(idiom) Day is ending and the road has reached its end; describes being at a dead end, in terminal decline, or having no options left

The day is late and the road is long; describes being in a desperate position where one's strength or resources are exhausted.

The sun is setting and the road has come to an end; used to describe being in a desperate situation with no way out.