{"type":"character","character":{"character":"擁","codepoint":"U+64C1","gloss":"embrace","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 雍 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":16,"strokeCountTrad":16,"isVerified":true,"components":[{"hint":"hand","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"雍","pinyin":["yōng"],"gloss":"harmony","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%93%81"],"simplifiedVariants":["拥"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1059,"junDaFrequency":27833,"junDaPerMillion":143.836806530808,"subtlexRank":919,"subtlexCount":5738,"subtlexPerMillion":122.5,"subtlexContextDiversity":2956,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[92,509],[128,505],[170,510],[325,549],[359,547]],[[232,806],[257,790],[277,767],[269,471],[273,116],[253,60],[213,76],[176,98],[174,105],[164,106]],[[48,231],[99,231],[333,420]],[[573,821],[661,778],[690,743]],[[390,604],[438,598],[613,633],[843,664],[913,647]],[[442,573],[461,557],[466,543],[422,458],[389,411],[384,390],[457,391],[482,403]],[[519,476],[534,442],[503,389],[416,273],[407,238],[441,236],[504,253],[510,261]],[[528,321],[548,293],[533,231],[502,158],[438,68],[361,7]],[[658,588],[684,554],[670,516],[623,436],[571,373]],[[622,401],[622,378],[636,350],[640,286],[639,144],[629,31],[635,-23]],[[747,563],[803,524],[818,499]],[[679,412],[735,410],[855,443],[897,442]],[[699,307],[847,337],[876,332]],[[699,215],[828,242],[855,245],[876,240]],[[753,391],[780,375],[784,358],[781,154],[766,136]],[[669,105],[674,98],[692,97],[883,133],[936,130],[958,119]]],"strokes":["M 294 516 Q 361 537 364 538 Q 371 545 367 553 Q 360 563 333 570 Q 312 573 295 567 L 247 551 Q 175 530 99 518 Q 66 512 90 497 Q 126 479 220 499 Q 232 502 247 505 L 294 516 Z","M 245 328 Q 244 240 244 132 Q 243 108 230 99 Q 227 96 187 104 Q 157 119 158 109 Q 159 102 176 85 Q 221 36 230 10 Q 240 -20 253 -23 Q 266 -24 283 8 Q 302 51 304 123 Q 295 247 293 371 L 293 401 Q 292 459 294 516 L 295 567 Q 295 693 313 759 Q 329 787 276 809 Q 243 827 225 820 Q 209 814 224 792 Q 245 767 246 733 Q 247 714 247 551 L 247 505 Q 246 447 245 370 L 245 328 Z","M 245 370 Q 169 322 104 275 Q 73 254 50 246 Q 38 239 37 232 Q 37 223 51 211 Q 70 198 93 191 Q 105 190 127 210 Q 181 273 245 328 L 293 371 Q 303 381 316 390 Q 332 403 341 416 Q 347 429 336 428 Q 314 422 293 401 L 245 370 Z","M 601 779 Q 631 758 662 733 Q 678 721 694 724 Q 704 725 709 740 Q 712 756 699 786 Q 692 805 659 817 Q 578 835 568 827 Q 564 823 566 809 Q 570 799 601 779 Z","M 464 581 Q 636 633 898 633 Q 919 633 924 642 Q 928 654 913 666 Q 862 702 825 693 Q 692 660 391 614 Q 372 611 387 595 Q 405 577 434 576 L 464 581 Z","M 489 406 Q 452 405 423 403 Q 399 402 411 417 Q 451 480 489 526 Q 499 539 498 545 Q 497 555 466 580 Q 465 581 464 581 C 440 599 425 604 434 576 Q 441 561 437 540 Q 415 456 361 408 Q 339 392 363 360 Q 372 351 381 357 Q 400 369 470 385 Q 473 386 478 386 C 508 391 519 407 489 406 Z","M 516 265 Q 479 262 436 251 Q 408 241 427 264 Q 455 304 523 385 Q 545 416 567 433 Q 577 