121 sentences — page 5 of 7

81. 我们的命运掌握在你手里。

    wǒ​men de mìng​yùn zhǎng​wò zài nǐ shǒu​lǐ.

    Our fate is in your hands.

    Source: OpenSubtitles

82. 他们的命运掌握在你们手中。

    tā​men de mìng​yùn zhǎng​wò zài nǐ​men shǒu zhōng.

    Their fate lies in your hands.

    Source: United Nations

83. 银河系的命运掌握在你手中。

    yín​hé​xì de mìng​yùn zhǎng​wò zài nǐ shǒu zhōng.

    The galaxy's fate is in your hands.

    Source: CCMatrix

84. 宝宝的健康掌握在你的手中。

    bǎo​bao de jiàn​kāng zhǎng​wò zài nǐ de shǒu zhōng.

    Your baby’s health is in your hands.

    Source: CCMatrix

85. 我们的未来现在掌握在你手中。

    wǒ​men de wèi​lái xiàn​zài zhǎng​wò zài nǐ shǒu zhōng.

    Our future is in your hands now.

    Source: OpenSubtitles

86. 世界似乎掌握在冒险者的手中。

    shì​jiè sì​hū zhǎng​wò zài mào​xiǎn​zhě de shǒu zhōng.

    The world seems to be in the hands of adventurers.

    Source: CCMatrix

87. 你不能把法律掌握在自己手中。

    nǐ bù​néng bǎ fǎ​lǜ zhǎng​wò zài zì​jǐ shǒu zhōng.

    You cannot take the law into your own hands.

    Source: CCMatrix

88. 现在我们的命掌握在你手上了。

    xiàn​zài wǒ​men de mìng zhǎng​wò zài nǐ shǒu​shang le.

    Our lives are in your hands now.

    Source: OpenSubtitles

89. 好消息是，你可以重新掌握控制权。

    hǎo​xiāo​xi shì, nǐ kě​yǐ chóng​xīn zhǎng​wò kòng​zhì​quán.

    The good news is that you can regain control.

    Source: CCMatrix

90. 有时候，你觉得你有一切尽在掌握。

    yǒu shí​hou, nǐ jué​de nǐ yǒu yī​qiè jìn zài zhǎng​wò.

    Sometimes, you feel like you have everything under control.

    Source: CCMatrix

91. 叉子的清洁却不一定掌握在你的手中。

    chā​zi de qīng​jié què bù​yī​dìng zhǎng​wò zài nǐ de shǒu zhōng.

    The cleanliness of the fork is not necessarily in your hands.

    Source: CCMatrix

92. 永远要记住，你的健康掌握在自己手里。

    yǒng​yuǎn yào jì zhu, nǐ de jiàn​kāng zhǎng​wò zài zì​jǐ shǒu​lǐ.

    Always remember that your health is in your own hands.

    Source: CCMatrix

93. 我的命运已经不掌握在我自己的手中了。

    wǒ​de mìng​yùn yǐ​jing bù zhǎng​wò zài wǒ zì​jǐ de shǒu zhōng le.

    My fate is no longer in my own hands.

    Source: CCMatrix

94. 还有7场比赛，我们的命运掌握在自己手里。

    hái​yǒu7 chǎng bǐ​sài, wǒ​men de mìng​yùn zhǎng​wò zài zì​jǐ shǒu​lǐ.

    With seven games to play our fate is in our own hands.

    Source: CCMatrix

95. 当然，没有谁的命运是完全掌握在自己手里的。

    dāng​rán, méi​yǒu shéi de mìng​yùn shì wán​quán zhǎng​wò zài zì​jǐ shǒu​lǐ de.

    Of course, no one’s fate is entirely in their own hands.

    Source: CCMatrix

96. 使用你所掌握的信息。

    shǐ​yòng nǐ suǒ zhǎng​wò de xìn​xī.

    Use the information you have available.

    Source: CCMatrix

97. 他们掌握了什么证据？

    tā​men zhǎng​wò le shén​me zhèng​jù?

    What evidence do they have?

    Source: OpenSubtitles

98. 现在您掌握了所有事实。

    xiàn​zài nín zhǎng​wò le suǒ​yǒu shì​shí.

    Now you have all the facts.

    Source: CCMatrix

99. 我还没有掌握这项技能。

    wǒ hái​méi​yǒu zhǎng​wò zhè xiàng jì​néng.

    I have not yet mastered this skill.

    Source: CCMatrix

100. 要掌握法语一点都不容易。

     yào zhǎng​wò fǎ​yǔ yī​diǎn dōu bù​róng​yì.

     It's not easy to master French at all.

     Source: Tatoeba