{"type":"character","character":{"character":"揮","codepoint":"U+63EE","gloss":"wave, brandish","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 軍 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"軍","isOldPronunciation":true,"pinyin":["jūn"],"gloss":"army","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"army; camp","pinyin":"jūn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[k]ʷər ","middleChinese":"kjun"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%8F%AE"],"simplifiedVariants":["挥"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":742,"junDaFrequency":49702,"junDaPerMillion":256.852547630303,"subtlexRank":1123,"subtlexCount":3793,"subtlexPerMillion":80.98,"subtlexContextDiversity":1836,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[124,533],[193,532],[347,574],[392,575]],[[276,839],[301,822],[321,797],[311,618],[312,165],[307,135],[292,106],[189,143]],[[63,247],[82,243],[108,248],[259,382],[384,481]],[[467,757],[478,731],[476,707],[445,623],[443,594]],[[509,713],[519,721],[640,747],[827,777],[862,757],[871,741],[805,670]],[[532,601],[587,598],[724,631],[763,630]],[[456,489],[480,468],[489,446],[524,274]],[[511,463],[522,478],[708,522],[762,528],[802,519],[822,496],[781,324],[786,301]],[[559,391],[678,418],[712,421],[732,416]],[[538,291],[572,305],[741,334]],[[369,176],[422,169],[679,211],[883,233],[922,229],[957,216]],[[588,711],[592,716],[638,697],[647,675],[639,-64]]],"strokes":["M 335 545 Q 345 549 360 552 Q 394 561 400 566 Q 407 573 403 581 Q 396 591 369 597 Q 353 601 336 596 L 289 579 Q 202 552 131 542 Q 98 535 122 521 Q 158 503 222 518 Q 253 527 289 533 L 335 545 Z","M 286 378 Q 285 290 284 179 Q 283 155 270 146 Q 269 146 212 144 Q 181 154 183 145 Q 184 138 204 124 Q 258 82 271 58 Q 287 30 300 28 Q 313 28 327 61 Q 343 104 341 174 Q 334 298 333 421 L 333 454 Q 333 500 335 545 L 336 596 Q 342 744 357 791 Q 373 819 320 841 Q 289 859 269 853 Q 253 846 268 824 Q 287 799 289 766 Q 290 747 289 579 L 289 533 Q 288 484 287 420 L 286 378 Z","M 287 420 Q 68 266 67 264 Q 52 264 48 247 Q 48 238 63 226 Q 82 213 106 208 Q 122 205 130 218 Q 205 305 286 378 L 333 421 Q 346 434 360 445 Q 381 460 389 476 Q 395 489 384 488 Q 375 485 333 454 L 287 420 Z","M 499 734 Q 484 759 471 767 Q 468 771 462 767 Q 458 764 456 753 Q 462 723 430 652 Q 420 636 421 618 Q 424 599 433 586 Q 440 574 446 582 Q 458 585 474 633 Q 486 675 503 705 C 510 717 510 717 499 734 Z","M 643 730 Q 779 763 822 758 Q 831 751 827 745 Q 827 742 802 683 Q 792 668 799 664 Q 808 660 826 671 Q 878 701 922 708 Q 956 714 957 723 Q 954 733 886 784 Q 862 805 794 788 Q 691 775 499 734 C 470 728 473 708 503 705 Q 521 699 570 712 L 643 730 Z","M 668 596 Q 764 620 767 621 Q 774 628 771 635 Q 764 644 741 650 Q 714 656 672 637 L 622 623 Q 582 614 538 610 Q 510 606 530 591 Q 563 573 612 585 Q 616 586 622 586 L 668 596 Z","M 498 487 Q 488 493 462 496 Q 452 499 448 494 Q 444 490 451 474 Q 478 416 494 322 Q 497 294 513 274 Q 529 255 534 269 Q 535 276 537 285 L 537 310 Q 525 383 512 458 C 508 483 508 483 498 487 Z","M 745 315 Q 764 288 781 281 Q 791 274 806 296 Q 816 318 837 432 Q 844 462 865 487 Q 877 499 866 512 Q 850 