{"type":"character","character":{"character":"旁","codepoint":"U+65C1","gloss":"side","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic component. 凡 represents the meaning and 方 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a wide, flat object.","type":["iconic"],"character":"凡","isGlyphChanged":true,"pinyin":["fán"],"gloss":"all","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound","meaning"],"character":"方","pinyin":["fāng","fang"],"gloss":"square","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%97%81"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":981,"junDaFrequency":32268,"junDaPerMillion":166.756227253121,"subtlexRank":1108,"subtlexCount":3900,"subtlexPerMillion":83.26,"subtlexContextDiversity":2429,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[453,857],[527,823],[558,787]],[[329,685],[352,678],[404,679],[674,737],[712,736]],[[388,621],[426,580],[435,562]],[[587,686],[606,671],[612,653],[559,556],[538,542]],[[185,514],[199,481],[192,447],[161,379],[160,320]],[[230,457],[249,470],[632,541],[784,562],[825,553],[850,522],[783,440],[771,436]],[[448,478],[506,437],[519,412]],[[260,315],[303,311],[513,354],[685,379],[758,367]],[[507,267],[534,273],[593,266],[616,258],[638,239],[646,226],[616,128],[566,29],[525,-3],[423,57]],[[497,320],[493,301],[480,291],[451,241],[357,131],[271,59],[187,12]]],"strokes":["M 481 815 Q 505 799 530 777 Q 546 765 562 768 Q 572 769 577 784 Q 580 800 567 830 Q 560 846 531 856 Q 459 871 448 863 Q 444 859 446 845 Q 450 835 481 815 Z","M 611 698 Q 713 722 718 726 Q 727 733 723 741 Q 716 751 690 759 Q 666 765 548 729 Q 454 705 337 694 Q 303 690 327 673 Q 364 649 416 661 Q 495 677 577 691 L 611 698 Z","M 379 610 Q 406 552 430 545 Q 442 541 451 556 Q 455 568 450 588 Q 438 615 388 633 Q 379 637 377 626 Q 374 619 379 610 Z","M 568 543 Q 572 550 580 558 Q 598 580 618 608 Q 625 621 641 636 Q 657 646 649 657 Q 642 675 614 696 Q 613 697 611 698 C 587 715 564 718 577 691 Q 578 690 579 688 Q 588 658 544 562 Q 537 549 533 537 C 523 509 551 518 568 543 Z","M 224 486 Q 223 487 223 489 Q 208 514 195 522 Q 174 535 174 508 Q 180 477 153 432 Q 117 389 122 367 Q 131 334 143 315 Q 161 288 180 319 Q 186 331 222 452 C 229 476 229 476 224 486 Z","M 222 452 Q 241 445 264 450 Q 390 490 676 533 Q 767 546 791 542 Q 804 532 802 525 Q 784 479 767 430 L 769 429 Q 776 425 794 437 Q 852 476 899 489 Q 938 502 936 511 Q 935 521 860 573 Q 839 589 815 584 Q 728 571 622 551 Q 597 548 568 543 L 533 537 Q 449 525 342 505 Q 284 495 224 486 C 194 481 192 457 222 452 Z","M 465 443 Q 478 428 494 410 Q 504 397 519 398 Q 528 397 533 409 Q 537 422 532 447 Q 525 468 463 485 Q 450 489 444 487 Q 440 483 440 472 Q 443 462 465 443 Z","M 501 334 Q 582 347 705 352 Q 760 356 764 362 Q 768 372 754 384 Q 706 414 676 406 Q 550 375 262 324 Q 244 321 258 307 Q 288 285 326 296 Q 383 314 451 325 L 501 334 Z","M 501 263 Q 516 256 570 251 Q 609 245 605 201 Q 604 197 602 188 Q 578 94 539 54 Q 523 39 500 41 Q 490 44 462 53 Q 422 69 418 62 Q 412 52 431 41 Q 476 5 487 -32 Q 491 -48 504 -56 Q 517 -62 553 -40 Q 607 2 646 129 Q 664 186 685 207 Q 697 211 698 221 Q 699 231 675 257 Q 639 293 583 285 Q 549 288 527 292 C 497 297 472 272 501 263 Z","M 527 292 Q 530 304 517 321 Q 510 328 501 334 C 477 352 456 355 451 325 Q 442 241 322 126 Q 319 125 317 121 Q 277 84 182 15 Q 175 11 183 7 Q 243 7 367 112 Q 376 122 387 131 Q 430 174 501 263 C 520 286 527 289 527 292 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[453,855],[532,819],[566,773]],[[325,684],[720,735]],[[384,627],[445,554]],[[584,695],[613,648],[543,537]],[[182,519],[199,473],[149,311]],[[220,463],[792,563],[882,510],[775,435]],[[447,480],[525,406]],[[262,314],[675,379],[760,370]],[[504,269],[619,258],[650,217],[543,7],[503,-7],[424,57]],[[494,335],[380,155],[190,13]]],"strokes":["M481,815Q505,799 