旗袍
qí​páo HSK7

cheongsam

旗 qí banner

Phonosemantic compound. 㫃 represents the meaning and 其 represents the sound.

Components

㫃
㫃 Meaning component
yǎn flags flying
其
其 Sound component
qí its, his, (3p possessive)

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartgi[g](r)ə flag

說文解字

《說文》：“旗，熊旗五游，以象罰星，士卒以為期。从，其聲。《周禮》曰：‘率都建旗。’”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

袍 páo long gown

A cloth 衤 wrap 包; 包 also provides the pronunciation

Components

衤
衤 Meaning component
yī clothes
包
包 SoundMeaning component
bāo wrap

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartbawm.[p]ˤulong robe
Zhengzhangbuː
Unicodebhɑu

說文解字

襺也。从衣包聲。《論語》曰：“衣弊緼袍。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)