The literal act of blind people touching an elephant, originating from the Nirvana sutra.

to mistake the part for the whole or be unable to see the big picture

To mistake a part for the whole or fail to see the big picture; to have a fragmented understanding based on incomplete information.

to touch an elephant with closed eyes (idiom); to proceed blindly