530,777Q546,765 562,768Q572,769 577,784Q580,800 567,830Q560,846 531,856Q459,871 448,863Q444,859 446,845Q450,835 481,815Z","M611,698Q713,722 718,726Q727,733 723,741Q716,751 690,759Q666,765 548,729Q454,705 337,694Q303,690 327,673Q364,649 416,661Q495,677 577,691C600,696 600,696 611,698Z","M379,610Q406,552 430,545Q442,541 451,556Q455,568 450,588Q438,615 388,633Q379,637 377,626Q374,619 379,610Z","M568,543Q572,550 580,558Q598,580 618,608Q625,621 641,636Q657,646 649,657Q642,675 614,696Q613,697 611,698C602,705 571,701 577,691Q578,690 579,688Q588,658 544,562Q537,549 533,537C529,526 561,534 568,543Z","M224,486Q223,487 223,489Q208,514 195,522Q174,535 174,508Q180,477 153,432Q117,389 122,367Q131,334 143,315Q161,288 180,319Q186,331 222,452C226,463 228,475 224,486Z","M222,452Q241,445 264,450Q390,490 676,533Q767,546 791,542Q804,532 802,525Q784,479 767,430C768,429 768,429 769,429Q776,425 794,437Q852,476 899,489Q938,502 936,511Q935,521 860,573Q839,589 815,584Q728,571 622,551Q597,548 568,543C545,539 545,539 533,537Q449,525 342,505Q284,495 224,486C213,484 211,456 222,452Z","M465,443Q478,428 494,410Q504,397 519,398Q528,397 533,409Q537,422 532,447Q525,468 463,485Q450,489 444,487Q440,483 440,472Q443,462 465,443Z","M501,334Q582,347 705,352Q760,356 764,362Q768,372 754,384Q706,414 676,406Q550,375 262,324Q244,321 258,307Q288,285 326,296Q383,314 451,325C484,331 484,331 501,334Z","M501,263Q516,256 570,251Q609,245 605,201Q604,197 602,188Q578,94 539,54Q523,39 500,41Q490,44 462,53Q422,69 418,62Q412,52 431,41Q476,5 487,-32Q491,-48 504,-56Q517,-62 553,-40Q607,2 646,129Q664,186 685,207Q697,211 698,221Q699,231 675,257Q639,293 583,285Q549,288 527,292C514,295 489,268 501,263Z","M527,292Q530,304 517,321Q510,328 501,334C487,344 454,342 451,325Q442,241 322,126Q319,125 317,121Q277,84 182,15Q175,11 183,7Q243,7 367,112Q376,122 387,131Q430,174 501,263C509,273 524,279 527,292Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%97%81_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"拾5.10(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%97%81_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"林1.17.15(甲)"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%97%81_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"㚤理又每簋(金)西周晚期"},{"era":"Western Zhou (1045-771 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%97%81_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"旁肁鼎(金)西周"},{"era":"Early Spring and Autumn (~700 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%97%81_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"者減鐘(金)春秋早期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%97%81_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"梁十九年亡智鼎(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%97%81_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"帛甲5.19(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%97%81_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%97%81_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%97%81_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文籀文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%97%81_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧上部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%97%81_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"相馬經1上(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%97%81_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲558(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%97%81_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"禮器碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"side; broad","pinyin":"páng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[b]ˤaŋ ","middleChinese":"bang"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“旁，溥也。从二，闕，方聲。