{"type":"character","character":{"character":"敘","codepoint":"U+6558","gloss":"express","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 余 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":null,"components":[{"hint":"攵 is a component form of 攴. ","type":["meaning"],"character":"攵","pinyin":["pū"],"gloss":"tap","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"余","pinyin":["yú"],"gloss":"I","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["叙"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1607,"junDaFrequency":11786,"junDaPerMillion":60.9082959714046,"subtlexRank":2556,"subtlexCount":366,"subtlexPerMillion":7.81,"subtlexContextDiversity":219,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[309,783],[337,748],[307,673],[250,579],[203,518],[134,446],[49,381]],[[343,670],[354,672],[425,645],[447,630],[465,607]],[[215,445],[277,446],[401,482],[440,482]],[[114,293],[158,285],[179,288],[405,349],[453,356],[475,353]],[[314,426],[337,413],[347,392],[346,113],[341,69],[332,46],[319,34],[287,44],[223,78]],[[204,208],[183,148],[130,56]],[[418,254],[473,195],[483,160]],[[641,786],[664,771],[685,744],[670,689],[589,503],[549,435],[517,395]],[[601,473],[676,476],[834,522],[872,520]],[[688,444],[718,426],[715,350],[685,231],[656,175],[620,131],[569,91],[503,57],[461,46]],[[530,337],[566,325],[710,155],[807,67],[887,51],[953,46]]],"strokes":["M 346 688 Q 364 721 377 737 Q 384 741 382 752 Q 381 762 367 773 Q 334 803 301 794 Q 294 793 296 779 Q 314 698 193 540 Q 139 476 45 384 Q 36 378 47 376 Q 69 379 153 441 Q 154 444 158 445 Q 239 511 334 668 L 346 688 Z","M 334 668 Q 341 662 358 652 Q 401 628 447 598 Q 459 589 471 592 Q 478 593 481 604 Q 482 616 473 638 Q 464 660 427 673 Q 391 682 346 688 C 316 692 310 687 334 668 Z","M 340 441 Q 440 471 445 474 Q 452 481 448 490 Q 441 500 413 504 Q 389 507 323 480 Q 226 456 221 455 Q 188 446 214 433 Q 253 415 306 431 L 340 441 Z","M 371 320 Q 416 330 470 340 Q 486 343 486 350 Q 487 362 470 370 Q 439 382 374 361 L 320 347 Q 191 316 119 305 Q 107 304 104 296 Q 103 286 117 275 Q 154 251 193 265 Q 268 292 320 307 L 371 320 Z","M 320 307 Q 319 234 318 112 Q 317 82 307 71 Q 297 65 271 73 Q 252 77 228 83 Q 218 87 217 80 Q 218 73 227 65 Q 282 19 317 -17 Q 327 -26 340 -12 Q 377 37 373 105 Q 369 235 371 320 L 374 361 Q 380 407 376 414 Q 369 424 340 441 C 314 457 298 460 306 431 Q 318 391 320 347 L 320 307 Z","M 191 210 Q 163 161 125 117 Q 103 87 115 54 Q 119 35 141 45 Q 198 79 209 152 Q 218 183 214 207 Q 210 216 205 218 Q 196 217 191 210 Z","M 426 220 Q 468 154 479 150 Q 486 149 493 157 Q 500 167 500 191 Q 500 207 479 226 Q 425 265 416 262 Q 412 261 410 251 Q 411 241 426 220 Z","M 600 483 Q 684 640 698 669 Q 713 712 729 733 Q 736 746 730 759 Q 723 772 690 790 Q 659 803 639 800 Q 620 796 633 774 Q 663 731 595 571 Q 564 496 518 413 Q 509 400 508 394 Q 507 382 520 387 Q 542 396 592 470 L 600 483 Z","M 720 463 Q 873 508 877 511 Q 886 520 880 528 Q 873 540 842 545 Q 818 548 716 511 Q 602 486 600 483 C 584 478 584 478 592 470 Q 598 458 642 451 Q 658 450 675 451 L 720 463 Z","M 700 203 Q 733 278 751 388 Q 755 413 761 424 Q 768 431 762 441 Q 761 442 720 463 C 693 477 666 480 675 451 Q 676 450 677 448 Q 702 361 661 242 L 641 200 Q 595 124 476 62 L 452 50 Q 427 37 457 37 Q 541 34 633 108 Q 648 123 662 140 Q 668 147 674 157 L 700 203 Z","M 674 157 Q 723 93 770 39 Q 785 20 811 20 Q 946 29 958 42 Q 962 49 952 52 Q 811 106 729 177 Q 714 190 700 203 L 661 242 Q 624 281 583 330 Q 573 346 556 347 Q 531 348 523 340 Q 520 334 529 329 Q 563 