To toy with or manipulate

(slang) jealous or envious, especially in the context of being "salty" or making cynical comments about others' success