，古文；，亦古文；雱，籀文。”","shuowenPronunciation":"步光切","shuowenPinyin":"pang","pinyinFrequencies":[{"count":471,"pinyin":"páng"}],"pinyin":["páng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"膀","isVerified":true},{"character":"镑","isVerified":false},{"character":"榜","isVerified":false},{"character":"傍","isVerified":false},{"character":"磅","isVerified":false},{"character":"谤","isVerified":false},{"character":"螃","isVerified":false},{"character":"滂","isVerified":false},{"character":"耪","isVerified":false},{"character":"蒡","isVerified":false},{"character":"鳑","isVerified":false},{"character":"鰟","isVerified":false},{"character":"鎊","isVerified":false},{"character":"謗","isVerified":false}],"verifiedCount":1},{"type":"meaning","characters":[{"character":"膀","isVerified":true},{"character":"榜","isVerified":false},{"character":"傍","isVerified":false}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"旁边","traditional":"旁邊","pinyin":"pang2 bian1","gloss":"side","definition":"the side; an adjacent place","perMillion":62.54},{"simplified":"旁","traditional":"旁","pinyin":"pang2","gloss":"side","definition":"one side; beside; nearby","perMillion":44.1692510228978},{"simplified":"一旁","traditional":"一旁","pinyin":"yi1 pang2","gloss":"aside","definition":"to the side of; off to one side","perMillion":17.0528966250684},{"simplified":"袖手旁观","traditional":"袖手旁觀","pinyin":"xiu4 shou3 pang2 guan1","gloss":"stand by","definition":"to watch with folded arms; to look on without lifting a finger","perMillion":6.14},{"simplified":"两旁","traditional":"兩旁","pinyin":"liang3 pang2","gloss":"both sides","definition":"both sides; either side","perMillion":5.31332894713319},{"simplified":"旁人","traditional":"旁人","pinyin":"pang2 ren2","gloss":"others","definition":"other people or outsiders not directly involved in a matter","perMillion":5.03018863708554},{"simplified":"旁听","traditional":"旁聽","pinyin":"pang2 ting1","gloss":"audit","definition":"to attend a class or lecture without being enrolled for academic credit","perMillion":3.70408710617769},{"simplified":"路旁","traditional":"路旁","pinyin":"lu4 pang2","gloss":"roadside","definition":"roadside","perMillion":3.11528697914932},{"simplified":"旁观者","traditional":"旁觀者","pinyin":"pang2 guan1 zhe3","gloss":"observer","definition":"a person who watches an event or situation without being directly involved","perMillion":2.89},{"simplified":"在旁","traditional":"在旁","pinyin":"zai4 pang2","gloss":"alongside","definition":"located at the side or in the immediate vicinity","perMillion":2.35647519718518},{"simplified":"旁观","traditional":"旁觀","pinyin":"pang2 guan1","gloss":"spectate","definition":"to observe or look on from the side without taking part","perMillion":2.33},{"simplified":"责无旁贷","traditional":"責無旁貸","pinyin":"ze2 wu2 pang2 dai4","gloss":"duty-bound","definition":"to be obligated to act; to have an unshirkable responsibility that cannot be passed to others","perMillion":1.14233385640684},{"simplified":"旁白","traditional":"旁白","pinyin":"pang2 bai2","gloss":"aside","definition":"a remark or passage by a character in a play intended to be heard by the audience but unheard by other characters","perMillion":1.13},{"simplified":"旁若无人","traditional":"旁若無人","pinyin":"pang2 ruo4 wu2 ren2","gloss":"disregardful","definition":"to act in a haughty, arrogant, or rude manner, showing no consideration for the people around","perMillion":0.888723843186523},{"simplified":"旁路","traditional":"旁路","pinyin":"pang2 lu4","gloss":"bypass","definition":"to bypass","perMillion":0.801195193597603},{"simplified":"冷眼旁观","traditional":"冷眼旁觀","pinyin":"leng3 yan3 pang2 guan1","gloss":"look on indifferently","definition":"to observe with an indifferent attitude; to be a bystander (usually referring to someone who could get involved but chooses not to)","perMillion":0.632989348180062},{"simplified":"旁证","traditional":"旁證","pinyin":"pang2 