- 烂摊子 làntānzi awful messA terrible mess or shambles; specifically refers to a situation, organization, or project that is in such a state of disorder or failure that it is difficult to fix or manage
- 摊位 tānwèi stallvendor's booth; stand; stall
- 分摊 fēntān to shareto share costs, responsibilities, or a financial burden; to apportion equally among multiple parties
- 摊点 tāndiǎn stallstall; booth; vendor's stand; a simple point of sale or service for street vending
- 摆摊 bǎitān to set up a stallto set up a vendor's stall or display goods for sale in a street or market
- 摊贩 tānfàn peddlerstreet peddler, stall vendor, or stall keeper
- 摊牌 tānpái to show one's handto reveal one's cards to other players in a game to determine the winner
- 摊开 tānkāi to spread outto spread out or unfold something; to lay something flat across a surface
- 摊派 tānpài to apportionto apportion or allot expenses, tasks, or responsibilities among individuals, units, or regions; often used for demanding contributions or assigning work
- 地摊 dìtān roadside stalla stall where goods are spread out on the ground for sale, usually on a sidewalk or at a market
- 摊子 tānzi stalla vendor's stand or booth; a temporary place for selling goods often found on roadsides or in markets
- 摊手 tānshǒu to let goto loosen one's grip; to open or relax one's hands
- 报摊 bàotān newsstandstall or stand on the street where newspapers and magazines are sold
- 小摊 xiǎotān stallvendor's stall; booth; stand
- 摆地摊 bǎidìtān to run a street stallTo set up a stall on the ground, such as at a street market, to sell goods
- 书摊 shūtān bookstallA stall or stand where books are sold; bookstand
- 收摊 shōutān to close up shopTo pack up goods or a street stall at the end of the day; to wind up the day's business.
- 平摊 píngtān to spread outto spread something out flat
- 摊档 tāndàng stallvendor's stall; roadside stand
- 均摊 jūntān to share equallyto share equally; to distribute evenly
- 货摊 huòtān stalla stall or stand used for selling goods; a vendor's stall
- 菜摊 càitān vegetable stallA stall or stand where vegetables are sold
- 铺摊子 pūtānzi to set up a stallTo spread out goods for sale; to get ready for business as a street vendor.
- 摊主 tānzhǔ stallholderowner of a street stall, booth, or market stand
- 练摊 liàntān to set up a stall(slang) to set up a stall and sell goods as a street vendor
- 摊头 tāntóu vendor's stalla street stall or booth used by a vendor for selling goods
- 摊床 tānchuáng vendor's standA simple or temporary stall used for displaying and selling goods.
- 茶摊 chátān tea stalla roadside stand or stall that serves tea to passersby
- 摊鸡蛋 tānjīdàn omeletto make an omelet; an omelet
- 摊群 tānqún group of stallsa cluster or group of street stalls and sales stands gathered together
- 书报摊 shūbàotān newsstanda stall or stand where books, newspapers, and magazines are sold; bookstall
- 小吃摊 xiǎochītān food standA street stall or vendor selling snacks, local specialties, and inexpensive light meals
- 铺摊 pūtan to spread outto spread out and flatten; to display or lay out, such as a vendor's stall or paper
- 杂货摊 záhuòtān general merchandise stallA stall or booth selling various small goods and everyday items.
- 摊售 tānshòu to set up a stallto sell goods by setting up a stall or stand
- 收摊儿 shōutānr to close up shopTo pack up a vendor's stall or booth; to finish the day's business.
- 摊场 tānchǎng to spread grainTo spread harvested grain out on a threshing floor in order to dry it in the sun or thresh it
- 散摊子 sàntānzi to break upTo break up or part company; to disband a group or organization.
- 摊认 tānrèn to share a burdento share a financial burden or responsibility; to subscribe to a fund or charitable project
- 书摊儿 shūtānr bookstall(erhua variant) bookstall; bookstand; street-side stall where books are sold
- 公摊 gōngtān to share costsTo split or share expenses, funds, or floor space among all involved parties
- 出摊 chūtān to set up a stallto open a street stall or outdoor booth for business
- 出摊儿 chūtānr to set up a stallTo set up a roadside stall or open for business as a street vendor
- 卦摊 guàtān fortune-teller's stalla street stall or booth where a fortune-teller practices divination or provides readings
- 卦摊儿 guàtānr fortune-teller's stalla market stall where a fortune-teller or diviner offers their services; a place in a market or on a street for divination
- 地摊货 dìtānhuò street stall goodsGoods sold at a street stall, often implying low prices but poor quality or a lack of after-sales service.
- 守摊子 shǒutānzi to mind a stallTo look after a vendor's stall; to keep a stall open for business.
- 小摊儿 xiǎotānr vendor's stallsmall booth, stall, or vendor's stand
- 报刊摊 bàokāntān newsstandA stall or stand where newspapers and magazines are sold
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH