{"type":"character","character":{"character":"斥","codepoint":"U+65A5","gloss":"to scold","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compond: 广 represents the meaning and 乇 represents the sound. Originally a variant form of 宅, based on the original meaning \"to develop new land\". The meaning later shifted to \"expand\", \"get rid of\", \"rebuff\", and \"scold\".","originalMeaning":"develop new land","strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["meaning"],"character":"广","pinyin":["guǎng"],"gloss":"roof","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"乇","isGlyphChanged":true,"isOldPronunciation":true,"pinyin":["tuō","zhé"],"gloss":"to depend on","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"plant leaves","pinyin":"zhé","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tˤrak ","middleChinese":"traek"}]}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.724-725","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%96%A5"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1857,"junDaFrequency":8464,"junDaPerMillion":43.7406937978931,"subtlexRank":2473,"subtlexCount":423,"subtlexPerMillion":9.03,"subtlexContextDiversity":357,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[682,782],[595,790],[499,721],[401,672],[368,663],[362,651]],[[268,685],[312,649],[316,633],[313,448],[299,346],[262,236],[243,202],[173,117],[117,78]],[[347,481],[370,496],[439,513],[749,565],[807,566],[861,553]],[[553,504],[593,476],[594,463],[587,-48]],[[438,371],[546,334],[702,267],[761,231],[787,195]]],"strokes":["M 354 644 Q 354 645 356 645 Q 452 666 565 724 Q 571 736 656 762 Q 689 771 691 776 Q 695 789 680 802 Q 655 818 601 835 Q 582 844 567 841 Q 558 835 558 823 Q 559 778 353 663 C 327 648 325 636 354 644 Z","M 346 516 Q 349 604 354 644 L 353 663 Q 349 672 337 677 Q 283 702 266 700 Q 244 696 263 671 Q 299 614 280 398 Q 273 334 243 259 Q 216 189 128 99 Q 112 84 109 77 Q 106 70 120 70 Q 165 73 236 152 Q 329 260 343 474 L 346 516 Z","M 615 521 Q 691 531 803 535 Q 864 539 869 547 Q 875 560 856 573 Q 799 610 762 600 Q 708 587 346 516 C 317 510 313 478 343 474 Q 347 474 349 473 Q 371 469 388 474 Q 461 496 545 510 L 615 521 Z","M 621 329 Q 624 437 634 487 Q 638 506 623 516 Q 619 519 615 521 C 591 539 537 539 545 510 Q 558 465 563 427 Q 563 393 563 347 L 563 303 Q 556 -21 577 -53 Q 583 -60 591 -58 Q 606 -49 614 14 Q 615 32 620 275 L 621 329 Z","M 620 275 Q 693 239 753 197 Q 769 182 785 179 Q 798 176 803 195 Q 807 211 794 237 Q 782 277 621 329 L 563 347 Q 445 381 436 378 Q 432 377 435 364 Q 438 357 455 350 Q 512 328 563 303 L 620 275 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[682,782],[595,790],[499,721],[401,672],[368,663],[362,651]],[[268,685],[312,649],[316,633],[313,448],[299,346],[262,236],[243,202],[173,117],[117,78]],[[347,481],[370,496],[439,513],[749,565],[807,566],[861,553]],[[553,504],[593,476],[594,463],[587,-48]],[[438,371],[546,334],[702,267],[761,231],[787,195]]],"strokes":["M 354 644 Q 354 645 356 645 Q 452 666 565 724 Q 571 736 656 762 Q 689 771 691 776 Q 695 789 680 802 Q 655 818 601 835 Q 582 844 567 841 Q 558 835 558 823 Q 559 778 353 663 C 327 648 325 636 354 644 Z","M 346 516 Q 349 604 354 644 L 353 663 Q 349 672 337 677 Q 283 702 266 700 Q 244 696 263 671 Q 299 614 280 398 Q 273 334 243 259 Q 216 189 128 99 Q 112 84 109 77 Q 106 70 120 70 Q 165 73 236 152 Q 329 260 343 474 L 346 516 Z","M 615 521 Q 691 531 803 535 Q 864 539 869 547 Q 875 560 856 573 Q 799 610 762 600 Q 708 587 346 516 C 317 510 313 478 343 474 Q 347 474 349 473 Q 371 469 388 474 Q 461 496 545 510 L 615 521 Z","M 621 329 Q 624 437 634 487 Q 638 506 623 516 Q 619 519 615 521 C 591 539 537 539 545 510 Q 558 465 563 427 Q 563 393 563 347 L 563 303 Q 556 -21 577 -53 Q 583 -60 591 -58 Q 606 -49 614 14 Q 615 32 620 275 L 621 329 Z","M 620 275 Q 693 239 753 197 Q 769 182 785 179 Q 798 176 803 195 Q 807 211 794 237 Q 782 277 621 329 L 563 347 Q 445 381 436 378 Q 432 377 435 364 Q 438 357 455 350 Q 512 328 563 303 L 620 275 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"rebuff; salty soil","pinyin":"chì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tʰAk ","middleChinese":"tsyhek"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":35,"pinyin":"chì"}],"pinyin":["chì"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"诉","isVerified":true},{"character":"拆","isVerified":false},{"character":"坼","isVerified":false},{"character":"訴","isVerified":true}],"verifiedCount":2}],"commonWords":[{"simplified":"排斥","traditional":"排斥","pinyin":"pai2 chi4","gloss":"reject","definition":"to exclude, refuse to accept, or eliminate someone or something from a group or process","perMillion":9.70564192793056},{"simplified":"充斥","traditional":"充斥","pinyin":"chong1 chi4","gloss":"flood","definition":"to be full of or overflow with something, typically in an excessive or negative way","perMillion":6.01642619425584},{"simplified":"斥","traditional":"斥","pinyin":"chi4","gloss":"reprimand","definition":"to blame, reprove, or scold","perMillion":3.79947633837532},{"simplified":"斥资","traditional":"斥資","pinyin":"chi4 zi1","gloss":"invest","definition":"to spend or allocate a significant sum of money, typically for a project or investment","perMillion":2.8632703272686},{"simplified":"驳斥","traditional":"駁斥","pinyin":"bo2 chi4","gloss":"refute","definition":"to disprove or reject a statement, theory, or argument using facts or logic","perMillion":2.39067935394202},{"simplified":"训斥","traditional":"訓斥","pinyin":"xun4 chi4","gloss":"reprimand","definition":"to scold or rebuke someone severely, typically by an authority figure","perMillion":2.25030421992289},{"simplified":"斥责","traditional":"斥責","pinyin":"chi4 ze2","gloss":"reprimand","definition":"to scold, criticize, or lash out at someone harshly and severely","perMillion":2.12660626792496},{"simplified":"呵斥","traditional":"呵斥","pinyin":"he1 chi4","gloss":"berate","definition":"to berate; to excoriate; to chide","perMillion":1.34559365129568},{"simplified":"怒斥","traditional":"怒斥","pinyin":"nu4 chi4","gloss":"denounce","definition":"to indignantly express strong disapproval or public condemnation","perMillion":1.34315049724162},{"simplified":"痛斥","traditional":"痛斥","pinyin":"tong4 chi4","gloss":"denounce","definition":"to criticize harshly, denounce, or attack someone or something viciously with words","perMillion":1.23092474688883},{"simplified":"指斥","traditional":"指斥","pinyin":"zhi3 chi4","gloss":"denounce","definition":"to point out faults and sternly rebuke or censure","perMillion":0.275810847885473},{"simplified":"拒斥","traditional":"拒斥","pinyin":"ju4 chi4","gloss":"reject","definition":"to reject","perMillion":0.267472256874878},{"simplified":"贬斥","traditional":"貶斥","pinyin":"bian3 chi4","gloss":"demote","definition":"to lower someone's rank, status, or official position","perMillion":0.215369341069823},{"simplified":"相斥","traditional":"相斥","pinyin":"xiang1 chi4","gloss":"repel","definition":"to exert mutual physical repulsion, such as between like magnetic poles or electric charges","perMillion":0.166718708167244},{"simplified":"申斥","traditional":"申斥","pinyin":"shen1 chi4","gloss":"rebuke","definition":"to rebuke, reprimand, blame, or denounce someone, typically in a formal or authoritative manner","perMillion":0.158433229201303},{"simplified":"斥退","traditional":"斥退","pinyin":"chi4 tui4","gloss":"order away","definition":"to command someone (such as servants or subordinates) to leave one's presence","perMillion":0.146429907109618},{"simplified":"斥骂","traditional":"斥罵","pinyin":"chi4 ma4","gloss":"scold","definition":"to scold","perMillion":0.142127831492687},{"simplified":"斥力","traditional":"斥力","pinyin":"chi4 li4","gloss":"repulsion","definition":"repulsive force, such as that occurring between like charges in electrostatics","perMillion":0.107551890423278},{"simplified":"互斥","traditional":"互斥","pinyin":"hu4 chi4","gloss":"mutually exclusive","definition":"mutually exclusive","perMillion":0.09},{"simplified":"摈斥","traditional":"擯斥","pinyin":"bin4 chi4","gloss":"dismiss","definition":"to discard or cast aside an idea, habit, or theory as unworthy of consideration","perMillion":0.0190672240305959},{"simplified":"面斥","traditional":"面斥","pinyin":"mian4 chi4","gloss":"reproach face-to-face","definition":"to reproach someone to their face","perMillion":0.0147651484136648},{"simplified":"嗔斥","traditional":"嗔斥","pinyin":"chen1 chi4","gloss":"rebuke","definition":"to express sharp disapproval or criticism; to scold angrily","perMillion":0.00929460781435735},{"simplified":"推斥","traditional":"推斥","pinyin":"tui1 chi4","gloss":"repel","definition":"(physics) to repulse; repulsion","perMillion":0.007223238072872},{"simplified":"斥候","traditional":"斥候","pinyin":"chi4 hou4","gloss":"reconnoiter","definition":"to scout or perform military reconnaissance","perMillion":0},{"simplified":"同性相斥","traditional":"同性相斥","pinyin":"tong2 xing4 xiang1 chi4","gloss":"like repels like","definition":"figurative use suggesting that people with similar temperaments or the same gender may clash or dislike one another","perMillion":0},{"simplified":"推斥力","traditional":"推斥力","pinyin":"tui1 chi4 li4","gloss":"repulsion","definition":"(physics) repulsive force","perMillion":0},{"simplified":"挥斥方遒","traditional":"揮斥方遒","pinyin":"hui1 chi4 fang1 qiu2","gloss":"vigorous","definition":"full of vim; vigorous and bold","perMillion":0},{"simplified":"挥斥","traditional":"揮斥","pinyin":"hui1 chi4","gloss":"chide","definition":"to scold, chide, or berate someone","perMillion":0},{"simplified":"鄙斥","traditional":"鄙斥","pinyin":"bi3 chi4","gloss":"rebuke","definition":"to express strong disapproval or disdain; to censure or reprimand in a literary context","perMillion":0},{"simplified":"弹斥","traditional":"彈斥","pinyin":"tan2 chi4","gloss":"denounce","definition":"accuse and criticize","perMillion":0},{"simplified":"斥卤","traditional":"斥鹵","pinyin":"chi4 lu3","gloss":"saline marsh","definition":"saline or alkaline land that is usually infertile or swampy","perMillion":0},{"simplified":"严斥","traditional":"嚴斥","pinyin":"yan2 chi4","gloss":"rebuke","definition":"to sternly scold or formally censure someone for a fault or wrongdoing","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"斥","traditional":"斥","senses":[{"id":468924,"simplified":"斥","traditional":"斥","pinyin":"chi4","gloss":"reprimand","definition":"to blame, reprove, or scold","example":"他因为工作中的重大失误遭到了经理的痛斥。","variantPinyin":[],"posTags":["v","Vg","vn"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他因为工作中的重大失误遭到了经理的痛斥。"},{"id":550235,"simplified":"斥","traditional":"斥","pinyin":"chi4","gloss":"criticize","definition":"to criticize or reject strongly, often used in the context of academic or ideological debate","example":"教授在文章中斥这种过时的观点为阻碍社会进步的谬论。","variantPinyin":[],"posTags":["vn","Vg"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"教授在文章中斥这种过时的观点为阻碍社会进步的谬论。"},{"id":468921,"simplified":"斥","traditional":"斥","pinyin":"chi4","gloss":"expand","definition":"to enlarge or extend territory","example":"那个扩张的时代，各国都致力于开疆斥土。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"那个扩张的时代，各国都致力于开疆斥土。"},{"id":468923,"simplified":"斥","traditional":"斥","pinyin":"chi4","gloss":"reconnoiter","definition":"to scout or survey, especially for military purposes","example":"斥候在前方打探消息。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"斥候在前方打探消息。"},{"id":468925,"simplified":"斥","traditional":"斥","pinyin":"chi4","gloss":"saline marsh","definition":"salty land or a salt marsh","example":"这里的土壤多为无法耕种的斥地。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这里的土壤多为无法耕种的斥地。"},{"id":468922,"simplified":"斥","traditional":"斥","pinyin":"chi4","gloss":"expel","definition":"to drive out, oust, or exclude","example":"他因为在会议上无礼，被当场斥退。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他因为在会议上无礼，被当场斥退。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.27,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":3.7994763383753236}}}