zheng4","gloss":"circumstantial evidence","definition":"circumstantial evidence","perMillion":0.57},{"simplified":"耳旁风","traditional":"耳旁風","pinyin":"er3 pang2 feng1","gloss":"unheeded advice","definition":"Something that one does not pay much attention to; advice or comments that go in one ear and out the other.","perMillion":0.45},{"simplified":"偏旁","traditional":"偏旁","pinyin":"pian1 pang2","gloss":"character component","definition":"component of a Chinese character (as the radical or the phonetic part)","perMillion":0.408166063161921},{"simplified":"旁敲侧击","traditional":"旁敲側擊","pinyin":"pang2 qiao1 ce4 ji1","gloss":"insinuate","definition":"to make indirect suggestions or hints, often with a hidden or derogatory meaning","perMillion":0.398871455347564},{"simplified":"旁观者清","traditional":"旁觀者清","pinyin":"pang2 guan1 zhe3 qing1","gloss":"spectators see clearly","definition":"an outsider can see things more clearly or objectively than those involved","perMillion":0.295621640541217},{"simplified":"触类旁通","traditional":"觸類旁通","pinyin":"chu4 lei4 pang2 tong1","gloss":"analogize","definition":"to comprehend new things by analogy","perMillion":0.263595077615174},{"simplified":"旁门","traditional":"旁門","pinyin":"pang2 men2","gloss":"side door","definition":"side door","perMillion":0.223176811633883},{"simplified":"旁门左道","traditional":"旁門左道","pinyin":"pang2 men2 zuo3 dao4","gloss":"heterodoxy","definition":"dissenting religious sects, heretical schools of opinion, or dissident groups","perMillion":0.210164360693783},{"simplified":"旁遮普","traditional":"旁遮普","pinyin":"Pang2 zhe1 pu3","gloss":"Punjab","definition":"Punjab, a geographical and cultural region divided between the Punjab state of India and the Punjab province of Pakistan","perMillion":0.21},{"simplified":"声旁","traditional":"聲旁","pinyin":"sheng1 pang2","gloss":"phonetic component","definition":"phonetic component of a Chinese character","perMillion":0.16772783701566},{"simplified":"四旁","traditional":"四旁","pinyin":"si4 pang2","gloss":"surroundings","definition":"nearby regions","perMillion":0.142234055581994},{"simplified":"旁系","traditional":"旁系","pinyin":"pang2 xi4","gloss":"collateral","definition":"collateral relative (descended from a common ancestor but through different lines)","perMillion":0.134745257285855},{"simplified":"旁遮普省","traditional":"旁遮普省","pinyin":"Pang2 zhe1 pu3 sheng3","gloss":"Punjab Province","definition":"Punjab province of Pakistan","perMillion":0.132726999589023},{"simplified":"旁听生","traditional":"旁聽生","pinyin":"pang2 ting1 sheng1","gloss":"auditor","definition":"auditor (student)","perMillion":0.06},{"simplified":"形旁","traditional":"形旁","pinyin":"xing2 pang2","gloss":"semantic component","definition":"the semantic component of a phono-semantic character (e.g. component [[刂|刂|dao1]] in [[刻|刻|ke4]])","perMillion":0.0561394311987184},{"simplified":"鼻旁窦","traditional":"鼻旁竇","pinyin":"bi2 pang2 dou4","gloss":"paranasal sinus","definition":"paranasal sinus","perMillion":0.00860415123386223},{"simplified":"厂字旁","traditional":"厂字旁","pinyin":"chang3 zi4 pang2","gloss":"cliff radical","definition":"name of the \"cliff\" [[厂|厂|han3]] radical in simplified Chinese characters (Kangxi radical 27)","perMillion":0},{"simplified":"冠状动脉旁通手术","traditional":"冠狀動脈旁通手術","pinyin":"guan1 zhuang4 dong4 mai4 pang2 tong1 shou3 shu4","gloss":"coronary bypass","definition":"coronary bypass operation","perMillion":0},{"simplified":"反文旁","traditional":"反文旁","pinyin":"fan3 wen2 pang2","gloss":"side radical","definition":"Colloquial name for the grapheme [[攵|攵|pu1]] (a variant form of Kangxi radical 66, [[攴|攴|pu1]]).","perMillion":0},{"simplified":"旁腱肌","traditional":"旁腱肌","pinyin":"pang2 jian4 ji1","gloss":"hamstring","definition":"hamstring (anatomy)","perMillion":0},{"simplified":"旁遮普邦","traditional":"旁遮普邦","pinyin":"Pang2 zhe1 pu3 bang1","gloss":"Punjab","definition":"Punjab state in northwest India bordering Pakistan","perMillion":0},{"simplified":"声旁字","traditional":"聲旁字","pinyin":"sheng1 pang2 zi4","gloss":"phonetic","definition":"character serving as the sound value or phonetic element within another Chinese character","perMillion":0},{"simplified":"旁氏","traditional":"旁氏","pinyin":"Pang2 shi4","gloss":"Pond's","definition":"Pond's (brand of skin care products)","perMillion":0},{"simplified":"旁骛","traditional":"旁騖","pinyin":"pang2 wu4","gloss":"distracted","definition":"to be inattentive or distracted by other pursuits while one should be focusing on a main task","perMillion":0},{"simplified":"杀君马者道旁儿","traditional":"殺君馬者道旁兒","pinyin":"sha1 jun1 ma3 zhe3 dao4 pang2 er2","gloss":"beware flattery","definition":"a warning to avoid becoming complacent or over-exerting oneself to the point of ruin due to the excessive praise and encouragement of bystanders","perMillion":0},{"simplified":"波旁","traditional":"波旁","pinyin":"Bo1 pang2","gloss":"Bourbon","definition":"Bourbon","perMillion":0},{"simplified":"火字旁","traditional":"火字旁","pinyin":"huo3 zi4 pang2","gloss":"fire radical","definition":"the radical of a Chinese character derived from the character [[火|火|huo3]] (fire), usually appearing on the left side of the character.","perMillion":0},{"simplified":"甲状旁腺","traditional":"甲狀旁腺","pinyin":"jia3 zhuang4 pang2 xian4","gloss":"parathyroid gland","definition":"(anatomy) parathyroid gland","perMillion":0},{"simplified":"立刀旁","traditional":"立刀旁","pinyin":"li4 dao1 pang2","gloss":"knife radical","definition":"name of the lateral \"knife\" radical [[刂|刂|dao1]] in Chinese characters (Kangxi radical 18)","perMillion":0},{"simplified":"当局者迷，旁观者清","traditional":"當局者迷，旁觀者清","pinyin":"dang1 ju2 zhe3 mi2 , pang2 guan1 zhe3 qing1","gloss":"bystanders see clearer","definition":"the person involved is confused while the onlooker sees clearly; an outsider can see things more objectively than those involved","perMillion":0},{"simplified":"腘旁腱肌","traditional":"膕旁腱肌","pinyin":"guo2 pang2 jian4 ji1","gloss":"hamstring","definition":"hamstring (anatomy)","perMillion":0},{"simplified":"舵旁","traditional":"舵旁","pinyin":"duo4 pang2","gloss":"helm","definition":"the helm of a ship","perMillion":0},{"simplified":"街旁","traditional":"街旁","pinyin":"Jie1 pang2","gloss":"Jiepang","definition":"Chinese location-based social networking service for mobile devices (in operation 2010-2016)","perMillion":0},{"simplified":"冠状动脉旁路移植手术","traditional":"冠狀動脈旁路移植手術","pinyin":"guan1 zhuang4 dong4 mai4 pang2 lu4 yi2 zhi2 shou3 shu4","gloss":"coronary bypass","definition":"coronary artery bypass graft surgery (CABG)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"旁","traditional":"旁","senses":[{"id":469662,"simplified":"旁","traditional":"旁","pinyin":"pang2","gloss":"side","definition":"one side; beside; nearby","example":"他坐在我身旁。","variantPinyin":[],"posTags":["f","s"],"source":"cedict","occurrences":29,"sentenceCount":29,"exampleSentenceHtml":"他坐在我身旁。"},{"id":469660,"simplified":"旁","traditional":"旁","pinyin":"pang2","gloss":"component","definition":"lateral component of a Chinese character","example":"“汉”字的左边是三点水旁。","variantPinyin":[],"posTags":["f","w"],"source":"cedict","occurrences":9,"sentenceCount":9,"exampleSentenceHtml":"“汉”字的左边是三点水旁。"},{"id":469661,"simplified":"旁","traditional":"旁","pinyin":"pang2","gloss":"other","definition":"other; different; else","example":"除了他，没有旁的人知道这件事。","variantPinyin":[],"posTags":["r"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"除了他，没有旁的人知道这件事。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":23.49,"subtlexContextDiversityPct":10,"bccPerMillion":44.169251022897804,"hsk3Level":5}}}