527 809 550 Q 791 556 726 539 Q 699 536 666 525 L 621 515 Q 603 514 586 508 Q 538 496 498 487 C 469 480 484 448 512 458 Q 512 459 514 459 Q 556 474 621 487 L 666 497 Q 750 518 772 505 Q 785 498 783 480 Q 768 348 750 338 C 740 322 740 322 745 315 Z","M 666 395 Q 697 402 728 406 Q 749 410 741 421 Q 731 434 709 437 Q 693 440 666 433 L 620 418 Q 586 408 558 399 Q 543 396 562 383 Q 569 377 587 380 Q 602 384 619 386 L 666 395 Z","M 666 304 Q 706 311 745 315 C 775 318 776 322 750 338 Q 729 354 677 341 Q 670 340 666 338 L 617 327 Q 574 320 537 310 C 508 302 507 282 537 285 Q 540 285 617 296 L 666 304 Z","M 669 191 Q 762 203 944 203 Q 963 203 967 211 Q 971 221 957 235 Q 909 271 873 262 Q 795 246 667 225 L 615 217 Q 500 202 371 185 Q 352 182 366 167 Q 379 154 396 149 Q 415 145 431 149 Q 516 173 614 184 L 669 191 Z","M 614 184 Q 611 -47 630 -69 Q 636 -76 643 -74 Q 659 -64 663 -7 Q 667 48 669 191 L 667 225 Q 666 258 666 304 L 666 338 Q 666 365 666 395 L 666 433 Q 666 464 666 497 L 666 525 Q 667 562 668 596 L 672 637 Q 676 665 680 688 Q 683 704 669 714 Q 654 724 643 730 C 617 746 540 717 570 712 Q 591 718 601 699 Q 602 696 606 692 Q 621 665 622 623 L 622 586 Q 622 553 621 515 L 621 487 Q 620 454 620 418 L 619 386 Q 618 358 617 327 L 617 296 Q 616 259 615 217 L 614 184 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[124,533],[193,532],[347,574],[392,575]],[[276,839],[301,822],[321,797],[311,618],[312,165],[307,135],[292,106],[189,143]],[[63,247],[82,243],[108,248],[259,382],[384,481]],[[467,757],[478,731],[476,707],[445,623],[443,594]],[[509,713],[519,721],[640,747],[827,777],[862,757],[871,741],[805,670]],[[532,601],[587,598],[724,631],[763,630]],[[456,489],[480,468],[489,446],[524,274]],[[511,463],[522,478],[708,522],[762,528],[802,519],[822,496],[781,324],[786,301]],[[559,391],[678,418],[712,421],[732,416]],[[538,291],[572,305],[741,334]],[[369,176],[422,169],[679,211],[883,233],[922,229],[957,216]],[[588,711],[592,716],[638,697],[647,675],[639,-64]]],"strokes":["M 335 545 Q 345 549 360 552 Q 394 561 400 566 Q 407 573 403 581 Q 396 591 369 597 Q 353 601 336 596 L 289 579 Q 202 552 131 542 Q 98 535 122 521 Q 158 503 222 518 Q 253 527 289 533 L 335 545 Z","M 286 378 Q 285 290 284 179 Q 283 155 270 146 Q 269 146 212 144 Q 181 154 183 145 Q 184 138 204 124 Q 258 82 271 58 Q 287 30 300 28 Q 313 28 327 61 Q 343 104 341 174 Q 334 298 333 421 L 333 454 Q 333 500 335 545 L 336 596 Q 342 744 357 791 Q 373 819 320 841 Q 289 859 269 853 Q 253 846 268 824 Q 287 799 289 766 Q 290 747 289 579 L 289 533 Q 288 484 287 420 L 286 378 Z","M 287 420 Q 68 266 67 264 Q 52 264 48 247 Q 48 238 63 226 Q 82 213 106 208 Q 122 205 130 218 Q 205 305 286 378 L 333 421 Q 346 434 360 445 Q 381 460 389 476 Q 395 489 384 488 Q 375 485 333 454 L 287 420 Z","M 499 734 Q 484 759 471 767 Q 468 771 462 767 Q 458 764 456 753 Q 462 723 430 652 Q 420 636 421 618 Q 424 599 433 586 Q 440 574 446 582 Q 458 585 474 633 Q 486 675 503 705 C 510 717 510 717 499 734 Z","M 643 730 Q 779 763 822 758 Q 831 751 827 745 Q 827 742 802 683 Q 792 668 799 664 Q 808 660 826 671 Q 878 701 922 708 Q 956 714 957 723 Q 954 733 886 784 Q 862 805 794 788 Q 691 