A colleague or partner who has worked together with someone for many years and has a deep mutual understanding.

partners for life and death; a pair of companions who have gone through thick and thin together

a partner in an election; specifically a person chosen to run for the secondary position on a political ticket