- 担心 dānxīn to worryto worry; to feel anxious; to be uneasy about something
- 承担 chéngdān to undertaketo undertake; to assume; to bear responsibility or a burden
- 担任 dānrèn to serve asto assume the office of; to hold a post; to take charge of a specific job or responsibility
- 负担 fùdān burdena load, encumbrance, or pressure that one must carry, whether physical, financial, or mental
- 担保 dānbǎo to guaranteeto guarantee; to vouch for; to take full responsibility for ensuring that something will happen or that no problems will occur
- 担忧 dānyōu to worry; worryto be anxious, concerned, or apprehensive
- 担当 dāndāng to take onto take upon oneself; to assume or undertake a serious task, responsibility, or role
- 担负 dānfù to shoulderTo bear; to take on; to undertake a responsibility, task, or cost.
- 分担 fēndān to shareto share a burden, cost, or responsibility; to split a task so that each person takes a portion of it
- 担子 dànzi carrying pole with loadsA carrying pole and the loads hanging from its ends; also refers generally to any load being carried.
- 重担 zhòngdàn heavy burdenheavy load; difficult task or a great responsibility
- 担架 dānjià stretcherstretcher; litter; bier; a long frame used for carrying sick or injured people
- 担纲 dāngāng to take the leadTo take on the main responsibility for a task or project
- 担惊受怕 dānjīngshòupà anxious(idiom) to remain in a state of fear or anxiety; to be constantly apprehensive or alarmed; to feel terrified
- 扁担 biǎndan carrying polecarrying pole or shoulder pole; a flat, long tool made of bamboo or wood used for carrying loads across the shoulders
- 担保人 dānbǎorén guarantorperson or organization that legally assumes responsibility for another's debt or behavior
- 挑重担 tiāozhòngdàn to shoulder a heavy loadTo shoulder a heavy load; to take on a difficult or important responsibility.
- 负担不起 fùdānbùqǐ to be unable to affordto be unable to bear a burden, such as a cost, expense, or responsibility
- 担待 dāndai to forgive(colloquial) to show leniency, pardon, or look after; used in polite formulas to ask others to overlook shortcomings or provide care
- 挑担 tiāodàn to shoulder a loadto carry a load on the shoulder using a pole
- 零担 língdàn less-than-truckload freightscattered goods shipped in quantities too small to fill an entire truck or railcar; less-than-carload freight
- 担担面 dàndànmiàn dan dan noodles (Sichuan)Sichuan noodles served in a spicy and numbing sauce containing chili oil, Sichuan pepper, and preserved vegetables; historically sold by street vendors using a carrying pole.
- 担当不起 dāndāngbùqǐ to be unable to bearUnable to take on the responsibility; used to express that a burden or title is too heavy to carry
- 货郎担 huòlángdàn vendor's loadthe shoulder-pole load or baskets carried by a traveling street vendor
- 担保品 dānbǎopǐn collateralAssets or property pledged by a borrower to secure a loan; if the borrower defaults, the lender can take possession of these items.
- 市担 shìdàn picul (market unit)a unit of weight equal to 50 kilograms or 100 [[市斤|市斤|shi4 jin1]]
- 担承 dānchéng to undertaketo bear or take on responsibility; to assume a burden
- 担惊 dānjīng to be anxiousto feel anxious and fearful; to be in a state of constant worry or alarm
- 担不是 dānbùshi to take the blameTo bear the responsibility or blame for a mistake; to be held accountable for a fault.
- 负担者 fùdānzhě bearera person who carries a burden or takes on a responsibility; one who bears a cost or weight
- 替古人担忧 tìgǔréndānyōu to worry unnecessarily(idiom) to fret over the problems of people from long ago; to have uncalled-for or pointless worries about things that are already settled or beyond one's control
- 卸担子 xièdànzi to lay down a burdento put down a load; often used figuratively to mean being relieved of one's responsibilities or burdens
- 扁担星 biǎndanxīng Altair and neighboring starsThe star Altair and the two smaller stars adjacent to it; in Chinese folklore, these represent the [[牛郎|牛郎|niu2 lang2]] carrying his two children on a shoulder pole to meet the [[织女|織女|zhi1 nu:3]].
- 家无担石 jiāwúdànshí to live from hand to mouthto be extremely poor with no food stores at home; literally means the family has not even a small amount of grain left
- 担名 dānmíng to assume a nameTo assume a certain status or title; to bear a certain name for formal purposes.
- 担险 dānxiǎn to run a riskTo bear a risk; to put oneself in a dangerous or uncertain situation.
- 仙人担 xiānréndàn stone barbella traditional athletic device consisting of a long wooden pole with stone wheels at both ends, used for weightlifting and strength training
- 牵羊担酒 qiānyángdānjiǔ to offer elaborate congratulationsLeading a sheep and carrying wine on a pole as a gesture of offering elaborate congratulations or gifts
- 一担儿挑 yīdànrtiāo brothers-in-law(dialect) husbands of two sisters; brothers-in-law
- 债务担保证券 zhàiwùdānbǎozhèngquàn collateralized debt obligationcollateralized debt obligation (CDO); a type of complex financial bond backed by a pool of loans and other assets
- 八担杏 bādànxìng almondalmond or apricot tree; also refers to the kernel of the almond or similar drupe
- 公担 gōngdàn quintala unit of weight equal to 100 kilograms; metric quintal
- 剃头担子 tìtóudànzi barber's shoulder polea portable barber's stand carried on a shoulder pole
- 剃头担子一头热 tìtoudànziyītóurè one-sided enthusiasmone-sided arrangement where only one party is willing or interested; literally refers to a barber's shoulder pole which has a stove for hot water on only one end
- 千斤重担 qiānjīnzhòngdàn a heavy burdenan exceptionally heavy load or responsibility; a metaphor for a very difficult and important task
- 担不起 dānbuqǐ unable to bearTo be unable to shoulder a responsibility or be unequal to a task; to be unable to take responsibility for something
- 担仔面 dànzǎimiàn danzai noodlesA popular Taiwanese snack originating from Tainan, consisting of oily noodles topped with minced meat sauce and shrimp; named for the shoulder poles traditionally used to carry the stall
- 担儿 dànr carrying polecarrying pole with its loads at both ends
- 担得起 dāndeqǐ able to bearto be able to take on a responsibility or afford a cost; to be worthy of a compliment or honor
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH