146 sentences — page 6 of 8

101. 疏散沿海地区！

     shū​sàn yán​hǎi​dì​qū!

     Evacuate the coastal areas!

     Source: OpenSubtitles

102. 来，去散散步吧。

     lái, qù sǎn​sǎn​bù ba.

     Come, let's take a walk.

     Source: OpenSubtitles

103. 机场已被疏散。

     jī​chǎng yǐ bèi shū​sàn.

     The airport has been evacuated.

     Source: CCMatrix

104. 如果你们坐着，就站起来散散步。

     rú​guǒ nǐ​men zuò zhe, jiù zhàn qǐ​lai sǎn​sǎn​bù.

     If you are sitting, stand up and walk around.

     Source: CCMatrix

105. 十几个学生分散在房间里，阅读。

     shí​jǐ ge xué​sheng fēn​sàn zài fáng​jiān li, yuè​dú.

     A dozen students were scattered throughout the room, reading.

     Source: CCMatrix

106. 有时分散注意力是最好的药物。

     yǒu​shí fēn​sàn zhù​yì​lì shì zuì​hǎo de yào​wù.

     Sometimes distraction is the best medicine.

     Source: OpenSubtitles

107. 你有6小时的时间让所有居民和游客疏散。

     nǐ yǒu6 xiǎo​shí de shí​jiān ràng suǒ​yǒu jū​mín hé yóu​kè shū​sàn.

     You have six hours to evacuate all the residents and tourists.

     Source: CCMatrix

108. 如果你觉得音乐分散注意力，你也可以试试白噪音。

     rú​guǒ nǐ jué​de yīn​yuè fēn​sàn zhù​yì​lì, nǐ yě kě​yǐ shì shi bái zào​yīn.

     If you find music distracting, you can also try white noise.

     Source: CCMatrix

109. 我让我的妻子和孩子上了飞机，他们被疏散到南非。

     wǒ ràng wǒ​de qī​zi hé hái​zi shàng le fēi​jī, tā​men bèi shū​sàn dào nán​fēi.

     I put my wife and children on a plane, and they were evacuated to South Africa.

     Source: CCMatrix

110. 午餐时间出去散散步，而不是把所有的时间都花在自助餐厅。

     wǔ​cān shí​jiān chū qu sǎn​sǎn​bù, ér​bù​shì bǎ suǒ​yǒu de shí​jiān dōu huā zài zì​zhù​cān tīng.

     Go for a walk at lunchtime instead of spending all your time in the cafeteria.

     Source: CCMatrix

111. 有些人可能会在镜子前感到不舒服，甚至镜子本身也可能分散他们的注意力。

     yǒu​xiē​rén kě​néng huì zài jìng​zi qián gǎn dào bù​shū​fu, shèn​zhì jìng​zi běn​shēn yě kě​néng fēn​sàn tā​men de zhù​yì​lì.

     Some people may feel uncomfortable in front of a mirror, or even the mirror itself may distract them.

     Source: CCMatrix

112. 谣言开始在人群中散播。

     yáo​yán kāi​shǐ zài rén​qún zhōng sàn​bō.

     Rumors began to spread among the crowd.

     Source: CCMatrix

113. 请停止散播谣言！

     qǐng tíng​zhǐ sàn​bō yáo​yán!

     Please stop spreading rumors!

     Source: CCMatrix

114. 打开所有的门窗，驱散气体。

     dǎ kāi suǒ​yǒu de mén​chuāng, qū sàn qì​tǐ.

     Open all the windows and doors to disperse the gas.

     Source: CCMatrix

115. 他们最终分散了。

     tā​men zuì​zhōng fēn​sàn le.

     Eventually, they dispersed.

     Source: CCMatrix

116. 有人在散播谣言。

     yǒu rén zài sàn​bō yáo​yán.

     Someone is spreading rumors.

     Source: CCMatrix

117. 你只是想分散我的注意力。

     nǐ zhǐ​shì xiǎng fēn​sàn wǒ​de zhù​yì​lì.

     You're just trying to distract me.

     Source: OpenSubtitles

118. 我不想散播谣言。

     wǒ bù​xiǎng sàn​bō yáo​yán.

     I do not want to spread rumors.

     Source: CCMatrix

119. 许多植物使用鸟类来分散它们的种子。

     xǔ​duō zhí​wù shǐ​yòng niǎo​lèi lái fēn​sàn tā​men de zhǒng​zi.

     Many plants use birds to disperse their seeds.

     Source: CCMatrix

120. 人们工作到太阳落山，只用一个小手电筒来驱散黑暗。

     rén​men gōng​zuò dào tài​yang luò shān, zhǐ yòng yī​ge xiǎo shǒu​diàn​tǒng lái qū sàn hēi'àn.

     The men worked after sun set, using only a small flashlight to keep the darkness away.

     Source: UM-Corpus: Spoken