{"type":"character","character":{"character":"搭","codepoint":"U+642D","gloss":"join together","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 荅 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"荅","pinyin":["dā","dá","tà"],"gloss":"small bean","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%90%AD"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1842,"junDaFrequency":8626,"junDaPerMillion":44.5778857160475,"subtlexRank":1023,"subtlexCount":4736,"subtlexPerMillion":101.11,"subtlexContextDiversity":2269,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[120,514],[140,510],[192,515],[328,552],[382,555]],[[254,798],[270,790],[301,755],[291,420],[295,101],[289,69],[272,41],[200,70],[182,79],[180,86],[169,86]],[[72,246],[123,243],[238,328],[380,421]],[[395,627],[415,622],[488,625],[571,642],[772,664],[813,663],[848,651]],[[480,735],[515,705],[537,567]],[[685,802],[699,796],[719,767],[680,632],[651,559]],[[613,518],[578,501],[542,426],[484,344],[422,272],[360,219]],[[612,484],[636,453],[695,403],[816,314],[864,301],[989,290]],[[499,285],[550,283],[653,309],[688,306]],[[447,199],[474,177],[480,163],[520,-10]],[[507,172],[525,188],[617,202],[677,219],[724,221],[757,187],[729,103],[703,90]],[[537,20],[549,33],[690,55],[740,55],[766,46]]],"strokes":["M 318 522 Q 334 528 351 531 Q 384 540 388 545 Q 397 552 392 561 Q 385 571 356 577 Q 337 581 319 576 L 269 558 Q 190 534 127 524 Q 93 517 118 502 Q 158 484 224 499 Q 245 505 269 510 L 318 522 Z","M 267 321 Q 266 230 265 116 Q 264 91 251 82 Q 250 82 193 86 Q 160 99 163 89 Q 164 82 183 66 Q 238 17 250 -10 Q 265 -41 279 -43 Q 294 -44 309 -9 Q 327 36 326 110 Q 319 234 316 360 L 316 393 Q 316 457 318 522 L 319 576 Q 328 714 339 749 Q 355 779 300 801 Q 266 820 247 813 Q 229 806 246 783 Q 267 756 268 722 Q 269 704 269 558 L 269 510 Q 268 447 267 365 L 267 321 Z","M 267 365 Q 68 254 67 250 Q 66 241 80 228 Q 99 213 121 205 Q 136 201 146 213 Q 197 270 267 321 L 316 360 Q 337 378 358 392 Q 376 402 385 416 Q 391 429 380 428 Q 373 428 316 393 L 267 365 Z","M 701 635 Q 774 642 842 638 Q 855 637 859 645 Q 863 655 852 667 Q 807 704 725 681 Q 722 681 719 680 L 669 671 Q 609 662 545 652 L 504 646 Q 453 642 400 634 Q 375 631 393 618 Q 429 594 501 610 Q 504 611 510 612 L 546 620 Q 573 629 658 632 L 701 635 Z","M 545 652 Q 545 686 545 712 Q 546 728 529 735 Q 496 753 475 748 Q 459 741 472 723 Q 482 708 504 646 L 510 612 Q 514 576 529 559 Q 539 549 544 559 Q 551 577 546 620 L 545 652 Z","M 719 680 Q 731 719 753 756 Q 766 771 756 780 Q 744 796 712 811 Q 696 820 681 811 Q 671 805 679 795 Q 691 764 669 671 L 658 632 Q 642 569 643 559 Q 644 546 659 556 Q 674 568 701 635 L 719 680 Z","M 613 491 Q 622 518 622 519 Q 618 531 592 534 Q 564 540 554 535 Q 547 532 546 520 Q 540 426 351 220 Q 333 204 358 210 Q 449 243 568 421 Q 571 433 600 472 L 613 491 Z","M 600 472 Q 688 375 786 288 Q 808 267 843 267 Q 909 266 975 281 Q 993 284 994 288 Q 995 295 982 300 Q 936 316 880 332 Q 769 368 618 488 Q 615 489 613 491 C 589 508 580 494 600 472 Z","M 506 295 Q 473 288 498 273 Q 534 258 610 275 Q 688 296 693 298 Q 700 305 695 313 Q 688 323 661 329 Q 633 332 607 320 Q 585 311 562 305 Q 537 298 506 295 Z","M 496 198 Q 486 204 453 208 Q 441 211 439 206 Q 433 199 441 185 Q 469 128 488 36 Q 492 8 508 -9 Q 526 -30 530 -15 Q 534 -5 533 13 L 528 49 Q 512 134 507 166 C 502 195 502 195 496 198 Z","M 748 74 Q 770 146 805 171 Q 823 189 808 207 Q 792 220 739 247 Q 721 256 700 247 Q 625 217 496 198 C 466 194 478 159 507 166 Q 516 169 682 199 Q 701 203 710 195 Q 720 183 695 79 C 688 50 739 45 748 74 Z","M 533 13 Q 539 12 550 14 Q 617 27 762 36 Q 774 37 775 46 Q 775 55 748 74 L 695 79 L 694 79 Q 600 58 528 49 C 498 45 503 14 533 13 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[120,514],[140,510],[192,515],[328,552],[382,555]],[[254,798],[270,790],[301,755],[291,420],[295,101],[289,69],[272,41],[200,70],[182,79],[180,86],[169,86]],[[72,246],[123,243],[238,328],[380,421]],[[395,627],[415,622],[488,625],[571,642],[772,664],[813,663],[848,651]],[[480,735],[515,705],[537,567]],[[685,802],[699,796],[719,767],[680,632],[651,559]],[[613,518],[578,501],[542,426],[484,344],[422,272],[360,219]],[[612,484],[636,453],[695,403],[816,314],[864,301],[989,290]],[[499,285],[550,283],[653,309],[688,306]],[[447,199],[474,177],[480,163],[520,-10]],[[507,172],[525,188],[617,202],[677,219],[724,221],[757,187],[729,103],[703,90]],[[537,20],[549,33],[690,55],[740,55],[766,46]]],"strokes":["M 318 522 Q 334 528 351 531 Q 384 540 388 545 Q 397 552 392 561 Q 385 571 356 577 Q 337 581 319 576 L 269 558 Q 190 534 127 524 Q 93 517 118 502 Q 158 484 224 499 Q 245 505 269 510 L 318 522 Z","M 267 321 Q 266 230 265 116 Q 264 91 251 82 Q 250 82 193 86 Q 160 99 163 89 Q 164 82 183 66 Q 238 17 250 -10 Q 265 -41 279 -43 Q 294 -44 309 -9 Q 327 36 326 110 Q 319 234 316 360 L 316 393 Q 316 457 318 522 L 319 576 Q 328 714 339 749 Q 355 779 300 801 Q 266 820 247 813 Q 229 806 246 783 Q 267 756 268 722 Q 269 704 269 558 L 269 510 Q 268 447 267 365 L 267 321 Z","M 267 365 Q 68 254 67 250 Q 66 241 80 228 Q 99 213 121 205 Q 136 201 146 213 Q 197 270 267 321 L 316 360 Q 337 378 358 392 Q 376 402 385 416 Q 391 429 380 428 Q 373 428 316 393 L 267 365 Z","M 701 635 Q 774 642 842 638 Q 855 637 859 645 Q 863 655 852 667 Q 807 704 725 681 Q 722 681 719 680 L 669 671 Q 609 662 545 652 L 504 646 Q 453 642 400 634 Q 375 631 393 618 Q 429 594 501 610 Q 504 611 510 612 L 546 620 Q 573 629 658 632 L 701 635 Z","M 545 652 Q 545 686 545 712 Q 546 728 529 735 Q 496 753 475 748 Q 459 741 472 723 Q 482 708 504 646 L 510 612 Q 514 576 529 559 Q 539 549 544 559 Q 551 577 546 620 L 545 652 Z","M 719 680 Q 731 719 753 756 Q 766 771 756 780 Q 744 796 712 811 Q 696 820 681 811 Q 671 805 679 795 Q 691 764 669 671 L 658 632 Q 642 569 643 559 Q 644 546 659 556 Q 674 568 701 635 L 719 680 Z","M 613 491 Q 622 518 622 519 Q 618 531 592 534 Q 564 540 554 535 Q 547 532 546 520 Q 540 426 351 220 Q 333 204 358 210 Q 449 243 568 421 Q 571 433 600 472 L 613 491 Z","M 600 472 Q 688 375 786 288 Q 808 267 843 267 Q 909 266 975 281 Q 993 284 994 288 Q 995 295 982 300 Q 936 316 880 332 Q 769 368 618 488 Q 615 489 613 491 C 589 508 580 494 600 472 Z","M 506 295 Q 473 288 498 273 Q 534 258 610 275 Q 688 296 693 298 Q 700 305 695 313 Q 688 323 661 329 Q 633 332 607 320 Q 585 311 562 305 Q 537 298 506 295 Z","M 496 198 Q 486 204 453 208 Q 441 211 439 206 Q 433 199 441 185 Q 469 128 488 36 Q 492 8 508 -9 Q 526 -30 530 -15 Q 534 -5 533 13 L 528 49 Q 512 134 507 166 C 502 195 502 195 496 198 Z","M 748 74 Q 770 146 805 171 Q 823 189 808 207 Q 792 220 739 247 Q 721 256 700 247 Q 625 217 496 198 C 466 194 478 159 507 166 Q 516 169 682 199 Q 701 203 710 195 Q 720 183 695 79 C 688 50 739 45 748 74 Z","M 533 13 Q 539 12 550 14 Q 617 27 762 36 Q 774 37 775 46 Q 775 55 748 74 L 695 79 L 694 79 Q 600 58 528 49 C 498 45 503 14 533 13 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"tuːb","rhymeGroup":"緝","phoneticSeries":"合"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"tʰoːb","rhymeGroup":"盍","phoneticSeries":"合"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":85,"pinyin":"dā"}],"pinyin":["dā"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"搭档","traditional":"搭檔","pinyin":"da1 dang4","gloss":"partner","definition":"a person who takes part in an activity or work with another; a teammate","perMillion":60.45},{"simplified":"搭","traditional":"搭","pinyin":"da1","gloss":"take","definition":"to travel by or get a lift on a vehicle such as a boat, train, or car","perMillion":50.05},{"simplified":"搭配","traditional":"搭配","pinyin":"da1 pei4","gloss":"combine","definition":"to add something into a group or arrange components in a specific ratio","perMillion":46.8833296167348},{"simplified":"搭建","traditional":"搭建","pinyin":"da1 jian4","gloss":"build","definition":"to build, construct, or rig up a structure, typically a temporary one using simple materials","perMillion":11.1246364249373},{"simplified":"搭载","traditional":"搭載","pinyin":"da1 zai4","gloss":"be equipped with","definition":"to be equipped with a specific piece of hardware or software, typically referring to a device or system","perMillion":6.55822216176589},{"simplified":"搭讪","traditional":"搭訕","pinyin":"da1 shan4","gloss":"break silence","definition":"to start talking in order to end an awkward silence or ease an embarrassing situation","perMillion":5.84},{"simplified":"勾搭","traditional":"勾搭","pinyin":"gou1 da5","gloss":"fool around","definition":"to flirt with or enter into an illicit romantic or sexual relationship","perMillion":5.1},{"simplified":"搭乘","traditional":"搭乘","pinyin":"da1 cheng2","gloss":"ride","definition":"to ride as a passenger or travel by a vehicle such as a car, plane, or train","perMillion":4.7028591058862},{"simplified":"搭上","traditional":"搭上","pinyin":"da1 shang4","gloss":"to connect","definition":"to establish a connection, contact, or relationship with someone, often used in the context of clandestine or professional networking.","perMillion":3.66419996064293},{"simplified":"搭车","traditional":"搭車","pinyin":"da1 che1","gloss":"hitchhike","definition":"to get a lift or hitch a ride in someone else's vehicle","perMillion":2.3284851496528},{"simplified":"搭话","traditional":"搭話","pinyin":"da1 hua4","gloss":"strike up conversation","definition":"To start a conversation with someone or to respond to their remarks.","perMillion":1.01},{"simplified":"白搭","traditional":"白搭","pinyin":"bai2 da1","gloss":"useless","definition":"to be of no use; futile; in vain","perMillion":0.821005986253348},{"simplified":"搭救","traditional":"搭救","pinyin":"da1 jiu4","gloss":"rescue","definition":"to rescue","perMillion":0.728856588779576},{"simplified":"老搭档","traditional":"老搭檔","pinyin":"lao3 da1 dang4","gloss":"old partner","definition":"a long-term partner or colleague who has worked together for a significant amount of time","perMillion":0.69},{"simplified":"搭售","traditional":"搭售","pinyin":"da1 shou4","gloss":"tie-in sale","definition":"To sell an item only as part of a bundle (thereby forcing consumers to buy goods they do not want); to sell on a tie-in basis.","perMillion":0.553427505289163},{"simplified":"搭扣","traditional":"搭扣","pinyin":"da1 kou4","gloss":"buckle","definition":"a buckle or fastener for clothing or straps that does not use a button and buttonhole (e.g. the buckle on metal wristwatches)","perMillion":0.424630797004497},{"simplified":"搭便车","traditional":"搭便車","pinyin":"da1 bian4 che1","gloss":"hitchhike","definition":"to hitch a ride","perMillion":0.385859004407464},{"simplified":"搭背","traditional":"搭背","pinyin":"da1 bei4","gloss":"harness pad","definition":"harness pad (on a draft animal)","perMillion":0.310546125088842},{"simplified":"搭客","traditional":"搭客","pinyin":"da1 ke4","gloss":"passenger","definition":"a person who is traveling in a vehicle, such as a bus, boat, or car","perMillion":0.299180147533},{"simplified":"搭接","traditional":"搭接","pinyin":"da1 jie1","gloss":"connect","definition":"to link or join components together, such as electrical wires or mechanical parts","perMillion":0.27729798513577},{"simplified":"搭伙","traditional":"搭伙","pinyin":"da1 huo3","gloss":"join mess","definition":"to take meals regularly in a cafeteria, canteen, or with a group","perMillion":0.252175988014678},{"simplified":"搭界","traditional":"搭界","pinyin":"da1 jie4","gloss":"border","definition":"to share a common boundary or be adjacent to","perMillion":0.24},{"simplified":"搭腔","traditional":"搭腔","pinyin":"da1 qiang1","gloss":"converse","definition":"to join in a conversation or strike up a talk with someone","perMillion":0.236029926440023},{"simplified":"有一搭没一搭","traditional":"有一搭沒一搭","pinyin":"you3 yi1 da1 mei2 yi1 da1","gloss":"idly","definition":"describing conversation or actions that are fitful, aimless, or sporadic","perMillion":0.226788430670319},{"simplified":"搭伴","traditional":"搭伴","pinyin":"da1 ban4","gloss":"partner up","definition":"to join with another person as a companion, especially for travel or a specific activity","perMillion":0.21},{"simplified":"搭肩","traditional":"搭肩","pinyin":"da1 jian1","gloss":"hoist","definition":"to help lift someone up onto one's shoulders","perMillion":0.150838206815856},{"simplified":"搭架子","traditional":"搭架子","pinyin":"da1 jia4 zi5","gloss":"launch enterprise","definition":"to build a basic framework or establish the preliminary structure for a project or organization","perMillion":0.06},{"simplified":"勾肩搭背","traditional":"勾肩搭背","pinyin":"gou1 jian1 da1 bei4","gloss":"arm-in-arm","definition":"to have one's arms around each other's shoulders","perMillion":0.06},{"simplified":"搭钩","traditional":"搭鉤","pinyin":"da1 gou1","gloss":"hook","definition":"a physical hook used for catching or fastening objects","perMillion":0.06},{"simplified":"搭帮","traditional":"搭幫","pinyin":"da1 bang1","gloss":"thanks to","definition":"thanks to someone's help or favor; owing to","perMillion":0.0427551959460438},{"simplified":"手搭凉棚","traditional":"手搭涼棚","pinyin":"shou3 da1 liang2 peng2","gloss":"shade eyes","definition":"to shade one's eyes with one's hand","perMillion":0.0406838262045585},{"simplified":"搭坐","traditional":"搭坐","pinyin":"da1 zuo4","gloss":"ride","definition":"to travel by or ride on a vehicle or mode of transport","perMillion":0.0114190896004962},{"simplified":"抽搭","traditional":"抽搭","pinyin":"chou1 da5","gloss":"sob","definition":"to sob","perMillion":0.0107286330200011},{"simplified":"搭嘴","traditional":"搭嘴","pinyin":"da1 zui3","gloss":"answer","definition":"to answer","perMillion":0.00855103918920876},{"simplified":"搭桌","traditional":"搭桌","pinyin":"da1 zhuo1","gloss":"charity performance","definition":"charity performance (theater in former times)","perMillion":0.00706390193891158},{"simplified":"雨搭","traditional":"雨搭","pinyin":"yu3 da1","gloss":"awning","definition":"awning","perMillion":0},{"simplified":"免费搭车","traditional":"免費搭車","pinyin":"mian3 fei4 da1 che1","gloss":"free riding","definition":"free riding (economics)","perMillion":0},{"simplified":"内搭裤","traditional":"內搭褲","pinyin":"nei4 da1 ku4","gloss":"leggings","definition":"leggings (Taiwan usage)","perMillion":0},{"simplified":"勾三搭四","traditional":"勾三搭四","pinyin":"gou1 san1 da1 si4","gloss":"philander","definition":"to flirt with many people or engage in improper sexual liaisons","perMillion":0},{"simplified":"千里搭长棚，没有不散的宴席","traditional":"千里搭長棚，沒有不散的宴席","pinyin":"qian1 li3 da1 chang2 peng2 , mei2 you3 bu4 san4 de5 yan4 xi2","gloss":"inevitable