撤侨
chè​qiáo

evacuate

撤 chè omit, remove

Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 𢾿 represents the sound.

Components

扌
扌 Meaning component
shou, shǒu hand

扌 is a component form of 手.

𢾿
𢾿 SoundMeaning component
chè, wén remove, take away
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 𢾿 than it was in ancient scripts.

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdrjetm-tʰret remove, take away
trhjettʰret remove, take away

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart

侨 qiáo, jiǎo sojourn Simplified

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 乔 represents the sound. Simplified form of 僑.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

乔
乔 Sound component
qiáo, jiǎo tall

Sources

Readings & variants
Unicode

僑 sojourn Traditional

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 喬 represents the sound.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

喬
喬 Sound component
tall

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangɡrew

說文解字

高也。从人喬聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)