斑疹热
bān​zhěn​rè

spotted fever

斑 bān mottled

Markings 文 in jade 王

Components

王
王 Meaning component
wáng king
文
文 Meaning component
wén writing
王
王 Meaning component
wáng king

Character Evolution

Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

癍

Meaning (0 of 1 verified)

癍

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpænpˤranvariegated
Zhengzhangpraːn
Unicodeban

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

疹 zhěn, chèn measles

Components

疒
疒 Meaning component
nè sick

sickness

㐱
㐱 Sound component
zhěn thick hair

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttrhinHtʰrə[n]-sfever
Zhengzhangkljɯnʔ
Unicodejǐn

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

热 rè hot Simplified

Simplified form of 熱. Phonosemantic compound. 灬 represents the meaning and 埶 represents the sound.

Components

灬
灬 Meaning component
biāo, huǒ fire

灬 is a component form of 火.

执
执 Simplified component
zhí hold in hand

Shorthand for the 埶 component in the traditional character 熱.

Sources

Readings & variants
Unicode

熱 rè hot Traditional

Phonosemantic compound. 灬 represents the meaning and 埶 represents the sound.

Components

灬
灬 Meaning component
biāo, huǒ fire

灬 is a component form of 火.

埶
埶 Sound component
yì, shì art, skill
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

爇

Meaning (1)

爇

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartnyetC.nat (or *C.ŋet?)hot

說文解字

《說文》：“熱，溫也。从火，埶聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)