- 攀升 pānshēng to riseto rise steadily or climb, especially in reference to prices, quantities, or levels
- 攀登 pāndēng to climbTo climb, clamber, or scale by pulling oneself up with the hands; also used figuratively to describe striving for high goals or forging ahead through difficulties.
- 攀比 pānbǐ to make invidious comparisonsTo compare oneself with others who are better off or more successful, often in an unrealistic or competitive way; to keep up with the Joneses.
- 攀爬 pānpá to climbto climb; to clamber; to scale or shin up by grabbing or clinging to something
- 攀岩 pānyán rock climbingrock climbing; to climb or clamber up a rock wall or artificial climbing wall; the sport or recreational activity of climbing rock faces
- 攀谈 pāntán to strike up a conversationTo engage someone in conversation, often for the purpose of getting closer to them or making a connection; to chat; to chitchat.
- 攀高 pāngāo to climb upto climb toward a high place
- 攀枝花 pānzhīhuā kapokkapok tree; a large deciduous tree with large red flowers and seed pods containing white fibers used for stuffing bedding, also known as [[木棉|木棉|mu4 mian2]] or [[红棉|紅棉|hong2 mian2]]
- 高不可攀 gāobùkěpān unreachabletoo high to reach or climb; unattainable; used to describe goals or objects that are impossible to achieve
- 高攀 gāopān social climbingto associate with or claim a relationship with people of higher social status; often used in the context of marriage or friendship
- 攀援 pānyuán to climb upto climb up or clamber by grasping or clinging to something; also used for climbing plants
- 攀附 pānfù to climbto climb or creep by clinging to another object, such as a plant growing up a wall
- 攀越 pānyuè to climb overto climb or clamber over, scale, or surmount a physical obstacle like a mountain
- 攀枝花市 pānzhīhuāshì PanzhihuaPanzhihua, a prefecture-level city in Sichuan Province
- 攀亲 pānqīn to claim kinshipto claim kinship or establish a relationship with someone influential for personal gain
- 登攀 dēngpān to climbto climb or scale something using one's hands and feet for support; used literally for mountains or figuratively for striving to reach a goal
- 攀缘 pānyuán to climbto climb or clamber up something; to crawl up like a climbing plant
- 攀交 pānjiāo to seek social connectionTo socialize or seek a relationship with someone of higher status; to attach oneself to a person of influence
- 攀折 pānzhé to snap offto pull down and break off branches, flowers, or leaves from a tree or shrub
- 攀龙附凤 pānlóngfùfèng to follow a great leaderTo attach oneself to a brilliant leader in order to help accomplish great things and establish merit
- 攀高枝 pāngāozhī to socially climbTo try to improve one's social or financial status by marrying into or associating with people of higher standing; to attach oneself to someone influential.
- 攀扯 pānchě to implicateto involve or implicate someone else in a crime or difficulty, often unfairly
- 攀藤附葛 pānténgfùgé to climb with the help of plantsto climb a steep and rugged mountain path by holding onto vines and bushes for support
- 攀高结贵 pāngāojiéguì social climbingto try to attach oneself to the rich and powerful; to curry favor with people of high social status
- 攀缠 pānchán to intertwineto climb and wind around (of vines, etc.); to twine
- 仰攀 yǎngpān to climb upTo climb upward toward a high place
- 攀亲道故 pānqīndàogù to claim kinship or friendshipto claim ties of blood or friendship in order to make connections or climb socially
- 攀花折柳 pānhuāzhéliǔ to visit prostitutesTo live a life of debauchery, specifically by visiting prostitutes; literally "to pluck flowers and snap willow branches."
- 不敢高攀 bùgǎngāopān not dare to aspire to a social connection with someone of higher status(humble) literally "not dare to pull oneself up high"; I cannot presume on your acquaintance or friendship
- 中华攀雀 zhōnghuápānquè Chinese penduline tit(bird species of China) Chinese penduline tit (Remiz consobrinus)
- 夤缘攀附 yínyuánpānfù to climb the social ladderto curry favor with the rich and powerful to advance one's career; to cling to people of influence to gain an advantage
- 攀云 pānyún to climb highto scale the clouds; to reach high positions or climb to great heights
- 攀交情 pānjiāoqing to curry favorto try to establish a personal relationship with someone for one's own benefit; to claim a connection or friendship
- 攀供 pāngòng to implicate othersto give false or unfounded testimony to implicate other people when confessing to a crime
- 攀害 pānhài to implicateto falsely accuse or involve someone in a crime or trouble; to damage someone's reputation or situation through slander
- 攀山家 pānshānjiā mountaineermountaineer; mountain climber; used primarily in Hong Kong
- 攀恋 pānliàn to regret the resignation of a good officialto feel deep affection for and be unwilling to part with a departing official or superior; literally refers to holding onto the shafts of a carriage to keep a popular leader from leaving
- 攀桂 pānguì to pass the imperial examination(literary) to pass the civil-service examination in old China; literally to pluck the laurel
- 攀留 pānliú to detainto detain or ask a guest to stay longer
- 攀禽类 pānqínlèi climbing birdsA category of birds with sharp beaks and toes arranged with two pointing forward and two backward, such as the woodpecker or parrot
- 攀缘茎 pānyuánjīng clinging stemA type of plant stem that grows by attaching itself to other objects using tendrils or suckers
- 攀藤植物 pānténgzhíwù climbing planta plant that grows by climbing or trailing along a support, such as a vine or creeper
- 攀诬 pānwū to frameto frame someone; to accuse someone unjustly
- 攀诬陷害 pānwūxiànhài unjust accusationto falsely implicate and frame an innocent person; to make groundless charges resulting in a miscarriage of justice
- 攀跻 pānjī to climbto climb up or scale a height
- 攀车卧辙 pānchēwòzhé to entreat an official to stayto hold onto a carriage and lie in the ruts to prevent a popular official from leaving their post; a traditional expression of deep gratitude and desire for an official to remain in office
- 攀辕卧辙 pānyuánwòzhé to entreat an official to stayto grasp the carriage shafts and lie in the wheel ruts; an idiom used to describe the people's deep affection for a popular official and their earnest desire to prevent them from leaving office
- 攀附权贵 pānfùquánguì social climbingto cling to the powerful and rich for personal gain; to curry favor with people of high status
- 攀高枝儿 pāngāozhīr to social climbTo improve one's social status by marrying or associating with people of high rank or power; to attach oneself to a bigwig.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH