- 故事片 gùshipiàn feature filmA film with a fictional plot played by actors, such as a drama or fictional movie.
- 民间故事 mínjiāngùshi folktalefolk story or folktale; traditional narrative passed down through oral tradition among people, often featuring fictional content and prose structure
- 虚应故事 xūyìnggùshì to go through the motionsTo perform a task or duty perfunctorily by following old routines without any real effort; to do something just for the sake of appearances.
- 故事诗 gùshishī epic poem; narrative poemAn epic poem or narrative poem
- 奉行故事 fèngxínggùshi to follow established practiceTo act according to routine or follow precedents
- 枕边故事 zhěnbiāngùshi bedtime storya story told to a child at the bedside before they go to sleep
- 毛泽东:鲜为人知的故事 máozédōngxiānwéirénzhīdegùshi Mao: The Unknown StoryMao: The Unknown Story; a biography of Mao Zedong by Jung Chang [[张戎|張戎|zhang1 rong2]] and Jon Halliday
- 汉武故事 hànwǔgùshì Han Wu GushiAn ancient Chinese book (literally "Stories of Emperor Wu of Han") which collects anecdotes and legends about Emperor Wu; although traditionally attributed to [[班固|班固|ban1 gu4]], it is likely a work by scholars from the Six Dynasties period.
- 神话故事 shénhuàgùshi mythmythical story; mythology; fairy tale
- 童话故事 tónghuàgùshi fairy talea story for children involving magical events or characters; fairy tale
- 讲故事 jiǎnggùshi to tell a story; storytellingTo narrate a story; the act of storytelling
- 说故事 shuōgùshi to tell a storyto tell or narrate a story
- 传奇故事 chuánqígùshì legendary taleA story with a thrilling, extraordinary, or supernatural plot; a legend or saga.
- 鬼故事 guǐgùshi ghost storyA story about ghosts, spirits, or the supernatural
- 侦探故事 zhēntàngùshi detective storydetective story; whodunit
- 坎特伯雷故事集 kǎntèbóléigùshìjí The Canterbury TalesThe Canterbury Tales, a collection of stories by Geoffrey Chaucer [[乔叟|喬叟|qiao2 sou3]]
- 故事书 gùshishū storybookA book containing myths, legends, folk tales, biographies, or simplified versions of famous literature, often written for children and including illustrations.
- 故事片儿 gùshipiànr feature filmfeature film (erhua variant)
- 故事线 gùshixiàn storylinestoryline; plotline