131 sentences — page 7 of 7

121. 例如，如果你有睡眠困难，不要在电梯旁边预定房间。

     lì​rú, rú​guǒ nǐ yǒu shuì​mián kùn​nan, bù​yào zài diàn​tī páng​biān yù​dìng fáng​jiān.

     For example, if you have trouble sleeping, don’t book a room that is next to the elevator.

     Source: CCMatrix

122. 我变得警觉起来，环顾四周，看看谁会站在旁边，等着攻击。

     wǒ biàn​de jǐng​jué qǐ lai, huán​gù sì​zhōu, kàn​kan shéi huì zhàn zài páng​biān, děng​zhe gōng​jī.

     I grew alert, and looked around to see who might be standing by, waiting to attack.

     Source: CCMatrix

123. 他看到一个深蓝色塑料文件夹躺在他的笔记本电脑旁边。

     tā kàn dào yī​ge shēn​lán​sè sù​liào wén​jiàn​jiā tǎng zài tā de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo páng​biān.

     He saw a dark blue plastic folder lying beside his laptop.

     Source: CCMatrix

124. 她的鞋子和袜子都在地板上，就在椅子下面，就在彼此的旁边。

     tā de xié​zi hé wà​zi dōu zài dì​bǎn shang, jiù zài yǐ​zi xià​mian, jiù zài bǐ​cǐ de páng​biān.

     Her shoes and socks were on the floor, right underneath the chair, right next to each other.

     Source: CCMatrix

125. 现在，我可以在课堂间隙或者是不在电脑旁边的时候使用平板电脑/手机了。

     xiàn​zài, wǒ kě​yǐ zài kè​táng jiàn​xì huò​zhě shì bù​zài diàn​nǎo páng​biān de shí​hou shǐ​yòng píng​bǎn​diàn​nǎo/ shǒu​jī le.

     Now, I can use my tablet/phone between classes or when I am not near my computer.

     Source: CCMatrix

126. 将鸡肉取出，置于一旁。

     jiāng jī​ròu qǔ chū, zhì​yú yī​páng.

     Remove the chicken and set aside.

     Source: CCMatrix

127. 我打开后门，站在一旁，好让他们进去。

     wǒ dǎ kāi hòu​mén, zhàn zài yī​páng, hǎo ràng tā​men jìn qu.

     I opened the back door and stood aside so that they could enter.

     Source: CCMatrix

128. 她把我拉到一旁，凑着我耳朵悄悄说话。

     tā bǎ wǒ lā dào yī​páng, còu zhe wǒ ěr​duo qiāo​qiāo shuō huà.

     She drew me aside and whispered in my ear.

     Source: UM-Corpus: News

129. 我只是个旁观者。

     wǒ zhǐ​shì ge páng​guān​zhě.

     I'm just a bystander.

     Source: OpenSubtitles

130. 你成为了一个参与者，而非一个旁观者。

     nǐ chéng​wéi le yī​ge cān​yù​zhě, ér​fēi yī​ge páng​guān​zhě.

     You become a participant rather than a spectator.

     Source: CCMatrix

131. 我，刚刚旁听了一下您的课。

     wǒ, gāng​gāng páng​tīng le yī​xià nín de kè.

     I--I just sat in on your class.

     Source: OpenSubtitles