310 584 277 Q 612 237 641 200 L 674 157 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[309,783],[337,748],[307,673],[250,579],[203,518],[134,446],[49,381]],[[343,670],[354,672],[425,645],[447,630],[465,607]],[[215,445],[277,446],[401,482],[440,482]],[[114,293],[158,285],[179,288],[405,349],[453,356],[475,353]],[[314,426],[337,413],[347,392],[346,113],[341,69],[332,46],[319,34],[287,44],[223,78]],[[204,208],[183,148],[130,56]],[[418,254],[473,195],[483,160]],[[641,786],[664,771],[685,744],[670,689],[589,503],[549,435],[517,395]],[[601,473],[676,476],[834,522],[872,520]],[[688,444],[718,426],[715,350],[685,231],[656,175],[620,131],[569,91],[503,57],[461,46]],[[530,337],[566,325],[710,155],[807,67],[887,51],[953,46]]],"strokes":["M 346 688 Q 364 721 377 737 Q 384 741 382 752 Q 381 762 367 773 Q 334 803 301 794 Q 294 793 296 779 Q 314 698 193 540 Q 139 476 45 384 Q 36 378 47 376 Q 69 379 153 441 Q 154 444 158 445 Q 239 511 334 668 L 346 688 Z","M 334 668 Q 341 662 358 652 Q 401 628 447 598 Q 459 589 471 592 Q 478 593 481 604 Q 482 616 473 638 Q 464 660 427 673 Q 391 682 346 688 C 316 692 310 687 334 668 Z","M 340 441 Q 440 471 445 474 Q 452 481 448 490 Q 441 500 413 504 Q 389 507 323 480 Q 226 456 221 455 Q 188 446 214 433 Q 253 415 306 431 L 340 441 Z","M 371 320 Q 416 330 470 340 Q 486 343 486 350 Q 487 362 470 370 Q 439 382 374 361 L 320 347 Q 191 316 119 305 Q 107 304 104 296 Q 103 286 117 275 Q 154 251 193 265 Q 268 292 320 307 L 371 320 Z","M 320 307 Q 319 234 318 112 Q 317 82 307 71 Q 297 65 271 73 Q 252 77 228 83 Q 218 87 217 80 Q 218 73 227 65 Q 282 19 317 -17 Q 327 -26 340 -12 Q 377 37 373 105 Q 369 235 371 320 L 374 361 Q 380 407 376 414 Q 369 424 340 441 C 314 457 298 460 306 431 Q 318 391 320 347 L 320 307 Z","M 191 210 Q 163 161 125 117 Q 103 87 115 54 Q 119 35 141 45 Q 198 79 209 152 Q 218 183 214 207 Q 210 216 205 218 Q 196 217 191 210 Z","M 426 220 Q 468 154 479 150 Q 486 149 493 157 Q 500 167 500 191 Q 500 207 479 226 Q 425 265 416 262 Q 412 261 410 251 Q 411 241 426 220 Z","M 600 483 Q 684 640 698 669 Q 713 712 729 733 Q 736 746 730 759 Q 723 772 690 790 Q 659 803 639 800 Q 620 796 633 774 Q 663 731 595 571 Q 564 496 518 413 Q 509 400 508 394 Q 507 382 520 387 Q 542 396 592 470 L 600 483 Z","M 720 463 Q 873 508 877 511 Q 886 520 880 528 Q 873 540 842 545 Q 818 548 716 511 Q 602 486 600 483 C 584 478 584 478 592 470 Q 598 458 642 451 Q 658 450 675 451 L 720 463 Z","M 700 203 Q 733 278 751 388 Q 755 413 761 424 Q 768 431 762 441 Q 761 442 720 463 C 693 477 666 480 675 451 Q 676 450 677 448 Q 702 361 661 242 L 641 200 Q 595 124 476 62 L 452 50 Q 427 37 457 37 Q 541 34 633 108 Q 648 123 662 140 Q 668 147 674 157 L 700 203 Z","M 674 157 Q 723 93 770 39 Q 785 20 811 20 Q 946 29 958 42 Q 962 49 952 52 Q 811 106 729 177 Q 714 190 700 203 L 661 242 Q 624 281 583 330 Q 573 346 556 347 Q 531 348 523 340 Q 520 334 529 329 Q 563 310 584 277 Q 612 237 641 200 L 674 157 Z"]},"fragmentsSimp":[[7,8,9,10],[0,1,2,3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%98_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前6.10.3(甲)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%98_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.138反(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%98_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"帛丙10.3(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%98_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"帛丙12.3(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%98_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧攴部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%98_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"北海相景君銘(隸)東漢"},{"era":"Wu (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%98_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"吳谷朗碑(隸)孫吳"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"order (v.)","pinyin":"xù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s-m-taʔ","middleChinese":"zjoX"},{"notes":"說文作敍通作敘","source":"zhengzhang","oldChinese":"ljaʔ","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"余"}],"shuowenExplanation":"次弟也。从攴余聲。","shuowenPronunciation":"徐呂切","shuowenPinyin":"xu","pinyinFrequencies":[{"count":18,"pinyin":"xù"}],"pinyin":["xù"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"漵","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"叙利亚","traditional":"敘利亞","pinyin":"Xu4 li4 ya4","gloss":"Syria","definition":"Syria","perMillion":10.6473715916812},{"simplified":"叙述","traditional":"敘述","pinyin":"xu4 shu4","gloss":"relate","definition":"to recount or tell a story, information, or a sequence of events","perMillion":9.03887331935089},{"simplified":"叙","traditional":"敘","pinyin":"xu4","gloss":"chat","definition":"to talk informally or converse with others","perMillion":5.32660695829656},{"simplified":"叙事","traditional":"敘事","pinyin":"xu4 shi4","gloss":"narrative","definition":"narrative","perMillion":3.14364881099427},{"simplified":"叙旧","traditional":"敘舊","pinyin":"xu4 jiu4","gloss":"reminisce","definition":"to talk about the past or catch up with old friends","perMillion":2.09},{"simplified":"记叙","traditional":"記敘","pinyin":"ji4 xu4","gloss":"narrate","definition":"to relate or recount events in writing or speech","perMillion":0.573291409989561},{"simplified":"记叙文","traditional":"記敘文","pinyin":"ji4 xu4 wen2","gloss":"narrative","definition":"narrative writing or written narration","perMillion":0.462287236663808},{"simplified":"倒叙","traditional":"倒敘","pinyin":"dao4 xu4","gloss":"flashback","definition":"A narrative technique of starting a story at the end or midway before proceeding chronologically, or the act of flashing back in a novel or film.","perMillion":0.196833237485762},{"simplified":"叙事诗","traditional":"敘事詩","pinyin":"xu4 shi4 shi1","gloss":"narrative poem","definition":"narrative poem","perMillion":0.164169330023878},{"simplified":"平铺直叙","traditional":"平鋪直敘","pinyin":"ping2 pu1 zhi2 xu4","gloss":"prosaic narration","definition":"(idiom) to narrate in a plain, unaffected manner or to recount events in a flat, colorless style","perMillion":0.154184265629025},{"simplified":"叙谈","traditional":"敘談","pinyin":"xu4 tan2","gloss":"chat","definition":"to chat","perMillion":0.100647324618327},{"simplified":"叙述性","traditional":"敘述性","pinyin":"xu4 shu4 xing4","gloss":"narrative","definition":"narrative; narrative quality","perMillion":0.0744099745595123},{"simplified":"叙永","traditional":"敘永","pinyin":"Xu4 yong3","gloss":"Xuyong","definition":"Xuyong county in Luzhou, Sichuan","perMillion":0.0670805123973333},{"simplified":"铺叙","traditional":"鋪敘","pinyin":"pu1 xu4","gloss":"elaborate","definition":"to explain or describe something in full detail; to provide a complete and orderly narrative","perMillion":0.0629377729143626},{"simplified":"叙永县","traditional":"敘永縣","pinyin":"Xu4 yong3 xian4","gloss":"Xuyong County","definition":"Xuyong county in Luzhou, Sichuan","perMillion":0.0436049886604993},{"simplified":"顺叙","traditional":"順敘","pinyin":"shun4 xu4","gloss":"chronological narration","definition":"chronological narration","perMillion":0.0252282212103985},{"simplified":"追叙","traditional":"追敘","pinyin":"zhui1 xu4","gloss":"recount","definition":"to recount what happened prior to events already known","perMillion":0.0252282212103985},{"simplified":"叙拉古","traditional":"敘拉古","pinyin":"Xu4 la1 gu3","gloss":"Syracuse","definition":"Syracuse, Sicily","perMillion":0.0100381764395059},{"simplified":"面叙","traditional":"面敘","pinyin":"mian4 xu4","gloss":"talk face-to-face","definition":"To talk or discuss in person; to have a face-to-face conversation.","perMillion":0.00892282350178305},{"simplified":"叙明","traditional":"敘明","pinyin":"xu4 ming2","gloss":"state clearly","definition":"to state clearly; a detailed accounting","perMillion":0.00265560223267353},{"simplified":"埃叙","traditional":"埃敘","pinyin":"Ai1 Xu4","gloss":"Egypt-Syria","definition":"Egypt and Syria","perMillion":0.001805809518218},{"simplified":"叙利亚文","traditional":"敘利亞文","pinyin":"Xu4 li4 ya4 wen2","gloss":"Syriac language","definition":"the Syriac language, an Aramaic dialect used from the 2nd century BC","perMillion":0.00138091316099023},{"simplified":"茶叙","traditional":"茶敘","pinyin":"cha2 xu4","gloss":"chat over tea","definition":"to drink tea together and converse informally","perMillion":0},{"simplified":"叙功行赏","traditional":"敘功行賞","pinyin":"xu4 gong1 xing2 shang3","gloss":"reward merit","definition":"to review records and decide on rewards (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"以叙","traditional":"以敘","pinyin":"Yi3 Xu4","gloss":"Israel-Syria","definition":"Israel-Syria","perMillion":0},{"simplified":"铨叙部","traditional":"銓敘部","pinyin":"Quan2 xu4 bu4","gloss":"ministry of civil service","definition":"Ministry of Civil Service, Taiwan","perMillion":0},{"simplified":"叙事线","traditional":"敘事線","pinyin":"xu4 shi4 xian4","gloss":"storyline","definition":"narrative thread; storyline","perMillion":0},{"simplified":"综合叙述","traditional":"綜合敘述","pinyin":"zong1 he2 xu4 shu4","gloss":"summarize","definition":"to provide a comprehensive synthesis or brief statement of the main points","perMillion":0},{"simplified":"聊叙","traditional":"聊敘","pinyin":"liao2 xu4","gloss":"chat tentatively","definition":"to speak tentatively; to have a short chat","perMillion":0},{"simplified":"引叙","traditional":"引敘","pinyin":"yin3 xu4","gloss":"preface by citation","definition":"to introduce a text by citing documents or source material at the beginning","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"叙","traditional":"敘","senses":[{"id":428849,"simplified":"叙","traditional":"敘","pinyin":"xu4","gloss":"narrate","definition":"to recount, relate, or tell a story or series of events","example":"他向大家叙说了事情的经过。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他向大家叙说了事情的经过。"},{"id":428848,"simplified":"叙","traditional":"敘","pinyin":"xu4","gloss":"chat","definition":"to talk informally or converse with others","example":"咱们坐下来叙叙旧吧。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"咱们坐下来叙叙旧吧。"},{"id":428850,"simplified":"叙","traditional":"敘","pinyin":"Xu4","gloss":"Syria","definition":"abbreviation for Syria ([[叙利亚|敘利亞|Xu4 li4 ya4]])","example":"叙局势非常复杂。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"叙局势非常复杂。"}],"references":[{"id":1628,"sourceSimplified":"叙","sourceTraditional":"敍","sourcePinyin":"xu4","targetSimplified":"叙","targetTraditional":"敘","targetPinyin":"xu4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":2,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":5.326606958296562}}}