440 571 449 Q 564 465 536 480 Q 523 487 515 485 Q 508 482 509 470 Q 510 451 489 406 L 478 386 Q 418 283 365 243 Q 352 236 354 223 Q 355 213 376 196 Q 385 186 397 196 Q 454 232 513 247 C 542 255 546 268 516 265 Z","M 513 247 Q 476 133 401 54 Q 383 36 358 11 Q 352 4 358 2 Q 382 -2 457 64 Q 524 124 564 250 Q 571 271 581 291 Q 587 298 582 307 Q 576 314 550 327 Q 531 336 523 334 Q 513 330 514 317 Q 518 293 516 265 L 513 247 Z","M 622 409 Q 658 451 695 511 Q 705 533 716 543 Q 723 552 719 562 Q 715 572 692 587 Q 671 600 657 599 Q 642 596 650 580 Q 671 540 571 384 Q 564 375 563 371 Q 562 362 571 365 Q 578 366 597 384 L 622 409 Z","M 660 109 Q 656 293 661 337 Q 667 361 641 389 Q 629 404 622 409 C 600 430 587 412 597 384 Q 615 336 621 287 Q 621 140 601 52 Q 589 12 621 -31 Q 622 -32 624 -34 Q 640 -47 650 -24 Q 665 16 660 92 L 660 109 Z","M 763 532 Q 779 514 798 493 Q 808 483 821 483 Q 828 483 833 493 Q 837 503 832 527 Q 826 548 761 569 Q 749 572 744 571 Q 740 568 740 558 Q 743 549 763 532 Z","M 783 404 Q 898 434 900 435 Q 906 441 902 447 Q 898 456 875 461 Q 853 465 830 455 Q 799 445 766 435 Q 729 425 685 420 Q 658 416 678 403 Q 703 388 745 395 L 783 404 Z","M 808 311 Q 842 318 872 322 Q 893 326 885 337 Q 875 350 853 354 Q 837 355 810 349 L 758 333 Q 727 324 698 315 Q 683 312 702 299 Q 709 293 727 296 Q 742 300 759 302 L 808 311 Z","M 804 218 Q 840 225 872 230 Q 893 234 885 245 Q 875 258 853 262 Q 834 263 805 255 L 760 241 Q 726 232 698 223 Q 683 220 702 207 Q 709 201 727 204 Q 742 208 760 210 L 804 218 Z","M 801 137 Q 802 180 804 218 L 805 255 Q 806 285 808 311 L 810 349 Q 810 380 809 382 Q 796 395 783 404 C 759 422 732 422 745 395 Q 757 374 758 333 L 759 302 Q 759 278 760 241 L 760 210 Q 760 174 760 128 C 760 98 800 107 801 137 Z","M 760 128 Q 711 121 660 109 C 640 104 640 104 660 92 Q 685 74 710 82 Q 749 94 794 100 Q 956 115 959 117 Q 959 118 960 119 Q 964 128 950 137 Q 902 167 859 151 Q 834 145 801 137 L 760 128 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[92,509],[128,505],[170,510],[325,549],[359,547]],[[232,806],[257,790],[277,767],[269,471],[273,116],[253,60],[213,76],[176,98],[174,105],[164,106]],[[48,231],[99,231],[333,420]],[[573,821],[661,778],[690,743]],[[390,604],[438,598],[613,633],[843,664],[913,647]],[[442,573],[461,557],[466,543],[422,458],[389,411],[384,390],[457,391],[482,403]],[[519,476],[534,442],[503,389],[416,273],[407,238],[441,236],[504,253],[510,261]],[[528,321],[548,293],[533,231],[502,158],[438,68],[361,7]],[[658,588],[684,554],[670,516],[623,436],[571,373]],[[622,401],[622,378],[636,350],[640,286],[639,144],[629,31],[635,-23]],[[747,563],[803,524],[818,499]],[[679,412],[735,410],[855,443],[897,442]],[[699,307],[847,337],[876,332]],[[699,215],[828,242],[855,245],[876,240]],[[753,391],[780,375],[784,358],[781,154],[766,136]],[[669,105],[674,98],[692,97],[883,133],[936,130],[958,119]]],"strokes":["M 294 516 Q 361 537 364 538 Q 371 545 367 553 Q 360 563 333 570 Q 312 573 295 567 L 247 551 Q 175 530 99 518 Q 66 512 90 497 Q 126 479 220 499 Q 232 502 247 505 L 294 516 Z","M 245 328 Q 244 240 244 132 Q 243 108 230 99 Q 227 96 187 104 Q 157 119 158 109 Q 159 102 176 85 Q 221 36 230 10 Q 240 -20 253 -23 Q 266 -24 283 8 Q 302 51 304 123 Q 295 247 293 371 L 293 401 Q 292 459 294 516 L 295 567 Q 295 693 313 759 Q 329 787 276 809 Q 243 827 225 820 Q 209 814 224 792 Q 245 767 246 733 Q 247 714 247 551 L 247 505 Q 246 447 245 370 L 245 328 Z","M 245 370 Q 169 322 104 275 Q 73 254 50 246 Q 38 239 37 232 Q 37 223 51 211 Q 70 198 93 191 Q 105 190 127 210 Q 181 273 245 328 L 293 371 Q 303 381 316 390 Q 332 403 341 416 Q 347 429 336 428 Q 314 422 293 401 L 245 370 Z","M 601 779 Q 631 758 662 733 Q 678 721 694 724 Q 704 725 709 740 Q 712 756 699 786 Q 692 805 659 817 Q 578 835 568 827 Q 564 823 566 809 Q 570 799 601 779 Z","M 464 581 Q 636 633 898 633 Q 919 633 924 642 Q 928 654 913 666 Q 862 702 825 693 Q 692 660 391 614 Q 372 611 387 595 Q 405 577 434 576 L 464 581 Z","M 489 406 Q 452 405 423 403 Q 399 402 411 417 Q 451 480 489 526 Q 499 539 498 545 Q 497 555 466 580 Q 465 581 464 581 C 440 599 425 604 434 576 Q 441 561 437 540 Q 415 456 361 408 Q 339 392 363 360 Q 372 351 381 357 Q 400 369 470 385 Q 473 386 478 386 C 508 391 519 407 489 406 Z","M 516 265 Q 479 262 436 251 Q 408 241 427 264 Q 455 304 523 385 Q 545 416 567 433 Q 577 440 571 449 Q 564 465 536 480 Q 523 487 515 485 Q 508 482 509 470 Q 510 451 489 406 L 478 386 Q 418 283 365 243 Q 352 236 354 223 Q 355 213 376 196 Q 385 186 397 196 Q 454 232 513 247 C 542 255 546 268 516 265 Z","M 513 247 Q 476 133 401 54 Q 383 36 358 11 Q 352 4 358 2 Q 382 -2 457 64 Q 524 124 564 250 Q 571 271 581 291 Q 587 298 582 307 Q 576 314 550 327 Q 531 336 523 334 Q 513 330 514 317 Q 518 293 516 265 L 513 247 Z","M 622 409 Q 658 451 695 511 Q 705 533 716 543 Q 723 552 719 562 Q 715 572 692 587 Q 671 600 657 599 Q 642 596 650 580 Q 671 540 571 384 Q 564 375 563 371 Q 562 362 571 365 Q 578 366 597 384 L 622 409 Z","M 660 109 Q 656 293 661 337 Q 667 361 641 389 Q 629 404 622 409 C 600 430 587 412 597 384 Q 615 336 621 287 Q 621 140 601 52 Q 589 12 621 -31 Q 622 -32 624 -34 Q 640 -47 650 -24 Q 665 16 660 92 L 660 109 Z","M 763 532 Q 779 514 798 493 Q 808 483 821 483 Q 828 483 833 493 Q 837 503 832 527 Q 826 548 761 569 Q 749 572 744 571 Q 740 568 740 558 Q 743 549 763 532 Z","M 783 404 Q 898 434 900 435 Q 906 441 902 447 Q 898 456 875 461 Q 853 465 830 455 Q 799 445 766 435 Q 729 425 685 420 Q 658 416 678 403 Q 703 388 745 395 L 783 404 Z","M 808 311 Q 842 318 872 322 Q 893 326 885 337 Q 875 350 853 354 Q 837 355 810 349 L 758 333 Q 727 324 698 315 Q 683 312 702 299 Q 709 293 727 296 Q 742 300 759 302 L 808 311 Z","M 804 218 Q 840 225 872 230 Q 893 234 885 245 Q 875 258 853 262 Q 834 263 805 255 L 760 241 Q 726 232 698 223 Q 683 220 702 207 Q 709 201 727 204 Q 742 208 760 210 L 804 218 Z","M 801 137 Q 802 180 804 218 L 805 255 Q 806 285 808 311 L 810 349 Q 810 380 809 382 Q 796 395 783 404 C 759 422 732 422 745 395 Q 757 374 758 333 L 759 302 Q 759 278 760 241 L 760 210 Q 760 174 760 128 C 760 98 800 107 801 137 Z","M 760 128 Q 711 121 660 109 C 640 104 640 104 660 92 Q 685 74 710 82 Q 749 94 794 100 Q 956 115 959 117 Q 959 118 960 119 Q 964 128 950 137 Q 902 167 859 151 Q 834 145 801 137 L 760 128 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%93%81_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧手部"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%93%81_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹真碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qoŋ","rhymeGroup":"東","phoneticSeries":"邕"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qoŋʔ","rhymeGroup":"東","phoneticSeries":"邕"},{"source":"tang","middleChinese":"*qiǒng"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“，抱也。从手，雝聲。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":122,"pinyin":"yōng"}],"pinyin":["yōng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"拥有","traditional":"擁有","pinyin":"yong1 you3","gloss":"possess","definition":"to have; to possess","perMillion":192.126235640393},{"simplified":"拥抱","traditional":"擁抱","pinyin":"yong1 bao4","gloss":"embrace","definition":"to hold someone closely in one's arms as a sign of affection; to hug","perMillion":28.77},{"simplified":"拥","traditional":"擁","pinyin":"yong1","gloss":"embrace","definition":"to hold in one's arms; to hug","perMillion":21.7026436863011},{"simplified":"拥挤","traditional":"擁擠","pinyin":"yong1 ji3","gloss":"crowded","definition":"full of people or things; experiencing congestion","perMillion":9.94390256024603},{"simplified":"拥护","traditional":"擁護","pinyin":"yong1 hu4","gloss":"support","definition":"to endorse; to support","perMillion":9.61280207387629},{"simplified":"簇拥","traditional":"簇擁","pinyin":"cu4 yong1","gloss":"crowd around","definition":"to gather or cluster closely around someone or something","perMillion":2.33230921686785},{"simplified":"一拥而上","traditional":"一擁而上","pinyin":"yi1 yong1 er2 shang4","gloss":"swarm","definition":"to swarm around or surge forward in a crowd; to flock together towards a target","perMillion":1.22848159283477},{"simplified":"蜂拥而至","traditional":"蜂擁而至","pinyin":"feng1 yong1 er2 zhi4","gloss":"flock","definition":"to arrive in huge numbers or swarm to a location","perMillion":1.22040856204745},{"simplified":"拥戴","traditional":"擁戴","pinyin":"yong1 dai4","gloss":"support","definition":"to give one's allegiance or popular support to a leader or authority figure","perMillion":0.950705599297123},{"simplified":"拥堵","traditional":"擁堵","pinyin":"yong1 du3","gloss":"congestion","definition":"to become congested or the state of being congested, specifically regarding traffic","perMillion":0.57},{"simplified":"拥护者","traditional":"擁護者","pinyin":"yong1 hu4 zhe3","gloss":"supporter","definition":"supporter","perMillion":0.560225847004807},{"simplified":"蜂拥","traditional":"蜂擁","pinyin":"feng1 yong1","gloss":"swarm","definition":"to swarm; to flock; to throng","perMillion":0.54},{"simplified":"拥挤不堪","traditional":"擁擠不堪","pinyin":"yong1 ji3 bu4 kan1","gloss":"overcrowded","definition":"extremely