- 象形文字 xiàngxíngwénzì hieroglyphicshieroglyphs; pictographic writing
- 古文字 gǔwénzì ancient scriptancient writing or characters; specifically refers to the Chinese scripts used before the Qin dynasty, such as [[甲骨文|甲骨文|jia3 gu3 wen2]], [[金文|金文|jin1 wen2]], and [[篆书|篆書|zhuan4 shu1]]
- 文字处理 wénzìchǔlǐ word processingactivity of using a computer to create, edit, and print documents
- 文字学 wénzìxué philologyThe broad study of the forms, pronunciations, and meanings of characters and their historical evolution
- 文字狱 wénzìyù literary inquisitionOfficial persecution of intellectuals or authors where the government picks through their writings to frame them for crimes; especially common during the Qing dynasty.
- 文字改革 wénzìgǎigé script reformreform of a writing system, such as changes to its character set or spelling rules
- 拼音文字 pīnyīnwénzì phonetic writingA writing system based on characters or symbols that represent the sounds of a language, such as an alphabet or syllabary
- 楔形文字 xiēxíngwénzì cuneiformAn ancient system of writing characterized by wedge-shaped marks, developed originally by the Sumerians of Mesopotamia around 3000 BC.
- 表意文字 biǎoyìwénzì ideographic writing systema writing system using symbols to represent words or concepts rather than directly representing sounds; includes systems like Chinese characters, Egyptian hieroglyphs, or Babylonian cuneiform
- 表音文字 biǎoyīnwénzì phonetic scriptA writing system using symbols to represent the sounds of a language, such as an alphabet or syllabary; also called [[拼音文字|拼音文字|pin1 yin1 wen2 zi4]].
- 死文字 sǐwénzì dead languageA language or script that is no longer in active use; obsolete words or indecipherable ancient writing.
- 文字交 wénzìjiāo literary friendshipA friendship formed through a shared interest in literature, writing, or academic study; friends who bond over literary pursuits
- 文字语 wénzìyǔ written languagethe formal language used in writing rather than in everyday speech
- 横行文字 héngxíngwénzì horizontal writingtext written horizontally from left to right or right to left, such as Latin or Arabic scripts
- 殷墟文字 yīnxūwénzì oracle bone scriptthe ancient Chinese script found at the ruins of the Yin capital, carved on tortoise shells and animal bones during the late Shang Dynasty
- 浅层文字 qiǎncéngwénzì shallow orthographyA writing system where the relationship between written symbols and spoken sounds is direct and consistent, governed by simple and predictable rules.
- 甲骨文字 jiǎgǔwénzì oracle bone scriptThe earliest known form of Chinese writing, consisting of characters carved on turtle shells and animal bones; also known as oracle bone inscriptions
- 箭头文字 jiàntóuwénzì cuneiformAn ancient writing system from Mesopotamia where wedge-shaped strokes resemble arrows or nails; also called [[楔形文字|楔形文字|xie1 xing2 wen2 zi4]] or [[钉头文字|釘頭文字|ding1 tou2 wen2 zi4]].
- 纯文字 chúnwénzì plain text(of a webpage, document, or slide) text-only; containing no images or special formatting
- 绘文字 huìwénzì emojiemoji; a small digital image or icon used to express an idea or emotion in electronic communication
- 蟹行文字 xièxíngwénzì horizontal writingAn old term for horizontal scripts, specifically referring to European or Latin-based languages written from left to right.
- 表形文字 biǎoxíngwénzì pictographic writingA type of writing system where characters or symbols are created by imitating the shapes of physical objects.
- 贞卜文字 zhēnbǔwénzì oracle bone scriptThe ancient system of Chinese writing used for divination during the Shang dynasty, typically carved into turtle shells or animal bones.
- 钉头文字 dīngtóuwénzì cuneiformAn ancient system of writing used in Mesopotamia, characterized by wedge-shaped marks often made on clay tablets
- 韩文字母 hánwénzìmǔ Hangulthe Korean phonetic alphabet; Korean letters
- 音标文字 yīnbiāowénzì phonetic writingphonetic writing or transcription; a system of symbols used to represent speech sounds
- 音素文字 yīnsùwénzì phonemic scriptA type of alphabetic writing system where each letter or symbol represents a single sound unit, such as script based on the Latin, Greek, or Arabic alphabets.
- 音节文字 yīnjiéwénzì syllabaryA type of phonetic writing system where each character or symbol represents a single spoken syllable.
- 颜文字 yánwénzì emoticonJapanese-style emoticon created using characters and symbols to represent facial expressions
- 龟甲兽骨文字 guījiǎshòugǔwénzì oracle bone scriptThe oldest system of Chinese writing, consisting of characters carved onto tortoise shells and animal bones during the Shang and Zhou dynasties; these records were primarily used for divination
- 中国文字 zhōngguówénzì Chinese scriptChinese writing or characters as a system; specifically refers to the logographic script used to write the Chinese language
- 龟甲文字 guījiǎwénzì oracle bone scriptancient Chinese characters carved on tortoise shells and animal bones from the Shang Dynasty
- 中日韩统一表意文字 zhōngrìhántǒngyībiǎoyìwénzì CJK unified ideographsChina Japan Korea unified ideographs; Unihan
- 五经文字 wǔjīngwénzì Wujing WenziClassic of the Characters of the Five Classics, a Tang Dynasty dictionary of standardized character forms used in the Confucian classics
- 古文字学 gǔwénzìxué paleographyThe study of ancient writing systems and the deciphering of historical manuscripts.
- 图画文字 túhuàwénzì pictographic writing; hieroglyphpicture writing or pictographs; simple drawings used to convey meaning rather than for artistic purposes, often considered a precursor to formal writing systems
- 头文字 tóuwénzì initial letterthe first letter of a word, usually referring to words written in [[拉丁字母|拉丁字母|la1 ding1 zi4 mu3]]
- 拉丁文字 lādīngwénzì Latin alphabetthe alphabet or script used for Latin-based languages; Latin characters
- 文字处理机 wénzìchǔlǐjī word processorA machine or computer system used for creating, editing, and printing documents; often considered a modern successor to the typewriter.
- 文字学家 wénzìxuéjiā philologistan expert in the study of writing systems, orthography, or historical linguistics
- 文字档 wénzìdàng text filea computer file containing only plain text; text document
- 文字档案 wénzìdàng'àn written archiveswritten documents or paper records kept as archives
- 文字游戏 wénzìyóuxì wordplayplaying or juggling with words; a game that involves manipulating characters or language
- 文字论 wénzìlùn orthographyThe study of written characters and spelling systems; orthography