22 sentences — page 1 of 2

1. 我们不想揭过去的伤疤是吧？

   wǒ​men bù​xiǎng jiē guò​qù de shāng​bā shì ba?

   We don't want to open old wounds, do we?

   Source: OpenSubtitles

2. 我来揭示一下答案。

   wǒ lái jiē​shì yī​xià dá'àn.

   Let me reveal the answer.

   Source: CCMatrix

3. 时间会揭示真相的。

   shí​jiān huì jiē​shì zhēn​xiàng de.

   Time will reveal the truth.

   Source: CCMatrix

4. 教师帮助揭示这首诗的含义。

   jiào​shī bāng​zhù jiē​shì zhè shǒu shī de hán​yì.

   The teacher helped to draw out the meaning of the poem.

   Source: UM-Corpus: Education

5. 黑猩猩的叫声能揭示人类语言的起源吗？

   hēi​xīng​xing de jiào​shēng néng jiē​shì rén​lèi yǔ​yán de qǐ​yuán ma?

   Can chimpanzee vocalizations reveal the origins of human language?

   Source: CCMatrix

6. 数据揭示了我们可能不想大声说出来的真相。

   shù​jù jiē​shì le wǒ​men kě​néng bù​xiǎng dà​shēng shuō chū lai de zhēn​xiàng.

   Data reveals truths that we might not want to say out loud.

   Source: CCMatrix

7. 有时提出这些主题可能会揭示不可调和的差异。

   yǒu​shí tí chū zhè​xiē zhǔ​tí kě​néng huì jiē​shì bù​kě tiáo​hé de chā​yì.

   Sometimes raising these topics may reveal irreconcilable differences.

   Source: CCMatrix

8. 这条河流的美丽将启发你，揭示亚马逊雨林的魔力。

   zhè tiáo hé​liú de měi​lì jiāng qǐ​fā nǐ, jiē​shì yà​mǎ​xùn yǔ​lín de mó​lì.

   The beauty of this river will inspire you and reveal the magic of the Amazon rainforest.

   Source: CCMatrix

9. 数学揭示出隐蔽的模式以帮助我们了解周围的世界。

   shù​xué jiē​shì chū yǐn​bì de mó​shì yǐ bāng​zhù wǒ​men liǎo​jiě zhōu​wéi de shì​jiè.

   Mathematics reveals hidden patterns that help us understand the world around us.

   Source: CCMatrix

10. 个性测试有它自身的用途，就算它们并没有揭示出任何关于我们的科学真相。

    gè​xìng cè​shì yǒu tā zì​shēn de yòng​tú, jiù​suàn tā​men bìng méi​yǒu jiē​shì chū rèn​hé guān​yú wǒ​men de kē​xué zhēn​xiàng.

    Personality tests have their uses, even if they do not reveal any scientific truth about us.

    Source: CCMatrix

11. 谣言的来源从未揭开。

    yáo​yán de lái​yuán cóng​wèi jiē kāi.

    The source of the rumor was never discovered.

    Source: CCMatrix

12. 谜底立即被揭开了。

    mí​dǐ lì​jí bèi jiē kāi le.

    The mystery was solved immediately.

    Source: CCMatrix

13. 他会揭开真相的。

    tā huì jiē kāi zhēn​xiàng de.

    He will uncover the truth.

    Source: CCMatrix

14. 他带来了技术人员，测量师，天文学家和考古学家来研究这片土地并揭开其秘密。

    tā dài lái le jì​shù​rén​yuán, cè​liáng​shī, tiān​wén​xué​jiā hé kǎo​gǔ​xué​jiā lái yán​jiū zhè piàn tǔ​dì bìng jiē kāi qí mì​mì.

    He brought with him technicians, surveyors, astronomers, and archaeologists to study the land and uncover its secrets.

    Source: CCMatrix

15. 结果将在今晚揭晓。

    jié​guǒ jiāng zài jīn​wǎn jiē​xiǎo.

    The results will be revealed tonight.

    Source: CCMatrix

16. 一切将在今晚揭晓。

    yī​qiè jiāng zài jīn​wǎn jiē​xiǎo.

    All will be revealed tonight.

    Source: CCMatrix

17. 昨日晚间，谜底终于揭晓。

    zuó​rì wǎn​jiān, mí​dǐ zhōng​yú jiē​xiǎo.

    Last night, the mystery was finally revealed.

    Source: CCMatrix

18. 一切都将在本周得以揭晓。

    yī​qiè dōu jiāng zài běn​zhōu dé​yǐ jiē​xiǎo.

    All will be revealed this week.

    Source: CCMatrix

19. 一个好的魔术师从来不会揭晓自己的秘密。

    yī​ge hǎo​de mó​shù​shī cóng​lái bù​huì jiē​xiǎo zì​jǐ de mì​mì.

    A good magician never reveals his secrets.

    Source: OpenSubtitles

20. 我们正在试图揭露真相。

    wǒ​men zhèng​zài shì​tú jiē​lù zhēn​xiàng.

    We're trying to uncover the truth.

    Source: OpenSubtitles