chēng​sǐ​dǎn​dà​de, è​sǐ​dǎn​xiǎo​de

boldness pays

chēng, cheng prop up Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
shou, shǒu hand

is a component form of .

Sound component
zhǎng, zhang palm of hand

Sources

Readings & variants
Unicode

die

Original meaning: to bury a person

Depicts using a digging tool () to bury a person (). Based on the original meaning "to bury a person". The meaning of this character has shifted over time and now means "die".

Components

Iconic component
dǎi, è, dāi evil, bad

Depicts a digging tool.

Iconic component
rén, ren person

Depicts a person.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Meaning (1 of 4 verified)

Iconic (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsijXsijʔ die (v.)

說文解字

《說文》:“死,澌也,人所離也。从歺,从人。,古文死如此。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

dǎn gall bladder Simplified

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of .

Sound component
dàn dawn

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangdaːn
daːn

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

dà, dài big

Depicts an adult man facing forward and standing erect. The meaning later shifted to "big".

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (9 of 21 verified)

Sound (6 of 11 verified)

Simplified (4)

Unknown (0 of 2 verified)

Deleted (1)

Remnant (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdaHlˤat-s (MC F!)big
dajHlˤa[t]-s big

說文解字

《說文》:“大,天大、地大、人亦大,故大象人形。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.764
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

de, dì, dí [possessive]

Original meaning: bright

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. The character is based on the original meaning "bright".

Components

Meaning component
bái, bai white
Change in meaning
hints at the original meaning of , "bright", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.
Sound component
sháo, shuò, zhuó spoon
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttek[t-l]ˤewk bright; mark in a target

說文解字

《說文》:“旳,明也。从日,勺聲。《易》曰:‘為的顙。’”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

饿 è hungry Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
shí eat

is a component form of .

Sound component
I; me
Change in sound

Historical Pronunciations

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

xiǎo small

Depicts three small dots, representing the meaning "small". Originally the same character as . The small dots possibly represent grains of sand ().

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (3 of 8 verified)

Sound (1 of 2 verified)

Iconic (2)

Simplified (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsjewX[s]ewʔ small

說文解字

《說文》:“小,物之微也。从八,丨見而分之。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.79漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

chēng, cheng prop up Traditional

Components

Meaning component
shou, shǒu hand

hand

Sound component
chēng, chèng

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangrtʰaːŋ
Unicodetjæ̌ng

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

dǎn gall bladder Traditional

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of .

Sound component
zhān, dàn talk too much

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttamX[t]ˤamʔgall
Zhengzhangtaːmʔ
Unicodedɑ̌m

說文解字

連肝之府。从肉詹聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

è hungry Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
eat

is a component form of .

Sound component
I; me
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartngaHŋˤaj-s hungry

說文解字

《說文》:“餓,飢也。从食,我聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica