681 sentences — page 24 of 35

461. 我们可以接受几乎任何类型的文件。

     wǒ​men kě​yǐ jiē​shòu jī​hū rèn​hé lèi​xíng de wén​jiàn.

     We can accept almost any type of file.

     Source: CCMatrix

462. 我可以删除几个文件，但我可能不会。

     wǒ kě​yǐ shān​chú jǐ​ge wén​jiàn, dàn wǒ kě​néng bù​huì.

     I could delete a few files, but I probably won't.

     Source: CCMatrix

463. 您打印的每个文件都将被自动保存。

     nín dǎ yìn de měi​gè wén​jiàn dōu jiāng bèi zì​dòng bǎo​cún.

     Every document you print will be saved automatically.

     Source: CCMatrix

464. 我甚至被要求打开电脑并展示项目文件。

     wǒ shèn​zhì bèi yāo​qiú dǎ kāi diàn​nǎo bìng zhǎn​shì xiàng​mù wén​jiàn.

     I was even asked to open up my computer and show my project files.

     Source: CCMatrix

465. 我是否需要任何特殊软件来播放这些MP3文件？

     wǒ shì​fǒu xū​yào rèn​hé tè​shū ruǎn​jiàn lái bō​fàng zhè​xiēMP3 wén​jiàn?

     Do I need any special software to play these MP3 files?

     Source: CCMatrix

466. 离开房间前保存你的工作文件并注销电脑。

     lí kāi fáng​jiān qián bǎo​cún nǐ de gōng​zuò wén​jiàn bìng zhù​xiāo diàn​nǎo.

     Save your work and log off the computer before leaving the room.

     Source: UM-Corpus: Education

467. 分发较小的文件对您和您的客户都有好处。

     fēn​fā jiào​xiǎo de wén​jiàn duì nín hé nín de kè​hù dōu yǒu hǎo​chu.

     Distributing smaller files is good for both you and your customers.

     Source: CCMatrix

468. 如果你安装了正确的程序，它应该自动打开文件。

     rú​guǒ nǐ ān​zhuāng le zhèng​què de chéng​xù, tā yīng​gāi zì​dòng dǎ kāi wén​jiàn.

     If you have the right program installed, it should open the file automatically.

     Source: CCMatrix

469. 当你删除某个文件时，它通常只是转到了回收站中。

     dāng nǐ shān​chú mǒu​gè wén​jiàn shí, tā tōng​cháng zhǐ​shì zhuǎn dào le huí​shōu​zhàn zhōng.

     When you delete a file, it usually just goes to the recycle bin.

     Source: CCMatrix

470. 这些文件可以是任何东西：猫图片，3D模型，甚至整个网站。

     zhè​xiē wén​jiàn kě​yǐ shì rèn​hé dōng​xi: māo tú​piàn,3D mó​xíng, shèn​zhì zhěng​gè wǎng​zhàn.

     These files can be anything: cat pictures, 3D models, or even entire websites.

     Source: CCMatrix

471. 你将不得不检索文件和项目来解决谜题和理解故事。

     nǐ jiāng bù​dé​bù jiǎn​suǒ wén​jiàn hé xiàng​mù lái jiě​jué mí​tí hé lǐ​jiě gù​shi.

     You will have to retrieve documents and items to solve puzzles and to understand the story.

     Source: CCMatrix

472. 您甚至可以在简单的文本编辑器中编辑或创建此类文件。

     nín shèn​zhì kě​yǐ zài jiǎn​dān de wén​běn​biān​jí​qì zhōng biān​jí huò chuàng​jiàn cǐ​lèi wén​jiàn.

     You can even edit or create such files within a simple text editor.

     Source: CCMatrix

473. 现在你可以轻松释放手机上的存储空间以及管理临时文件。

     xiàn​zài nǐ kě​yǐ qīng​sōng shì​fàng shǒu​jī shang de cún​chǔ kōng​jiān yǐ​jí guǎn​lǐ lín​shí wén​jiàn.

     Now you can easily free up storage space on your phone and manage temporary files.

     Source: CCMatrix

474. 如果你安装此更新，你可能无法再播放这些音乐或视频文件。

     rú​guǒ nǐ ān​zhuāng cǐ gēng​xīn, nǐ kě​néng wú​fǎ zài bō​fàng zhè​xiē yīn​yuè huò shì​pín wén​jiàn.

     If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files.

     Source: CCMatrix

475. 没有需求或设计，编程就是一种将bug添加到一个空文本文件里的艺术。

     méi​yǒu xū​qiú huò shè​jì, biān​chéng jiù​shì yī​zhǒng jiāngbug tiān​jiā dào yī​ge kōng wén​běn wén​jiàn li de yì​shù.

     Without requirements or design, programming is the art of adding bugs to an empty text file.

     Source: CCMatrix

476. 因为这是一节文学课。

     yīn​wèi zhè shì yī jié wén​xué kè.

     Because this is a literature class.

     Source: AI Challenger 2017

477. 文学应该是有用的吗？

     wén​xué yīng​gāi shì yǒu yòng de ma?

     Should literature be useful?

     Source: CCMatrix

478. 你也可以专注于文学。

     nǐ yě kě​yǐ zhuān​zhù yú wén​xué.

     You can also focus on literature.

     Source: CCMatrix

479. 让我们来谈谈文学。

     ràng wǒ​men lái tán​tan wén​xué.

     Let's talk about literature.

     Source: CCMatrix

480. 你对文学也充满热情吗？

     nǐ duì wén​xué yě chōng​mǎn rè​qíng ma?

     Are you also passionate about literature?

     Source: OpenSubtitles