- 斧头 fǔtou axax; hatchet; a metal tool with a wedge-shaped head and a wooden handle used for chopping wood
- 斧子 fǔzi axeaxe; hatchet; a tool used for cutting wood with a wedge-shaped metal head and a wooden handle
- 大刀阔斧 dàdāokuòfǔ bold and decisiveDescribing a way of handling things with vigor and resolution; literally "with a big knife and a broad axe"
- 鬼斧神工 guǐfǔshéngōng superlative craftsmanshipDescribes art or architecture that is so skillful and exquisite that it seems to be the work of gods or spirits rather than humans; uncanny workmanship
- 板斧 bǎnfǔ broadaxa broadax with a flat, wide blade; used in ancient times as a weapon and also for chopping wood
- 班门弄斧 bānménnòngfǔ to show off before an expert(idiom) to display one's slight skill before an expert; to be overconfident in showing off one's ability in the presence of a master. Literally means swinging an ax at the gate of [[鲁班|魯班|lu3 ban1]], the legendary master carpenter.
- 斧凿 fǔzáo hatchet and chisel(bound form) hatchet and chisel
- 刀斧手 dāofǔshǒu executioner(archaic) an executioner or headsman; a lictor
- 斧正 fǔzhèng to correct(polite) a humble expression used when asking someone else to edit or correct one's own writing; please amend my writing
- 斧钺 fǔyuè battle-ax(literary) axes and halberds; ancient weapons or tools used for chopping or execution
- 神工鬼斧 shéngōngguǐfǔ superlative craftsmanship(idiom) describes works of art, such as architecture or sculpture, that are so exquisitely crafted they seem like the work of gods or supernatural beings rather than humans; uncanny workmanship
- 斧钺之诛 fǔyuèzhīzhū to be executed(idiom) to die by the battle-ax; to be executed by the state
- 伐性之斧 fáxìngzhīfǔ something that harms one's healthan axe that cuts down one's life force; a metaphor for something that endangers or destroys one's physical or mental health, especially excessive desire or indulgence
- 不避斧钺 bùbìfǔyuè to not fear deathnot trying to avoid the battle-ax; not afraid of dying in combat or being executed
- 刀锯斧钺 dāojùfǔyuè torture and executionknife, saw, ax, and hatchet; (idiom) to face torture or the executioner's tools
- 大斧 dàfǔ broadaxa large axe used for chopping wood or as a heavy weapon
- 宽斧 kuānfǔ broadaxbroadax; an ax with a wide blade
- 战斧 zhànfǔ battle-axa weapon consisting of an ax designed for combat
- 手斧 shǒufǔ hatchethandheld axe; hatchet; adze
- 操斧伐柯 cāofǔfákē to follow an existing patternLiterally meaning to hold an ax to cut an ax handle, from the Book of Songs [[诗经|詩經|shi1 jing1]]; used to describe following a principle or using a nearby example as a model; can also refer to acting as a matchmaker
- 斧凿痕 fǔzáohén marks of hatchet and chiselliteral marks or scars left on a surface by tools such as axes and chisels
- 斧削 fǔxuē to polish a piece of writing(literary) to correct or improve a piece of writing; used as a polite request to an editor or mentor to help refine one's work
- 斧政 fǔzhèng to correct(polite) to make corrections; a humble request for someone to critique or edit one's writing
- 斧斤 fǔjīn axes(literary) axes and hatchets; collective term for various types of axes (vertical-bladed fǔ and horizontal-bladed jīn)
- 斧柯 fǔkē axe handle(literary) the handle of an axe or hatchet
- 斧藻 fǔzǎo to embellishto embellish or decorate; to polish one's writing or character
- 斧质 fǔzhì axe and block(literary) an axe and a chopping block, used as execution tools in ancient China
- 斧足纲 fǔzúgāng Pelecypodaclass of mollusks including clams and mussels characterized by a hatchet-shaped muscular foot and a shell with two valves; synonymous with [[双壳纲|雙殼綱|shuang1 ke2 gang1]]
- 斧钺汤镬 fǔyuètānghuò facing torture and executionbattle-ax and boiling cauldron; refers to two types of cruel capital punishment in ancient China, involving beheading with a large ax or being boiled alive
- 斧锧 fǔzhì executioner's block and cleaver(literary) The axe and chopping block used for executions in ancient times
- 石斧 shífǔ stone axAn ax with a head made of stone, particularly those from the Neolithic period.
- 砧斧 zhēnfǔ ancient execution tools(literary) ancient weapons or instruments for killing, specifically a chopping block and an axe; execution tools used to behead prisoners in ancient times
- 螳斧 tángfǔ mantis forelegs(literary) the ax-shaped forelegs of a mantis, used metaphorically to describe a force that is insignificant or overestimates its own strength
- 资斧 zīfǔ travel expenses(literary) travel funds and equipment; money for a journey
- 镰刀斧头 liándāofǔtóu sickle and axesickle and axe; the emblem of the Communist Party of China, representing rural and industrial labor (analogous to the Soviet hammer and sickle)
- 鲁班门前弄大斧 lǔbānménqiánnòngdàfǔ to show off before an expertto display one's slight skill in the presence of a master, literally meaning to wield a large axe in front of Lu Ban's door
- 鲁般手里调大斧 lǔbānshǒulǐtiáodàfǔ to show off before an expertto display one's mediocre skills in front of a master of the craft; literal meaning: to swing a large axe in the presence of the master carpenter Lu Ban
- 鲁般门前掉大斧 lǔbānménqiándiàodàfǔ to show off before an expertTo display one's slight skills in the presence of a master; used to describe someone who overestimates their own abilities. Also written as [[鲁班门前弄大斧|魯班門前弄大斧|lu3 ban1 men2 qian2 nong4 da4 fu3]] or [[鲁般手里调大斧|魯般手裡調大斧|lu3 ban1 shou3 li3 tiao2 da4 fu3]].
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH