pān​yuán

climb

pān climb

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Originally written as 𠬜, which depicts two hands facing away from each other, representing the action of climbing.

Components

SoundIconic component
fán, fàn a railing

Depicts two hands (𠬜) climbing over a fence ().

Meaning component
shǒu, shou hand

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartphaenpʰˤran pull oneself up

說文解字

《說文》:“,引也。从反廾。,或从手从樊。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

yuán hem Simplified

Components

Meaning component
silk

thread

Sound component
tuàn, shǐ a hog

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Sources

Readings & variants
Unicode

yuán hem Traditional

Components

Meaning component
silk

thread

Sound component
tuàn, shǐ a hog

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartywenlongo along, follow
Zhengzhanglon
lons
Unicodeiuɛn

說文解字

衣純也。从糸彖聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica