133 sentences for 於 (yú — to) — page 3 of 7

41. 古人云：业精于勤而荒于嬉。

    gǔ​rén yún: yè jīng yú qín ér huāng yú xī.

    The ancients said: 'Excellence in work comes from diligence, while neglect comes from play.'

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 他把我们的友谊强加于你。

    tā bǎ wǒ​men de yǒu​yì qiáng​jiā yú nǐ.

    He forced our friendship on you.

    Source: OpenSubtitles

43. 法律不适用于我们这种人。

    fǎ​lǜ bù shì​yòng yú wǒ​men zhè zhǒng rén.

    Laws don't apply to people like us.

    Source: OpenSubtitles

44. 它应用于纺织业。

    tā yìng​yòng yú fǎng​zhī​yè.

    It's used in the textile industry.

    Source: OpenSubtitles

45. 他一生都钟情于古典文学。

    tā yī​shēng dōu zhōng​qíng yú gǔ​diǎn wén​xué.

    He has been passionate about classical literature all his life.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 他将这封信的内容宣之于众。

    tā jiāng zhè fēng xìn de nèi​róng xuān zhī yú zhòng.

    He made the contents of the letter public.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 他致力于艾滋病的防治工作。

    tā zhì​lì yú ài​zī​bìng de fáng​zhì gōng​zuò.

    He is committed to the prevention and treatment of AIDS.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 上帝赐福于我。

    Shàng​dì cì​fú yú wǒ.

    God blessed me.

    Source: OpenSubtitles

49. 这家公司专注于高技术研发。

    zhè jiā gōng​sī zhuān​zhù yú gāo​jì​shù yán​fā.

    This company focuses on high-tech research and development.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 他属意于这位优秀的年轻人。

    tā zhǔ​yì yú zhè wèi yōu​xiù de nián​qīng​rén.

    He has set his heart on this excellent young man.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 他非常热衷于各种公益活动。

    tā fēi​cháng rè​zhōng yú gè zhǒng gōng​yì huó​dòng.

    He is very enthusiastic about various public welfare activities.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 我毕生致力于保卫这个国家。

    wǒ bì​shēng zhì​lì yú bǎo​wèi zhè gè guó​jiā.

    I've dedicated my life to defending this country.

    Source: OpenSubtitles

53. 他决定投身于这项终身事业。

    tā jué​dìng tóu​shēn yú zhè xiàng zhōng​shēn shì​yè.

    He decided to dedicate himself to this lifelong career.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 他每天忙于处理繁重的政务。

    tā měi tiān máng yú chǔ​lǐ fán​zhòng de zhèng​wù.

    He is busy every day handling heavy government affairs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 他内心的喜悦完全喜形于色。

    tā nèi​xīn de xǐ​yuè wán​quán xǐ xíng yú sè.

    His inner joy was written all over his face.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. ‪你为什么如此执着于躲藏呢？

    ‪ nǐ wèi​shén​me rú​cǐ zhí​zhuó yú duǒ​cáng ne?

    Why are you so obsessed with hiding?

    Source: OpenSubtitles

57. 其光晙于四方。

    qí guāng jùn yú sì​fāng.

    Its light shines brightly in all directions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 他沉溺于烟花之地，不思进取。

    tā chén​nì yú yān​huā zhī dì, bù sī jìn​qǔ.

    He indulged himself in brothels and had no ambition to improve himself.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 她正在经历沉迷于诗歌的阶段。

    tā zhèng​zài jīng​lì chén​mí yú shī​gē de jiē​duàn.

    She's going through a poetry phase.

    Source: OpenSubtitles

60. 岳飞的一生都致力于驱除鞑虏。

    Yuè Fēi de yī​shēng dōu zhì​lì yú qū​chú Dá lǔ.

    Yue Fei dedicated his entire life to driving out the invaders.

    Source: Dong Chinese Dictionary