104 sentences — page 5 of 6

81. 匈奴曾是秦汉时期中国北方的一个强大民族。

    Xiōng​nú céng shì Qín Hàn shí​qī Zhōng​guó běi​fāng de yī gè qiáng​dà mín​zú.

    The Xiongnu were once a powerful ethnic group in northern China during the Qin and Han dynasties.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 清朝时期，京报是官员们获取信息的重要来源。

    Qīng​cháo shí​qī, Jīng Bào shì guān​yuán men huò​qǔ xìn​xī de zhòng​yào lái​yuán.

    During the Qing Dynasty, the Peking Gazette was an important source of information for officials.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 抗日战争时期，伪军协助侵略者镇压当地百姓。

    Kàng Rì Zhàn​zhēng shí​qī, wěi​jūn xié​zhù qīn​lüè​zhě zhèn​yā dāng​dì bǎi​xìng.

    During the War of Resistance Against Japanese Aggression, puppet troops assisted the invaders in suppressing the local people.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 许多上班族在早高峰时期都会选择搭乘地铁。

    xǔ​duō shàng​bān​zú zài zǎo​gāo​fēng shí​qī dōu huì xuǎn​zé dā​chéng dì​tiě.

    Many commuters choose to take the subway during the morning rush hour.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 传说中克曾教导远古时期的百姓们进行耕种。

    chuán​shuō zhōng Kè céng jiào​dǎo yuǎn​gǔ shí​qī de bǎi​xìng men jìn​xíng gēng​zhòng.

    Legend has it that Ke taught the ancient people how to farm.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 三国时期是中国历史上一个英雄辈出的时代。

    Sān​guó shí​qī shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng yī gè yīng​xióng bèi​chū de shí​dài.

    The Three Kingdoms period was an era of many heroes in Chinese history.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 在这个关键的发展时期，我们需要制定长远规划。

    zài zhè​ge guān​jiàn de fā​zhǎn shí​qī, wǒ​men xū​yào zhì​dìng cháng​yuǎn guī​huà.

    During this critical period of development, we need to formulate long-term plans.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 巴国是周朝时期位于中国西南的一个重要国家。

    Bā​guó shì Zhōu​cháo shí​qī wèi​yú Zhōng​guó xī​nán de yī gè zhòng​yào guó​jiā.

    The State of Ba was an important state in southwestern China during the Zhou Dynasty.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 在那段黑暗的时期，这种土的价格被抬得非常高。

    zài nà duàn hēi'àn de shí​qī, zhè zhǒng tǔ de jià​gé bèi tái de fēi​cháng gāo.

    During that dark period, the price of this soil was driven up very high.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 史书中提到的明是上古时期继神农之后的炎帝。

    shǐ​shū zhōng tí​dào de Míng shì shàng​gǔ shí​qī jì Shén​nóng zhī​hòu de Yán​dì.

    The 'Ming' mentioned in historical records refers to the Yan Emperor, who succeeded Shennong in ancient times.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 在某些历史时期，罪犯可以通过交纳财物来赎罪。

    zài mǒu​xiē lì​shǐ shí​qī, zuì​fàn kě​yǐ tōng​guò jiāo​nà cái​wù lái shú​zuì.

    In certain historical periods, criminals could expiate their crimes by paying fines.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 春秋时期是中国思想史上百家争鸣的黄金时代。

    Chūn​qiū shí​qī shì Zhōng​guó sī​xiǎng​shǐ shàng bǎi​jiā​zhēng​míng de huáng​jīn shí​dài.

    The Spring and Autumn period was the golden age of the 'Hundred Schools of Thought' in Chinese intellectual history.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 他正在图书馆借阅一本关于沙皇统治时期的书。

    tā zhèng​zài tú​shū​guǎn jiè​yuè yī běn guān​yú shā huáng tǒng​zhì shí​qī de shū.

    He is borrowing a book about the era of the Tsars from the library.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 南朝宋是南北朝时期南方四个朝代中的第一个。

    Nán Cháo Sòng shì Nán Běi​cháo shí​qī nán​fāng sì gè cháo​dài zhōng de dì​yī gè.

    The Liu Song Dynasty was the first of the four Southern dynasties during the Northern and Southern Dynasties period.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 考古学家在这一带发现了南越时期的建筑遗迹。

    kǎo​gǔ​xué​jiā zài zhè yī​dài fā​xiàn le Nán Yuè shí​qī de jiàn​zhù yí​jì.

    Archaeologists have discovered architectural remains from the Nanyue period in this area.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 这本书详细记录了李登辉从政时期的重要事件。

    zhè běn shū xiáng​xì jì​lù le Lǐ Dēng​huī cóng​zhèng shí​qī de zhòng​yào shì​jiàn.

    This book documents in detail the important events of Lee Teng-hui's political career.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 这部书详细地介绍了基辅罗斯时期的社会面貌。

    zhè bù shū xiáng​xì de jiè​shào le Jī​fǔ Luó​sī shí​qī de shè​huì miàn​mào.

    This book provides a detailed account of the social landscape during the Kievan Rus' period.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 狄更斯是英国维多利亚时期最伟大的小说家之一。

    Dí​gēng​sī shì Yīng​guó Wéi​duō​lì​yà shí​qī zuì wěi​dà de xiǎo​shuō​jiā zhī yī.

    Dickens was one of the greatest novelists of the Victorian era in Britain.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 明朝时期的航海技术在当时的世界处于领先地位。

    Míng​cháo shí​qī de háng​hǎi jì​shù zài dāng​shí de shì​jiè chǔ​yú lǐng​xiān dì​wèi.

    Navigation technology during the Ming Dynasty was at the forefront of the world at that time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 历史学家常将汉光武帝时期的统治称为“光武中兴”。

     lì​shǐ​xué​jiā cháng jiāng Hàn Guāng Wǔ Dì shí​qī de tǒng​zhì chēng​wéi“ Guāng Wǔ zhōng​xīng”.

     Historians often refer to the rule of Emperor Guangwu of Han as the 'Guangwu Restoration'.

     Source: Dong Chinese Dictionary