1,230 sentences — page 51 of 62

1001. 教学逐渐成为满足感的来源，而不是焦虑感。

      jiào​xué zhú​jiàn chéng​wéi mǎn​zú​gǎn de lái​yuán, ér bù​shì jiāo​lǜ gǎn.

      Teaching gradually became a source of satisfaction rather than anxiety.

      Source: CCMatrix

1002. 我们认为，小班和高质量的教学是成功的关键。

      wǒ​men rèn​wéi, xiǎo​bān hé gāo​zhì​liàng de jiào​xué shì chéng​gōng de guān​jiàn.

      We believe that small classes and high-quality teaching are the keys to success.

      Source: CCMatrix

1003. 指导，教学，指导和养育孩子是充满挑战和回报的工作。

      zhǐ​dǎo, jiào​xué, zhǐ​dǎo hé yǎng​yù hái​zi shì chōng​mǎn tiǎo​zhàn hé huí​bào de gōng​zuò.

      Guiding, teaching, mentoring, and parenting children is challenging and rewarding work.

      Source: CCMatrix

1004. 我们从来都不知道我们的教学可能把一个学生的想象带到哪儿。

      wǒ​men cóng​lái dōu bù​zhī​dào wǒ​men de jiào​xué kě​néng bǎ yī​ge xué​sheng de xiǎng​xiàng dài dào nǎ​r.

      We never know where our teaching might take a student’s imagination.

      Source: CCMatrix

1005. 我认为我父亲在他第一年的教学工作中保存了他的第一份工资单。

      wǒ rèn​wéi wǒ fù​qīn zài tā dì​yī nián de jiào​xué gōng​zuò zhōng bǎo​cún le tā de dì​yī fèn gōng​zī dān.

      I think my dad saved his first pay stub from work his first year of teaching.

      Source: CCMatrix

1006. 你们对佛教有兴趣吗？

      nǐ​men duì fó​jiào yǒu xìng​qù ma?

      Are you interested in Buddhism?

      Source: Tatoeba

1007. 佛教起源于古代印度。

      fó​jiào qǐ​yuán yú gǔ​dài yìn​dù.

      Buddhism originated in Ancient India.

      Source: CCMatrix

1008. 有不同类型的佛教吗？

      yǒu bù​tóng lèi​xíng de fó​jiào ma?

      Are there different kinds of Buddhism?

      Source: CCMatrix

1009. 我只是一名佛教僧侣。

      wǒ zhǐ shì yī​míng fó​jiào sēng​lǚ.

      I am just a Buddhist monk.

      Source: CCMatrix

1010. 佛教在印度怎样发展的？

      fó​jiào zài yìn​dù zěn​yàng fā​zhǎn de?

      How did Buddhism develop in India?

      Source: CCMatrix

1011. 我对佛教没兴趣。

      wǒ duì fó​jiào méi xìng​qù.

      I am not interested in Buddhism.

      Source: CCMatrix

1012. 佛教在中国有着悠久的历史。

      fó​jiào zài zhōng​guó yǒu​zhe yōu​jiǔ de lì​shǐ.

      Buddhism has a long history in China.

      Source: CCMatrix

1013. 佛教后来从斯里兰卡抵达泰国。

      fó​jiào hòu​lái cóng sī​lǐ​lán​kǎ dǐ​dá tài​guó.

      Buddhism later arrived in Thailand from Sri Lanka.

      Source: CCMatrix

1014. 公园内有200多座印度教和佛教雕像。

      gōng​yuán nèi yǒu200 duō zuò yìn​dù​jiào hé fó​jiào diāo​xiàng.

      The park contains over 200 Hindu and Buddhist statues.

      Source: CCMatrix

1015. 传统上，佛教僧侣在冥想练习前喝茶。

      chuán​tǒng shang, fó​jiào sēng​lǚ zài míng​xiǎng liàn​xí qián hē chá.

      Buddhist monks traditionally drink tea before their meditation practice.

      Source: CCMatrix

1016. 中国的佛教和泰国的佛教有什么区别？

      zhōng​guó de fó​jiào hé tài​guó de fó​jiào yǒu shén​me qū​bié?

      What is the difference between Thai and Chinese Buddhism?

      Source: CCMatrix

1017. 从那天起，我继续静坐，开始对佛教产生兴趣。

      cóng nà​tiān qǐ, wǒ jì​xù jìng​zuò, kāi​shǐ duì fó​jiào chǎn​shēng xìng​qù.

      From that day onwards, I continued meditating and began to have an interest in Buddhism.

      Source: CCMatrix

1018. 去年夏天在佛教寺院，他放弃了电话，电和自来水。

      qù​nián xià​tiān zài fó​jiào sì​yuàn, tā fàng​qì le diàn​huà, diàn hé zì​lái​shuǐ.

      At a Buddhist monastery last summer, he gave up his phone, electricity and running water.

      Source: CCMatrix

1019. 1980年，西藏一名佛教僧侣进入一个神圣的洞穴祈祷。

      1980 nián, xī​zàng yī​míng fó​jiào sēng​lǚ jìn​rù yī​ge shén​shèng de dòng​xué qí​dǎo.

      In 1980, a Buddhist monk in Tibet entered a sacred cave to pray.

      Source: CCMatrix

1020. 原本是一座印度教寺庙，它逐渐转变为一座佛教寺庙。

      yuán​běn shì yī​zuò yìn​dù​jiào sì​miào, tā zhú​jiàn zhuǎn​biàn wéi yī​zuò fó​jiào sì​miào.

      It was originally a Hindu temple that was gradually transformed into a Buddhist temple.

      Source: CCMatrix