时运亨通 Origin — Dong Chinese Dictionary

shí time Simplified

Simplified form of 時.

Components

日 Meaning component

rì sun

寸 Simplified component

cùn, cun (hand), inch

Shorthand for the 寺 component in the traditional character 時.

Component uses

Sound (0 of 3 verified)

鲥莳埘

Sources

Readings & variants: Unicode

yùn to move Simplified

Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 云 represents the sound. Simplified form of 運.

Components

辶 Meaning component

chuò walk

辶 is a component form of 辵.

云 Sound component

yún clouds

Sources

Readings & variants: Unicode

hēng, xiǎng, pēng smoothly

Character Evolution

Bronze form — Bronze Late Shang ~1100 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

哼烹

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	xæng	qʰˤraŋ	penetrate
	phæng	[p.qʰ]ˤraŋ	(loan for) to boil
	xjangX	[qʰ]aŋʔ	sacrificial offering
Zhengzhang		qʰaŋʔ
		pqʰraːŋ
		qʰraːŋ

Sources

Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart Zhengzhang Shangfang
Historical images: Academia Sinica

tōng, tòng pass through

Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 甬 represents the sound.

Components

辶 Meaning component

chuò walk

辶 is a component form of 辵.

甬 Sound component

yǒng, tǒng, dòng path

Character Evolution

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

嗵

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	thuwng	l̥ˤoŋ	penetrate

說文解字

達也。从辵甬聲。

Sources

Character origin: 漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

shí time Traditional

Phonosemantic compound. 日 represents the meaning and 寺 represents the sound.

Components

日 Meaning component

rì sun

寺 Sound component

sì, shì temple

Character Evolution

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

蒔鰣

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	dzyi	[d]ə (~ *[d]əʔ)	time

說文解字

《說文》：“時，四時也。从日，寺聲。旹，古文時，从之、日。”

Sources

Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

yùn to move Traditional

Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 軍 represents the sound.

Components

辶 Meaning component

chuò walk

辶 is a component form of 辵.

軍 Sound component

jūn army

Character Evolution

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	hjunH	[ɢ]ʷər-s	turn round, move

說文解字

迻徙也。从辵軍聲。

Sources

Character origin: 漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

时 shí time Simplified

Components

Component uses

Sound (0 of 3 verified)

Sources

运 yùn to move Simplified

Components

Sources

亨 hēng, xiǎng, pēng smoothly

Character Evolution

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Sources

通 tōng, tòng pass through

Components

Character Evolution

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

說文解字

Sources

時 shí time Traditional

Components

Character Evolution

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

說文解字

Sources

運 yùn to move Traditional

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

說文解字

Sources

shí time Simplified

yùn to move Simplified

hēng, xiǎng, pēng smoothly

tōng, tòng pass through

shí time Traditional

yùn to move Traditional