775 499 734 C 470 728 473 708 503 705 Q 521 699 570 712 L 643 730 Z","M 668 596 Q 764 620 767 621 Q 774 628 771 635 Q 764 644 741 650 Q 714 656 672 637 L 622 623 Q 582 614 538 610 Q 510 606 530 591 Q 563 573 612 585 Q 616 586 622 586 L 668 596 Z","M 498 487 Q 488 493 462 496 Q 452 499 448 494 Q 444 490 451 474 Q 478 416 494 322 Q 497 294 513 274 Q 529 255 534 269 Q 535 276 537 285 L 537 310 Q 525 383 512 458 C 508 483 508 483 498 487 Z","M 745 315 Q 764 288 781 281 Q 791 274 806 296 Q 816 318 837 432 Q 844 462 865 487 Q 877 499 866 512 Q 850 527 809 550 Q 791 556 726 539 Q 699 536 666 525 L 621 515 Q 603 514 586 508 Q 538 496 498 487 C 469 480 484 448 512 458 Q 512 459 514 459 Q 556 474 621 487 L 666 497 Q 750 518 772 505 Q 785 498 783 480 Q 768 348 750 338 C 740 322 740 322 745 315 Z","M 666 395 Q 697 402 728 406 Q 749 410 741 421 Q 731 434 709 437 Q 693 440 666 433 L 620 418 Q 586 408 558 399 Q 543 396 562 383 Q 569 377 587 380 Q 602 384 619 386 L 666 395 Z","M 666 304 Q 706 311 745 315 C 775 318 776 322 750 338 Q 729 354 677 341 Q 670 340 666 338 L 617 327 Q 574 320 537 310 C 508 302 507 282 537 285 Q 540 285 617 296 L 666 304 Z","M 669 191 Q 762 203 944 203 Q 963 203 967 211 Q 971 221 957 235 Q 909 271 873 262 Q 795 246 667 225 L 615 217 Q 500 202 371 185 Q 352 182 366 167 Q 379 154 396 149 Q 415 145 431 149 Q 516 173 614 184 L 669 191 Z","M 614 184 Q 611 -47 630 -69 Q 636 -76 643 -74 Q 659 -64 663 -7 Q 667 48 669 191 L 667 225 Q 666 258 666 304 L 666 338 Q 666 365 666 395 L 666 433 Q 666 464 666 497 L 666 525 Q 667 562 668 596 L 672 637 Q 676 665 680 688 Q 683 704 669 714 Q 654 724 643 730 C 617 746 540 717 570 712 Q 591 718 601 699 Q 602 696 606 692 Q 621 665 622 623 L 622 586 Q 622 553 621 515 L 621 487 Q 620 454 620 418 L 619 386 Q 618 358 617 327 L 617 296 Q 616 259 615 217 L 614 184 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Western Zhou (1045-771 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8F%AE_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"軍廾鼎(金)西周"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8F%AE_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧手部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8F%AE_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.易.乾文言(隸)東漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8F%AE_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉辟雍碑陰(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"wave, brandish","pinyin":"huī","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*qʷʰər ","middleChinese":"xjw+j"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“揮，奮也。从手，軍聲。”","shuowenPronunciation":"許歸切","shuowenPinyin":"hui","pinyinFrequencies":[{"count":365,"pinyin":"huī"}],"pinyin":["huī"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"发挥","traditional":"發揮","pinyin":"fa1 hui1","gloss":"demonstrate","definition":"to bring into play, display, or exhibit one's skills, abilities, or innate qualities","perMillion":148.81304455322},{"simplified":"指挥","traditional":"指揮","pinyin":"zhi3 hui1","gloss":"command","definition":"to command or direct people, operations, or