38 sentences — page 2 of 2

21. 每位乘客只允许携带一个这样的袋子。

    měi wèi chéng​kè zhǐ yǔn​xǔ xié​dài yī​ge zhè​yàng de dài​zi.

    Each passenger is permitted to carry only one such bag.

    Source: CCMatrix

22. 确保在离开时随身携带所有重要文件。

    què​bǎo zài lí kāi shí suí​shēn xié​dài suǒ​yǒu zhòng​yào wén​jiàn.

    Make sure you take along all important documents when you leave.

    Source: CCMatrix

23. 例如，一些航空公司只会在国内航班上携带狗。

    lì​rú, yī​xiē háng​kōng​gōng​sī zhǐ​huì zài guó​nèi háng​bān shang xié​dài gǒu.

    For example, some airlines will carry dogs only on domestic flights.

    Source: CCMatrix

24. 在访问希腊时携带旅行支票比携带现金更安全。

    zài fǎng​wèn xī​là shí xié​dài lǚ​xíng​zhī​piào bǐ xié​dài xiàn​jīn gèng ān​quán.

    It is safer to carry travelers’ checks than cash when visiting Greece.

    Source: CCMatrix

25. 现在，你可以随身携带你的音乐到任何想去的地方。

    xiàn​zài, nǐ kě​yǐ suí​shēn xié​dài nǐ de yīn​yuè dào rèn​hé xiǎng qù de dì​fang.

    Now, you can take your music with you wherever you go.

    Source: CCMatrix

26. 如果您经常服用药物，请务必随身携带两天的供应。

    rú​guǒ nín jīng​cháng fú​yòng yào​wù, qǐng wù​bì suí​shēn xié​dài liǎng tiān de gōng​yìng.

    If you take medication regularly be sure to carry a two-day supply on you as well.

    Source: CCMatrix

27. 许多顾客去市场购买不锈钢，并随身携带一块小磁铁。

    xǔ​duō gù​kè qù shì​chǎng gòu​mǎi bù​xiù​gāng, bìng suí​shēn xié​dài yī​kuài xiǎo cí​tiě.

    Many customers go to the market to buy stainless steel, and they bring a small magnet.

    Source: CCMatrix

28. 10个人进入荒野，只携带可以装在一个小背包里的东西。

    10 gè​rén jìn​rù huāng​yě, zhǐ xié​dài kě​yǐ zhuāng zài yī​ge xiǎo bēi​bāo li de dōng​xi.

    Ten participants enter the wilderness carrying only what they can fit in a small backpack.

    Source: CCMatrix

29. 避免佩戴珠宝首饰，不要让任何人看到你随身携带多少现金。

    bì​miǎn pèi​dài zhū​bǎo shǒu​shi, bù​yào ràng rèn​hé​rén kàn dào nǐ suí​shēn xié​dài duō​shao xiàn​jīn.

    Avoid wearing jewelry and do not let anyone see how much cash you are carrying with you.

    Source: CCMatrix

30. 海龟通常携带沙门氏菌，所以在接触它们之后洗手是很重要的。

    hǎi​guī tōng​cháng xié​dài shā​mén​shì​jūn, suǒ​yǐ zài jiē​chù tā​men zhī​hòu xǐ shǒu shì hěn zhòng​yào de.

    Turtles often carry Salmonella, so it's very important to wash your hands after handling them.

    Source: CCMatrix

31. 我认为，与传统的字典相比，电子字典携带和使用起来更加方便。

    wǒ rèn​wéi, yǔ chuán​tǒng de zì​diǎn xiāng​bǐ, diàn​zǐ zì​diǎn xié​dài hé shǐ​yòng qǐ lai gèng​jiā fāng​biàn.

    Compared with traditional dictionaries, I think, electronic dictionaries are more convenient to carry and use.

    Source: UM-Corpus: Education

32. 我还会随身携带一个小笔记本来写下一天当中的各种提醒事项。

    wǒ hái huì suí​shēn xié​dài yī​ge xiǎo bǐ​jì​běn lái xiě xia yī​tiān dāng​zhōng de gè​zhǒng tí​xǐng shì​xiàng.

    I also carry a small notebook with me to write down reminders throughout the day.

    Source: CCMatrix

33. 背部支撑着我们的姿势，我们的体重以及我们举起和携带的一切。

    bèi​bù zhī​chēng zhe wǒ​men de zī​shì, wǒ​men de tǐ​zhòng yǐ​jí wǒ​men jǔ qǐ hé xié​dài de yī​qiè.

    The back supports our posture, our body weight and everything we lift and carry.

    Source: CCMatrix

34. 游戏笔记本电脑的经典问题之一是它们不是最便携的。

    yóu​xì bǐ​jì​běn​diàn​nǎo de jīng​diǎn wèn​tí zhī​yī shì tā​men bù​shì zuì biàn​xié de.

    One of the classic problems with gaming laptops is that they aren’t the most portable.

    Source: CCMatrix

35. 他们携手相伴了66年。

    tā​men xié shǒu xiāng​bàn le66 nián.

    They stayed together for 66 years.

    Source: CCMatrix

36. 新的便携式版本更加紧凑。

    xīn de biàn​xié​shì bǎn​běn gèng​jiā jǐn​còu.

    The new portable version is more compact.

    Source: CCMatrix

37. 这对夫妇已经携手共进26年了。

    zhè duì fū​fù yǐ​jing xié shǒu gòng jìn26 nián le.

    The couple have been together for 26 years.

    Source: CCMatrix

38. 便携式的，低成本的设备可以安装在建筑物的侧面。

    biàn​xié​shì de, dī​chéng​běn de shè​bèi kě​yǐ ān​zhuāng zài jiàn​zhù​wù de cè​miàn.

    The portable, low-cost device can be attached to the sides of buildings.

    Source: CCMatrix