qiāo​zhà​zuì

extortion

qiāo strike

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
gāo high
Meaning component
tap

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangkʰraːw
kʰraːws
Unicodekau

說文解字

《說文》:“敲,橫擿也。从攴,高聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

zhà cheat Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
yán speech

is a component form of .

Sound component
zhà, zuò suddenly

Sources

Readings & variants
Unicode

zuì, zui crime

Original meaning: fishing net

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "fishing net". The current meaning, originally written , is a phonetic loan.

Components

Meaning component
wǎng net
Change in meaning
hints at the original meaning of , "fishing net", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.
Sound component
fēi not

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzwojX[dz]ˤujʔ crime, offense

說文解字

《說文》:“罪,捕魚竹网。从网、非。秦以罪為辠字。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

cheat Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
yán speech
Sound component
zhà, zuò suddenly

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsraeH[ts]ˤrak-streacherous
Zhengzhangʔsraːɡs

說文解字

欺也。从言乍聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica