597 sentences — page 29 of 30

561. 我将是你的头号支持者。

     wǒ jiāng shì nǐ de tóu​hào zhī​chí​zhě.

     I’ll be your number one supporter.

     Source: CCMatrix

562. 他的想法开始吸引支持者。

     tā de xiǎng​fa kāi​shǐ xī​yǐn zhī​chí​zhě.

     His ideas began to attract supporters.

     Source: CCMatrix

563. 他一直是我最大的支持者。

     tā yī​zhí shì wǒ zuì​dà de zhī​chí​zhě.

     He has always been my biggest supporter.

     Source: CCMatrix

564. 我们有来自世界各地的支持者。

     wǒ​men yǒu lái​zì shì​jiè​gè​dì de zhī​chí​zhě.

     We have supporters from all over the world.

     Source: CCMatrix

565. 他热衷于分享他的新想法，他希望吸引支持者。

     tā rè​zhōng yú fēn​xiǎng tā de xīn xiǎng​fa, tā xī​wàng xī​yǐn zhī​chí​zhě.

     He is keen to share his new ideas and, he hopes, attract supporters.

     Source: CCMatrix

566. 当地企业主和公园支持者正在捐赠洗漱用品和清洁用品。

     dāng​dì qǐ​yè​zhǔ hé gōng​yuán zhī​chí​zhě zhèng​zài juān​zèng xǐ​shù yòng​pǐn hé qīng​jié yòng​pǐn.

     Local business owners and park supporters are donating toiletries and cleaning supplies.

     Source: CCMatrix

567. 你需要减少你的开支。

     nǐ xū​yào jiǎn​shǎo nǐ de kāi​zhī.

     You need to reduce your expenses.

     Source: CCMatrix

568. 退休后不要低估您的开支。

     tuì​xiū hòu bù​yào dī​gū nín de kāi​zhī.

     Do not underestimate your expenses after retirement.

     Source: CCMatrix

569. 我们必须限制我们的开支。

     wǒ​men bì​xū xiàn​zhì wǒ​men de kāi​zhī.

     We must limit our spending.

     Source: AI Challenger 2017

570. 你可能也会有意想不到的开支。

     nǐ kě​néng yě huì yǒu yì​xiǎng bu dào de kāi​zhī.

     You may also have unexpected expenses.

     Source: CCMatrix

571. 节省开支，避免长时间的等待，让你的烟囱在春天检查和清洗。

     jié​shěng kāi​zhī, bì​miǎn cháng​shí​jiān de děng​dài, ràng nǐ de yān​cōng zài chūn​tiān jiǎn​chá hé qīng​xǐ.

     Save money and avoid a long wait by having your chimney inspected and cleaned in the spring.

     Source: CCMatrix

572. 他们中的许多人，尤其是退休人员，甚至被迫动用储蓄来填补开支。

     tā​men zhōng de xǔ​duō rén, yóu​qí​shì tuì​xiū rén​yuán, shèn​zhì bèi​pò dòng​yòng chǔ​xù lái tián​bǔ kāi​zhī.

     Many of them, especially retirees, are even forced to dip into their savings to cover expenses.

     Source: CCMatrix

573. 如果你在工作的时候还清你的抵押借款，那么到了你退休的时候就少了一项开支。

     rú​guǒ nǐ zài gōng​zuò de shí​hou huán qīng nǐ de dǐ​yā jiè​kuǎn, nà​me dào le nǐ tuì​xiū de shí​hou jiù shǎo le yī xiàng kāi​zhī.

     If you pay off your mortgage while you're working, that's one less expense you'll have when you retire.

     Source: CCMatrix

574. 我甚至不知道支票簿在哪里。

     wǒ shèn​zhì bù​zhī​dào zhī​piào​bù zài nǎ​li.

     I don’t even know where the checkbook is.

     Source: CCMatrix

575. 支票簿在哪里？

     zhī​piào​bù zài nǎ​li?

     Where's the checkbook?

     Source: OpenSubtitles

576. 我没有支票簿。

     wǒ méi​yǒu zhī​piào​bù.

     I don't have a checkbook.

     Source: OpenSubtitles

577. 许多银行现在提供公司卡而不是支票簿。

     xǔ​duō yín​háng xiàn​zài tí​gōng gōng​sī kǎ ér​bù​shì zhī​piào​bù.

     Many banks now offer corporate cards instead of checkbooks.

     Source: CCMatrix

578. 我们得到了空中支援。

     wǒ​men dé dào le kōng​zhōng zhī​yuán.

     We received air support.

     Source: CCMatrix

579. 当然，我们很感激他们的支援。

     dāng​rán, wǒ​men hěn gǎn​jī tā​men de zhī​yuán.

     Of course, we are grateful for their support.

     Source: AI Challenger 2017

580. 参与支援团体的人可以从他人的经验中获益。

     cān​yù zhī​yuán tuán​tǐ de rén kě​yǐ cóng tā​rén de jīng​yàn zhōng huò yì.

     People who participate in support groups can benefit from others' experiences.

     Source: CCMatrix