- 粤方言 yuèfāngyán CantoneseOne of the major Chinese languages or dialects, spoken primarily in Guangdong, southwestern Guangxi, Hong Kong, and Macau, as well as by many overseas Chinese communities. Also known as [[粤语|粵語|yue4 yu3]] or [[广东话|廣東話|guang3 dong1 hua4]].
- 方言学 fāngyánxué dialectologyThe study of regional dialects; specifically the study of Chinese topolects. It uses investigation as its primary method and includes subfields such as historical dialectology and dialect geography.
- 广方言馆 guǎngfāngyánguǎn Guang Fangyan GuanA historical school for training translators established in Shanghai by Li Hongzhang during the Qing dynasty; students studied foreign languages, mathematics, and classics.
- 方言地图 fāngyándìtú dialect mapa map showing the geographical distribution of speech sounds, vocabulary, or grammar features for various dialects of a language
- 地区方言 dìqūfāngyán regional dialectA variety of a language spoken in a specific large geographic area, encompassing multiple local dialects (e.g. Yue or Wu)
- 方言研究 fāngyányánjiū dialectologythe study of dialects or regional languages; topolect research
- 次方言 cìfāngyán subdialect
- 社会方言 shèhuìfāngyán sociolectA variety of language or set of idioms used by a specific social class, professional group, or social group; social dialect.
- 视觉方言 shìjuéfāngyán eye dialect(linguistics) the use of nonstandard spelling that reflects a standard pronunciation, often used in writing to indicate a character's lack of education or to convey a specific register
- 客家方言 kèjiāfāngyán Hakka dialectOne of the major Chinese language groups, spoken primarily in Guangdong, Fujian, Jiangxi, Taiwan, and other regions; also known as [[客家话|客家話|ke4 jia1 hua4]].