- 拥有 yōngyǒu to possessto have; to own; to be in possession of
- 拥抱 yōngbào to embraceto embrace or hug; to hold each other in one's arms, typically to show affection or greeting
- 拥挤 yōngjǐ crowdedpacked with people or vehicles; congested
- 拥护 yōnghù to supportto support; to endorse; to advocate; (as a noun) support or advocacy; commonly used for political parties, leaders, policies, or principles
- 簇拥 cùyōng to cluster aroundto crowd around or escort in a tight group; to flock around a central person or thing
- 拥军 yōngjūn to support the militaryTo support and honor the armed forces; often used in the context of civilian support for the people's army
- 一拥而上 yīyōng'érshàng to rush forward in a crowdto swarm around; to rush up in a crowd; many people crowding forward at once
- 蜂拥而至 fēngyōng'érzhì to flock into arrive in huge numbers like a swarm of bees; to come in great numbers
- 拥戴 yōngdài to supportto support and show allegiance to someone as a leader; to hold in high esteem and support
- 拥军优属 yōngjūnyōushǔ support the army and their familiesTo support the people's army and provide preferential treatment to the families of soldiers.
- 拥政爱民 yōngzhèng'àimín support the government and cherish the peopleUsed to describe the military supporting the government and caring for the people
- 拥堵 yōngdǔ congestedto be crowded and blocked; used especially for traffic or network congestion
- 拥护者 yōnghùzhě supportera person who supports or advocates for someone or something
- 蜂拥 fēngyōng to swarmto swarm; to flock; to throng; to crowd forward like a swarm of bees
- 拥挤不堪 yōngjǐbùkān overcrowdedextremely crowded; jam-packed
- 蜂拥而上 fēngyōng'érshàng to swarm forwardTo press forward or crowd around in swarms like bees
- 拥塞 yōngsè to be congestedTo be clogged up or blocked (of traffic, computer networks, or physical passages)
- 前呼后拥 qiánhūhòuyōng with many attendantswith people calling out to clear the path in front and crowding around in back; used to describe the grand display and prestige of a high-ranking official or powerful person traveling with a large entourage
- 蜂拥而来 fēngyōng'érlái to swarm into come swarming toward a place; to flock or crowd in like a swarm of bees
- 左拥右抱 zuǒyōngyòubào to have many loversto have multiple lovers or mistresses at the same time; literally, to embrace with the left hand and hug with the right
- 拥入 yōngrù to crowd intoto push or swarm into a place in large numbers; to flock into
- 拥簇 yōngcù to crowd aroundto gather around a central point in a large group; same as [[簇拥|簇擁|cu4 yong1]]
- 一拥而入 yīyōng'érrù to swarm in(idiom) to swarm in; to come crowding in; to burst into a place in a large group
- 坐拥书城 zuòyōngshūchéng to have a huge libraryTo possess a vast collection of books; to be surrounded by a wealth of literature
- 交通拥挤 jiāotōngyōngjǐ traffic jamtraffic congestion; a situation where there is too much traffic on the road
- 双拥 shuangyong mutual support between the military and the people(abbreviation) Support provided by local people and authorities for the military, and the military's support for the government and care for the general public. It is a short form for [[拥军优属|擁軍優屬|yong1 jun1 you1 shu3]] and [[拥政爱民|擁政愛民|yong1 zheng4 ai4 min2]].
- 后拥前呼 hòuyōngqiánhū to be surrounded by an escortto have a large entourage crowding behind and shouting ahead to clear the way; describes the grand display of a high official traveling
- 后拥前驱 hòuyōngqiánqū crowded before and behindto have a large crowd of followers behind and a guard clearing the way in front; describes the grand display and prestige of a high-ranking official's entourage
- 坐拥百城 zuòyōngbǎichéng to be surrounded by booksto have a vast collection of books; to be rich in one's library; used as a metaphor for the wealth of knowledge found in books
- 徒拥虚名 túyōngxūmíng to have an undeserved reputationto possess a reputation or title that one does not actually deserve
- 拥书 yōngshū to possess many booksto possess or accumulate a large collection of books; to own a vast library
- 拥兵自重 yōngbīngzìzhòng to amass troops to defy authorityto command a personal army to increase one's own power, typically while defying orders from the central government
- 拥吻 yōngwěn to hug and kissto embrace and kiss; to hug and kiss
- 拥有权 yōngyǒuquán ownershipthe right of ownership; property rights
- 拥立 yōnglì to put on the throneto support and install someone as a ruler or leader; to declare allegiance to a newly set up leader
- 拥肿 yōngzhǒng obesefat and clumsy; bloated or heavy in appearance; overstaffed or inefficient (of an organization)
- 拥趸 yōngdǔn fanA loyal supporter or follower, especially of a celebrity, athlete, or specific brand; fan; fanatic
- 拥鼻 yōngbí to hold one's noseTo cover or hold one's nose; often used in classical poetry to describe a gesture of deep thought, sorrow, or distaste.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH