn bào​qiàn tí​qǐ zhè jiàn shì.

   I'm sorry I brought it up.

   Source: OpenSubtitles

2. ‎他到底有没有提起我？

   ‎ tā dào​dǐ yǒu​méi​yǒu tí​qǐ wǒ?

   Did he mention me or not?

   Source: OpenSubtitles

3. 我大概偶尔提起过你。

   wǒ dà​gài ǒu'ěr tí​qǐ guo nǐ.

   I might have mentioned you on occasion.

   Source: OpenSubtitles

4. 别在他面前提起那件事。

   bié zài tā miàn​qián tí​qǐ nà jiàn shì.

   Don't mention that matter in front of him.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. ‎他有对你提起过我们吗？

   ‎ tā yǒu duì nǐ tí​qǐ guo wǒ​men ma?

   Has he ever mentioned us to you?

   Source: OpenSubtitles

6. 他从没提起过你。

   tā cóng méi tí​qǐ guo nǐ.

   He's never mentioned you.

   Source: OpenSubtitles

7. 提起这件事，还得从头话说。

   tí​qǐ zhè jiàn shì, hái děi cóng tóu huà​shuō.

   Speaking of this matter, we have to start from the very beginning.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 他从未提起过你。

   tā cóng​wèi tí​qǐ guo nǐ.

   He never mentioned you.

   Source: OpenSubtitles

9. 其实她一次都没提起过你。

   qí​shí tā yī cì dōu méi tí​qǐ guo nǐ.

   Actually, she never mentioned you once.

   Source: OpenSubtitles

10. 她肯定至少提起过我一次。

    tā kěn​dìng zhì​shǎo tí​qǐ guo wǒ yī cì.

    She must've mentioned me at least once.

    Source: OpenSubtitles

11. 我母亲从未提起过宝藏的事。

    wǒ mǔ​qīn cóng​wèi tí​qǐ guo bǎo​zàng de shì.

    My mother never mentioned the treasure.

    Source: OpenSubtitles

12. 这事我不会跟任何人提起的。

    zhè shì wǒ bù huì gēn rèn​hé rén tí​qǐ de.

    I won't mention this to anybody.

    Source: OpenSubtitles

13. 别跟任何人提起我们的交易。

    bié gēn rèn​hé rén tí​qǐ wǒ​men de jiāo​yì.

    Don't tell anyone about our deal.

    Source: OpenSubtitles

14. 他经常提起她。

    tā jīng​cháng tí​qǐ tā.

    He talks about her a lot.

    Source: OpenSubtitles

15. 提起昨天的糗事，他立刻脸红了。

    tí​qǐ zuó​tiān de qiǔ​shì, tā lì​kè liǎn​hóng le.

    He blushed immediately when yesterday's embarrassing incident was mentioned.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 我不希望在前任面前提起现任。

    wǒ bù xī​wàng zài qián​rèn miàn​qián tí​qǐ xiàn​rèn.

    I don't want to mention my current partner in front of my ex.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 此后，他再也没有提起过这件事。

    cǐ​hòu, tā zài yě méi​yǒu tí​qǐ guo zhè jiàn shì.

    Since then, he has never mentioned this matter again.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 他从未向人提起过自己的凄惨身世。

    tā cóng​wèi xiàng rén tí​qǐ guo zì​jǐ de qī​cǎn shēn​shì.

    He never mentioned his tragic background to anyone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 自此以后，他再也没有提起过那件事。

    zì​cǐ yǐ​hòu, tā zài yě méi​yǒu tí​qǐ guo nà jiàn shì.

    Since then, he has never mentioned that matter again.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 他并不想再提起那些让他伤心的旧事。

    tā bìng bù xiǎng zài tí​qǐ nà​xiē ràng tā shāng​xīn de jiù​shì.

    He doesn't want to bring up those painful past events again.

    Source: Dong Chinese Dictionary