- 卸担子 xièdànzi to lay down a burdento put down a load; often used figuratively to mean being relieved of one's responsibilities or burdens
- 剃头担子 tìtóudànzi barber's shoulder polea portable barber's stand carried on a shoulder pole
- 剃头担子一头热 tìtoudànziyītóurè one-sided enthusiasmone-sided arrangement where only one party is willing or interested; literally refers to a barber's shoulder pole which has a stove for hot water on only one end