- 搞好 gǎohǎo to do wellto do a good job; to straighten out or fix up (e.g., a task, a situation, or a relationship)
- 搞活 gǎohuó to enlivento invigorate or stimulate something to make it more active; to vitalize
- 搞鬼 gǎoguǐ to play tricksTo be up to mischief or play dirty tricks on the sly; to scheme behind someone's back.
- 搞乱 gǎoluàn to mess upto mess up; to bungle; to confuse or throw into disorder
- 乱搞 luàngǎo to mess aroundTo create a mess or act recklessly; to do things in a confused or improper way.
- 搞头 gǎotou worthwhile qualitycolloquial term for the value, benefit, or point in doing something; likelihood of being worthwhile or profitable
- 搞臭 gǎochòu to discreditTo damage someone's reputation; to put to shame; to make someone's name stink.
- 搞砸 gǎozá to mess upto mess something up; to spoil; to fail or botch a task
- 搞法 gǎofǎ methoda way of doing something; a practice or approach
- 瞎搞 xiāgǎo to mess aroundto mess around with something; to do something blindly without any plan or proper method
- 胡搞 húgǎo to mess aroundto act blindly or recklessly; to mess things up by not following rules or being careless
- 搞花样 gǎohuāyàng to play tricksto play tricks; to cheat or deceive others
- 乱搞男女关系 luàngǎonánnǚguānxì to be promiscuousto be promiscuous; to sleep around; to have improper sexual relationships
- 怎么搞的 zěnmegǎode what happened?Used to express surprise or frustration about how something went wrong; translates as "what's wrong?", "what went wrong?", or "how did you mess it up?"
- 恶搞 ègǎo maliciously damageTo maliciously damage or sabotage something
- 恶搞文化 ègǎowénhuà spoofing cultureWeb-based subculture in mainland China involving the creation of humorous, satirical, or fantastical parodies through videos, photos, and text; or texts
- 搞不好 gǎobuhǎo maybe(colloquial) used to express a possibility that something might happen, similar to "maybe" or "perhaps"
- 搞不懂 gǎobudǒng unable to understandunable to make sense of something; cannot figure out
- 搞乌龙 gǎowūlóng to mess upTo make a foolish mistake; to mess something up or create a misunderstanding through an error.
- 搞卫生 gǎowèishēng to do cleaningTo do cleaning work; to tidy up or clean a space.
- 搞坏 gǎohuài to ruinto ruin; to spoil; to destroy; to impair or break
- 搞基 gǎojī to engage in male homosexual practices(slang) to engage in male homosexual practices
- 搞定 gǎodìng to get doneTo settle a matter, solve a problem, or fix a situation; often used to mean successfully finishing a task or reaching an agreement.
- 搞对象 gǎoduìxiàng to go steadyto be in a romantic relationship; to look for a partner or spouse
- 搞怪 gǎoguài to act wackyto act in a wacky or eccentric way; to be unconventional or prankish
- 搞政治 gǎozhèngzhì to play politicsTo be involved in political activities; often used to describe maneuvering or playing politics for personal or group advantage.
- 搞毛 gǎomáo what the hell?(slang) What are you doing?; what's going on?; used to express annoyance or confusion at someone's actions.
- 搞混 gǎohùn to confuseto confuse; to muddle; to mix up
- 搞清楚 gǎoqīngchu to make clearto clarify; to get to the bottom of something; to understand fully
- 搞笑 gǎoxiào funnyto make people laugh by intentionally being funny; hilarious; comical
- 搞笑片 gǎoxiàopiàn comedy filmcomedy film; comedy movie
- 搞笑艺人 gǎoxiàoyìrén comedianperformer who specializes in making people laugh, such as a professional comic or variety show entertainer
- 搞花架子 gǎohuājiàzi to put on a showTo put on a show or use smoke and mirrors to create an illusion of substance; to focus only on superficial work without practical results.
- 搞花样儿 gǎohuāyàngr to play tricksto play tricks; to cheat; to deceive
- 搞起 gǎoqǐ to start doingTo start an activity; to launch or initiate a process.
- 搞通 gǎotōng to make sense ofto understand clearly; to make sense of something or figure it out; to get something through to someone
- 搞钱 gǎoqián to make moneyto earn money or find ways to get money; often suggests using ingenuity or specific methods
- 搞错 gǎocuò to make a mistaketo make a mistake; to blunder; to misunderstand or mistake something for something else
- 搞飞机 gǎofēijī to mess aroundTo mess around or cause trouble; to act in a confusing or nonsensical way
- 有搞头 yǒugǎotou worthwhile(colloquial) worthwhile; likely to be fruitful or show results
- 没搞头 méigǎotou pointless(colloquial) not worth bothering with; having no future or prospects; no good
- 难搞 nángǎo hard to get along with(Taiwan) describes a person who is difficult to please, fastidious, or hard to work with
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH