1,230 sentences — page 60 of 62

1181. 伊斯兰教的新年是在什么时候？

      yī​sī​lán​jiào de xīn​nián shì zài shén​me​shí​hou?

      When is the Islamic New Year?

      Source: CCMatrix

1182. 这本教科书是用简单的英语写的。

      zhè běn jiào​kē​shū shì yòng jiǎn​dān de yīng​yǔ xiě de.

      This textbook is written in simple English.

      Source: Tatoeba

1183. 我始终认为自己是一个教育工作者。

      wǒ shǐ​zhōng rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge jiào​yù​gōng​zuò​zhě.

      I have always seen myself as an educator.

      Source: CCMatrix

1184. 有时候一个孩子可能需要管教他的父母。

      yǒu shí​hou yī​ge hái​zi kě​néng xū​yào guǎn​jiào tā de fù​mǔ.

      There are times when a child may have to discipline his or her parents.

      Source: CCMatrix

1185. 关于金钱，你从父母那里得到了哪些经验教训？

      guān​yú jīn​qián, nǐ cóng fù​mǔ nà​li dé dào le nǎ​xiē jīng​yàn​jiào​xun?

      What lessons about money did you learn from your parents?

      Source: CCMatrix

1186. 他们之前从来没有听过任何人像这样的教导。

      tā​men zhī​qián cóng​lái méi​yǒu tīng guo rèn​hé​rén xiàng zhè​yàng de jiào​dǎo.

      They had never heard anyone teach like this before.

      Source: CCMatrix

1187. 有时候，你只需犯一次错误就能从中汲取经验教训。

      yǒu shí​hou, nǐ zhǐ​xū fàn yī​cì cuò​wù jiù néng cóng zhōng jí​qǔ jīng​yàn​jiào​xun.

      Sometimes you only need to make a mistake once to learn a lesson.

      Source: CCMatrix

1188. 不幸的是，我尝试的许多类别都没有指向教程的链接。

      bù​xìng de shì, wǒ cháng​shì de xǔ​duō lèi​bié dōu méi​yǒu zhǐ​xiàng jiào​chéng de liàn​jiē.

      Unfortunately, many of the categories I tried did not have links to tutorials.

      Source: CCMatrix

1189. 随着学校的发展，一些学生自己也成为了教育工作者。

      suí​zhe xué​xiào de fā​zhǎn, yī​xiē xué​sheng zì​jǐ yě chéng​wéi le jiào​yù​gōng​zuò​zhě.

      As the school grows, some of its students have gone on to become educators themselves.

      Source: CCMatrix

1190. 我没有任何教程、没有网络、没有其他人的帮助，之前也没有经验。

      wǒ méi​yǒu rèn​hé jiào​chéng, méi​yǒu wǎng​luò, méi​yǒu qí​tā rén de bāng​zhù, zhī​qián yě méi​yǒu jīng​yàn.

      I did not have any tutorials, no Internet, no help from anyone, and no prior experience.

      Source: CCMatrix

1191. 教育工作者们可以在线签署一份承诺，答应正确叫出学生们的名字。

      jiào​yù​gōng​zuò​zhě men kě​yǐ zài​xiàn qiān​shǔ yī​fèn chéng​nuò, dā​ying zhèng​què jiào chū xué​sheng men de míng​zi.

      Educators can sign an online pledge, promising to pronounce students’ names correctly.

      Source: CCMatrix

1192. 几个世纪以来，他们渐渐汲取了伊斯兰教在设计和建筑方面的理念。

      jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, tā​men jiàn​jiàn jí​qǔ le yī​sī​lán​jiào zài shè​jì hé jiàn​zhù fāng​miàn de lǐ​niàn.

      Over the centuries, they gradually absorbed Islamic ideas about design and architecture.

      Source: UM-Corpus: Education

1193. 我们中有很多人甚至都不记得曾经犯过的所有错误，以及曾经吸取的经验教训。

      wǒ​men zhōng yǒu hěn​duō rén shèn​zhì dōu bù jì de céng​jīng fàn guo de suǒ​yǒu cuò​wù, yǐ​jí céng​jīng xī​qǔ de jīng​yàn​jiào​xun.

      Many of us can’t even remember all the mistakes we’ve made and the lessons we’ve learned.

      Source: CCMatrix

1194. 我在中国执教了四年。

      wǒ zài zhōng​guó zhí​jiào le sì nián.

      I spent 4 years teaching in China.

      Source: CCMatrix

1195. 教宗是如何选出来的？

      jiào​zōng shì rú​hé xuǎn chū​lai de?

      How Is the Pope Elected?

      Source: CCMatrix

1196. 我想请教你一些问题。

      wǒ xiǎng qǐng​jiào nǐ yī​xiē wèn​tí.

      I'd like to ask you some questions.

      Source: OpenSubtitles

1197. 这不是主教练的责任。

      zhè bù shì zhǔ​jiào​liàn de zé​rèn.

      It is not the head coach's responsibility.

      Source: CCMatrix

1198. 1月7日是东正教圣诞节。

      1 yuè7 rì shì dōng​zhèng​jiào shèng​dàn​jié.

      January 7th is Orthodox Christmas.

      Source: CCMatrix

1199. 他们相信他们的主教练。

      tā​men xiāng​xìn tā​men de zhǔ​jiào​liàn.

      They believe in their head coach.

      Source: CCMatrix

1200. 教宗以9种语言推文。

      jiào​zōng yǐ9 zhǒng yǔ​yán tuī​wén.

      The pope tweets in 9 languages.

      Source: CCMatrix