parting","definition":"even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come to an end; no gathering can last forever","perMillion":0},{"simplified":"外搭程式","traditional":"外搭程式","pinyin":"wai4 da1 cheng2 shi4","gloss":"add-on","definition":"add-on software (Taiwan)","perMillion":0},{"simplified":"尼龙搭扣","traditional":"尼龍搭釦","pinyin":"ni2 long2 da1 kou4","gloss":"velcro","definition":"a nylon-based hook-and-loop fastener system often used for clothing and shoes","perMillion":0},{"simplified":"心脏搭桥手术","traditional":"心臟搭橋手術","pinyin":"xin1 zang4 da1 qiao2 shou3 shu4","gloss":"coronary bypass","definition":"coronary bypass operation","perMillion":0},{"simplified":"懒得搭理","traditional":"懶得搭理","pinyin":"lan3 de5 da1 li3","gloss":"ignore","definition":"not wishing to acknowledge someone or unwilling to respond, often due to annoyance, disdain, or lack of interest","perMillion":0},{"simplified":"戳搭","traditional":"戳搭","pinyin":"chuo1 da1","gloss":"jab","definition":"to poke or prod someone or something, often repeatedly","perMillion":0},{"simplified":"打车费","traditional":"搭車費","pinyin":"da3 che1 fei4","gloss":"taxi fare","definition":"the cost or expense of taking a taxi.","perMillion":0},{"simplified":"搭便","traditional":"搭便","pinyin":"da1 bian4","gloss":"in passing","definition":"to do something at one's convenience or while along the way","perMillion":0},{"simplified":"搭咕","traditional":"搭咕","pinyin":"da1 gu1","gloss":"connect","definition":"to join, link, or attach items together","perMillion":0},{"simplified":"搭子","traditional":"搭子","pinyin":"da1 zi5","gloss":"companion","definition":"(dialect) companion or partner","perMillion":0},{"simplified":"搭把手","traditional":"搭把手","pinyin":"da1 ba3 shou3","gloss":"help","definition":"to lend a hand; to help out","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"搭","traditional":"搭","senses":[{"id":465893,"simplified":"搭","traditional":"搭","pinyin":"da1","gloss":"take","definition":"to travel by or get a lift on a vehicle such as a boat, train, or car","example":"我想搭便车回学校。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":19,"sentenceCount":19,"exampleSentenceHtml":"我想搭便车回学校。"},{"id":465891,"simplified":"搭","traditional":"搭","pinyin":"da1","gloss":"build","definition":"to put up, build a temporary structure, or hang something over a support","example":"工人们在建筑工地搭起了脚手架。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":8,"sentenceCount":8,"exampleSentenceHtml":"工人们在建筑工地搭起了脚手架。"},{"id":465892,"simplified":"搭","traditional":"搭","pinyin":"da1","gloss":"match","definition":"to connect, join, match, or arrange in pairs","example":"这双鞋的颜色和你的裤子不怎么搭。","variantPinyin":[],"posTags":["v","y"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这双鞋的颜色和你的裤子不怎么搭。"},{"id":465890,"simplified":"搭","traditional":"搭","pinyin":"da1","gloss":"add","definition":"to add to or throw in resources, time, or effort","example":"为了救人，他把自己的命也搭进去了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"为了救人，他把自己的命也搭进去了。"},{"id":548644,"simplified":"搭","traditional":"搭","pinyin":"da1","gloss":"place on","definition":"to place something on or attach something to a support, such as placing an arrow on a bowstring","example":"他搭上箭，准备发射。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他搭上箭，准备发射。"}],"references":[{"id":3959,"sourceSimplified":"搭","sourceTraditional":"搭","sourcePinyin":"da1","targetSimplified":"褡","targetTraditional":"褡","targetPinyin":"da1","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":50.05,"subtlexContextDiversityPct":18,"bccPerMillion":44.56860048664725,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6}}}