敢
gǎn HSK3

to dare

Showing: All meanings (3)

351 sentences — page 12 of 18

  1. 真不敢相信你把蝙蝠带进我们家！

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn nǐ bǎ biān​fú dài jìn wǒ​men jiā!

    I can't believe you brought a bat into our home!

    Source: OpenSubtitles

  2. 真不敢相信我以为你是来照顾我的。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ yǐ​wéi nǐ shì lái zhào​gu wǒ de.

    I can't believe I thought you were here to take care of me.

    Source: OpenSubtitles

  3. 当他半夜回家的时候，他不敢叫醒她。

    dāng tā bàn​yè huí jiā de​shí​hou, tā bù​gǎn jiào xǐng tā.

    When he came home in the middle of the night, he did not dare to wake her.

    Source: CCMatrix

  4. 真不敢相信我们已经五天没说话了。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ​men yǐ​jing wǔ tiān méi shuō huà le.

    I can't believe we haven't talked for five days.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我的母亲简直不敢相信自己的眼睛。

    wǒ​de mǔ​qīn jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ de yǎn​jing.

    My mother couldn't believe her eyes.

    Source: OpenSubtitles

  6. 有时他们因害怕被污染而不敢离家。

    yǒu​shí tā​men yīn hài​pà bèi wū​rǎn ér bù​gǎn lí jiā.

    Sometimes they’re afraid to leave home for fear of contamination.

    Source: CCMatrix

  7. 我简直不敢相信，我正与你坐在一起。

    wǒ jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn, wǒ zhèng yǔ nǐ zuò zài​yī​qǐ.

    I can't believe I'm sitting here with you.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我真的不敢相信这是你第一次演戏。

    wǒ zhēn​de bù​gǎn xiāng​xìn zhè shì nǐ dì​yī​cì yǎn​xì.

    I just can't believe this is your first time acting.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我真不敢相信我在情人节有个约会。

    wǒ zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ zài qíng​rén​jié yǒu ge yuē huì.

    I can't believe I have a date on Valentine's Day.

    Source: OpenSubtitles

  10. 真不敢相信我们还住在这栋房子里。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ​men hái zhù zài zhè dòng fáng​zi li.

    I can't believe we still live in this house.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我不敢相信他同意对着一条狗唱歌。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn tā tóng​yì duì​zhe yī tiáo gǒu chàng gē.

    I can't believe he agreed to sing to a dog.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我还是不敢相信他接下来做的事情。

    wǒ hái​shi bù​gǎn xiāng​xìn tā jiē​xià​lai zuò de shì​qing.

    I still cannot believe what he did next.

    Source: CCMatrix

  13. 二十年后，我仍然不敢相信自己的眼睛。

    èr​shí nián hòu, wǒ réng​rán bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ de yǎn​jing.

    Twenty years later, I still can't believe my eyes.

    Source: CCMatrix

  14. 我真不敢相信我必须向你解释这件事！

    wǒ zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ bì​xū xiàng nǐ jiě​shì zhè jiàn shì!

    I can’t believe I have to explain this to you!

    Source: CCMatrix

  15. 我不敢相信，对他来说，还有事比你更重要。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn, duì tā lái​shuō, hái​yǒu shì bǐ nǐ gèng zhòng​yào.

    I can't believe there's anything more important to him than you.

    Source: OpenSubtitles

  16. 简直不敢相信，你居然没告诉我你的真名。

    jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn, nǐ jū​rán méi gào​sù wǒ nǐ de zhēn​míng.

    I can not believe you didn't tell me your real name.

    Source: OpenSubtitles

  17. 当我打开盒子我简直不敢相信自己的眼睛。

    dāng wǒ dǎ kāi hé​zi wǒ jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ de yǎn​jing.

    When I opened the box, I couldn't believe my eyes.

    Source: CCMatrix

  18. 我爱我老婆，我不敢想象我的生活中没有她。

    wǒ ài wǒ lǎo​po, wǒ bù​gǎn xiǎng​xiàng wǒ​de shēng​huó zhōng méi​yǒu tā.

    I love my wife and can’t imagine my life without her.

    Source: CCMatrix

  19. 他仍然不敢相信她离开了他，带走了他的孩子。

    tā réng​rán bù​gǎn xiāng​xìn tā lí kāi le tā, dài zǒu le tā de hái​zi.

    He still couldn't believe she had left him and taken his children.

    Source: CCMatrix

  20. 当他朝镜子中看去的时候，他简直不敢相信自己的眼睛。

    dāng tā cháo jìng​zi zhōng kàn qù de shí​hou, tā jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ de yǎn​jing.

    When he looked in the mirror he couldn't believe his eyes.

    Source: CCMatrix