放暑假
fàng​shǔ​jià

take summer vacation

放 fàng put

Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 方 represents the sound.

Components

方
方 Sound component
fāng, fang square
攵
攵 Meaning component
pū tap

攵 is a component form of 攴. Depicts a hand.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartpjangXpaŋʔ imitate
pjangHpaŋ-s release; let go

說文解字

《說文》：“放，逐也。从攴，方聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

暑 shǔ hot

Phonosemantic compound. 日 represents the meaning and 者 represents the sound.

Components

日
日 Meaning component
rì sun
者
者 Sound component
zhě one who...
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsyoXs-tʰaʔ heat

說文解字

《說文》：“暑，熱也。从日，者聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

假 jiǎ, jià falsehood

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 叚 represents the sound.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

叚
叚 SoundMeaning component
jiǎ, xiá false

叚 also serves as a meaning component.

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkaeXCə.kˤraʔ borrow; false
kaeXkˤraʔ great

說文解字

《說文》：“假，非真也。从人，叚聲。一曰至也。《虞書》曰：‘假于上下。’”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)