traffic","perMillion":46.0820813110925},{"simplified":"挥","traditional":"揮","pinyin":"hui1","gloss":"wave","definition":"to wave, brandish, or shake something such as a hand, flag, or weapon","perMillion":30.005065394487},{"simplified":"指挥官","traditional":"指揮官","pinyin":"zhi3 hui1 guan1","gloss":"commander","definition":"commander","perMillion":22.21},{"simplified":"指挥部","traditional":"指揮部","pinyin":"zhi3 hui1 bu4","gloss":"headquarters","definition":"the administrative or military center from which operations are directed; command post","perMillion":10.4309400097184},{"simplified":"挥手","traditional":"揮手","pinyin":"hui1 shou3","gloss":"wave","definition":"to wave (one's hand)","perMillion":8.74362346312225},{"simplified":"挥霍","traditional":"揮霍","pinyin":"hui1 huo4","gloss":"agile","definition":"free and easy in manner or movement; nimble","perMillion":5.62148503021263},{"simplified":"挥舞","traditional":"揮舞","pinyin":"hui1 wu3","gloss":"wave","definition":"to move an object like a flag, hand, or cloth to and fro in the air","perMillion":5.02737369871891},{"simplified":"挥动","traditional":"揮動","pinyin":"hui1 dong4","gloss":"wave","definition":"to move something back and forth or up and down, such as a hand or a flag","perMillion":2.65315907861947},{"simplified":"挥发","traditional":"揮發","pinyin":"hui1 fa1","gloss":"volatile","definition":"tending to evaporate readily, often used as an adjective or in compound terms for substances","perMillion":2.35488183584558},{"simplified":"挥洒","traditional":"揮灑","pinyin":"hui1 sa3","gloss":"sprinkle","definition":"to sprinkle or shed liquids such as tears, blood, or sweat","perMillion":1.54603850781787},{"simplified":"挥拳","traditional":"揮拳","pinyin":"hui1 quan2","gloss":"brandish one's fist","definition":"to swing or throw a punch; to brandish one's fist as a strike or gesture.","perMillion":1.01},{"simplified":"指挥家","traditional":"指揮家","pinyin":"zhi3 hui1 jia1","gloss":"conductor","definition":"musical conductor","perMillion":0.909862436958604},{"simplified":"挥发性","traditional":"揮發性","pinyin":"hui1 fa1 xing4","gloss":"volatility","definition":"the property or tendency of a substance to vaporize or evaporate easily at normal temperatures","perMillion":0.843791053409687},{"simplified":"挥毫","traditional":"揮毫","pinyin":"hui1 hao2","gloss":"write with brush","definition":"to write or draw using a traditional Chinese brush","perMillion":0.799601832257999},{"simplified":"指挥棒","traditional":"指揮棒","pinyin":"zhi3 hui1 bang4","gloss":"baton","definition":"baton","perMillion":0.773098921975917},{"simplified":"挥泪","traditional":"揮淚","pinyin":"hui1 lei4","gloss":"shed tears","definition":"to shed tears or be moved to tears, often used in contexts of emotional partings or deep sorrow","perMillion":0.594748676029563},{"simplified":"挥发油","traditional":"揮發油","pinyin":"hui1 fa1 you2","gloss":"gasoline","definition":"a volatile flammable liquid mixture of hydrocarbons used as a fuel","perMillion":0.587897222269266},{"simplified":"挥别","traditional":"揮別","pinyin":"hui1 bie2","gloss":"bid farewell","definition":"to say goodbye to or leave behind a person, place, or state, often used figuratively","perMillion":0.538131236428964},{"simplified":"挥汗如雨","traditional":"揮汗如雨","pinyin":"hui1 han4 ru2 yu3","gloss":"perspiring","definition":"to drip with sweat; sweating profusely as if it were raining","perMillion":0.516939530612229},{"simplified":"借题发挥","traditional":"借題發揮","pinyin":"jie4 ti2 fa1 hui1","gloss":"expound","definition":"to use a current topic as a starting point to express or elaborate on one's own ideas","perMillion":0.45421420587648},{"simplified":"指挥者","traditional":"指揮者","pinyin":"zhi3 hui1 zhe3","gloss":"conductor","definition":"a person who directs the performance of an orchestra, choir, or other musical ensemble","perMillion":0.385221659871622},{"simplified":"弹指一挥间","traditional":"彈指一揮間","pinyin":"tan2 zhi3 yi1 hui1 jian1","gloss":"instant","definition":"in a flash; in the blink of an eye","perMillion":0.375289707521423},{"simplified":"挥师","traditional":"揮師","pinyin":"hui1 shi1","gloss":"command","definition":"to command or lead an army","perMillion":0.351654847650629},{"simplified":"挥洒自如","traditional":"揮灑自如","pinyin":"hui1 sa3 zi4 ru2","gloss":"effortless","definition":"to do something with great aplomb or ease","perMillion":0.317822475206368},{"simplified":"挥金如土","traditional":"揮金如土","pinyin":"hui1 jin1 ru2 tu3","gloss":"squander","definition":"To spend money excessively and wastefully, as if it were as cheap as dirt.","perMillion":0.305181808578842},{"simplified":"瞎指挥","traditional":"瞎指揮","pinyin":"xia1 zhi3 hui1","gloss":"misdirect","definition":"to issue orders or instructions out of ignorance or without understanding the situation","perMillion":0.289407531316761},{"simplified":"挥霍无度","traditional":"揮霍無度","pinyin":"hui1 huo4 wu2 du4","gloss":"extravagant","definition":"spending money without restraint or moderation; extremely wasteful","perMillion":0.2785195621628},{"simplified":"挥戈","traditional":"揮戈","pinyin":"hui1 ge1","gloss":"brandish a spear","definition":"to brandish a spear","perMillion":0.111800853995556},{"simplified":"一挥而就","traditional":"一揮而就","pinyin":"yi1 hui1 er2 jiu4","gloss":"dash off","definition":"to finish a piece of writing or painting at one stroke","perMillion":0.0903435879555534},{"simplified":"挥汗成雨","traditional":"揮汗成雨","pinyin":"hui1 han4 cheng2 yu3","gloss":"sweating","definition":"to sweat profusely, as if the sweat falling constitutes rain; describes intense physical labor or extreme heat","perMillion":0.00695767784960464},{"simplified":"挥翰","traditional":"揮翰","pinyin":"hui1 han4","gloss":"wield brush","definition":"(literary) to wield a writing brush","perMillion":0.006320333313763},{"simplified":"易挥发","traditional":"易揮發","pinyin":"yi4 hui1 fa1","gloss":"volatile","definition":"volatile","perMillion":0},{"simplified":"超常发挥","traditional":"超常發揮","pinyin":"chao1 chang2 fa1 hui1","gloss":"outdo oneself","definition":"to outdo oneself; to perform exceptionally well","perMillion":0},{"simplified":"挥之不去","traditional":"揮之不去","pinyin":"hui1 zhi1 bu4 qu4","gloss":"lingering","definition":"impossible to get rid of","perMillion":0},{"simplified":"指挥中心","traditional":"指揮中心","pinyin":"zhi3 hui1 zhong1 xin1","gloss":"command center","definition":"command center","perMillion":0},{"simplified":"挥发性存储器","traditional":"揮發性存儲器","pinyin":"hui1 fa1 xing4 cun2 chu3 qi4","gloss":"volatile memory","definition":"volatile memory","perMillion":0},{"simplified":"抗震救灾指挥部","traditional":"抗震救災指揮部","pinyin":"Kang4 zhen4 Jiu4 zai1 Zhi3 hui1 bu4","gloss":"earthquake relief headquarters","definition":"State Council Earthquake Relief Headquarters","perMillion":0},{"simplified":"总指挥部","traditional":"總指揮部","pinyin":"zong3 zhi3 hui1 bu4","gloss":"headquarters","definition":"general headquarters","perMillion":0},{"simplified":"挥斥","traditional":"揮斥","pinyin":"hui1 chi4","gloss":"chide","definition":"to scold, chide, or berate someone","perMillion":0},{"simplified":"挥斥方遒","traditional":"揮斥方遒","pinyin":"hui1 chi4 fang1 qiu2","gloss":"vigorous","definition":"full of vim; vigorous and bold","perMillion":0},{"simplified":"挥杆","traditional":"揮桿","pinyin":"hui1 gan1","gloss":"swing","definition":"to swing a golf club","perMillion":0},{"simplified":"挥毫洒墨","traditional":"揮毫灑墨","pinyin":"hui1 hao2 sa3 mo4","gloss":"wield brush","definition":"to wield a writing brush","perMillion":0},{"simplified":"挥汗","traditional":"揮汗","pinyin":"hui1 han4","gloss":"sweat profusely","definition":"to sweat profusely","perMillion":0},{"simplified":"呼之即来，挥之即去","traditional":"呼之即來，揮之即去","pinyin":"hu1 zhi1 ji2 lai2 , hui1 zhi1 ji2 qu4","gloss":"beck and call","definition":"To come immediately when summoned and leave when dismissed; being completely obedient or at someone's constant disposal.","perMillion":0},{"simplified":"即兴发挥","traditional":"即興發揮","pinyin":"ji2 xing4 fa1 hui1","gloss":"improvisation","definition":"improvisation","perMillion":0},{"simplified":"挥霍一空","traditional":"揮霍一空","pinyin":"hui1 huo4 yi1 kong1","gloss":"squander away","definition":"to spend one's money or assets lavishly and wastefully until everything is gone","perMillion":0},{"simplified":"挥麈","traditional":"揮麈","pinyin":"hui1 zhu3","gloss":"brandish","definition":"to brandish a fly-whisk (traditionally during a conversation or when commanding)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"挥","traditional":"揮","senses":[{"id":463956,"simplified":"挥","traditional":"揮","pinyin":"hui1","gloss":"wave","definition":"to wave, brandish, or shake something such as a hand, flag, or weapon","example":"他向岸上的朋友挥手致意。","variantPinyin":[],"posTags":["v","f","w"],"source":"cedict","occurrences":8,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"他向岸上的朋友挥手致意。"},{"id":463954,"simplified":"挥","traditional":"揮","pinyin":"hui1","gloss":"command","definition":"to command, direct, or conduct","example":"将军挥师北上，准备收复失地。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"将军挥师北上，准备收复失地。"},{"id":463955,"simplified":"挥","traditional":"揮","pinyin":"hui1","gloss":"scatter","definition":"to scatter, disperse, or wipe away (often liquids or money)","example":"他在赛场上挥汗如雨。","variantPinyin":[],"posTags":["i"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他在赛场上挥汗如雨。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":15.11,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":30.005065394487005,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7}}}