crowded; jam-packed","perMillion":0.536590987134013},{"simplified":"拥塞","traditional":"擁塞","pinyin":"yong1 se4","gloss":"congested","definition":"to be clogged up or blocked, particularly in the context of traffic or data networks","perMillion":0.32902911662825},{"simplified":"一拥而入","traditional":"一擁而入","pinyin":"yi1 yong1 er2 ru4","gloss":"swarm in","definition":"to swarm in (of people etc)","perMillion":0.0885377784373354},{"simplified":"双拥","traditional":"雙擁","pinyin":"shuang1 yong1","gloss":"civil-military mutual support","definition":"Mutual support between the military and the people – specifically, support provided by local people and authorities for the military, and preferential treatment of the families of soldiers, on the one hand, and the military's support for the government and care for the general public, on the other","perMillion":0},{"simplified":"拥兵自重","traditional":"擁兵自重","pinyin":"yong1 bing1 zi4 zhong4","gloss":"amass forces","definition":"(of a warlord etc) to amass personal military forces to challenge central authority","perMillion":0},{"simplified":"徒拥虚名","traditional":"徒擁虛名","pinyin":"tu2 yong1 xu1 ming2","gloss":"unmerited reputation","definition":"To possess an undeserved reputation.","perMillion":0},{"simplified":"拥吻","traditional":"擁吻","pinyin":"yong1 wen3","gloss":"hug and kiss","definition":"to hug and kiss","perMillion":0},{"simplified":"交通拥挤","traditional":"交通擁擠","pinyin":"jiao1 tong1 yong1 ji3","gloss":"congestion","definition":"traffic congestion","perMillion":0},{"simplified":"拥有权","traditional":"擁有權","pinyin":"yong1 you3 quan2","gloss":"ownership","definition":"the right of ownership","perMillion":0},{"simplified":"拥趸","traditional":"擁躉","pinyin":"yong1 dun3","gloss":"fan","definition":"a person who is an enthusiastic follower or supporter, often of a celebrity, team, or brand","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"拥","traditional":"擁","senses":[{"id":463097,"simplified":"拥","traditional":"擁","pinyin":"yong1","gloss":"embrace","definition":"to hold in one's arms; to hug","example":"他把孩子拥在怀里。","variantPinyin":["yong3"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他把孩子拥在怀里。"},{"id":463098,"simplified":"拥","traditional":"擁","pinyin":"yong1","gloss":"possess","definition":"to have or possess (often literary or in compounds)","example":"将军拥兵自重，拒不听从朝廷的调遣。","variantPinyin":["yong3"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"将军拥兵自重，拒不听从朝廷的调遣。"},{"id":463099,"simplified":"拥","traditional":"擁","pinyin":"yong1","gloss":"support","definition":"to support or uphold (often as a bound form)","example":"将士们一致拥戴他担任全军的统帅。","variantPinyin":["yong3"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"将士们一致拥戴他担任全军的统帅。"},{"id":463100,"simplified":"拥","traditional":"擁","pinyin":"yong1","gloss":"throng","definition":"to gather around, swarm, or crowd","example":"人群向出口拥去。","variantPinyin":["yong3"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"人群向出口拥去。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.93,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":21.70264368630114}}}