8,429 sentences — page 401 of 422

8001. 那个时候她的心跳暂停了两次。

      nà​ge​shí​hou tā de xīn tiào zàn​tíng le liǎng cì.

      Her heart stopped twice during that time.

      Source: CCMatrix

8002. 那个时候我是项目小组的组长。

      nà​ge​shí​hou wǒ shì xiàng​mù xiǎo​zǔ de zǔ​zhǎng.

      At the time I was the project team leader.

      Source: CCMatrix

8003. 我那个时候甚至都不在房间里。

      wǒ nà​ge​shí​hou shèn​zhì dōu bù​zài fáng​jiān li.

      I wasn't even in the room at the time.

      Source: OpenSubtitles

8004. 那个时候，他的妻子已经快要生了。

      nà​ge​shí​hou, tā de qī​zi yǐ​jing kuài​yào shēng le.

      At that time, his wife was about to give birth.

      Source: CCMatrix

8005. 那个时候的氛围跟今天非常不一样。

      nà​ge​shí​hou de fēn​wéi gēn jīn​tiān fēi​cháng bù​yī​yàng.

      The atmosphere at that time was very different from today.

      Source: CCMatrix

8006. 那个时候﹐我以为我可能是心脏病发作了。

      nà​ge​shí​hou﹐ wǒ yǐ​wéi wǒ kě​néng shì xīn​zàng​bìng​fā​zuò le.

      At that time I thought I might be having a heart attack.

      Source: CCMatrix

8007. 在那个时候，把绿咖啡豆带出阿拉伯是违法的。

      zài nà​ge​shí​hou, bǎ lǜ kā​fēi​dòu dài chū ā​lā​bó shì wéi fǎ de.

      At that time it was illegal to take green coffee beans out of Arabia.

      Source: CCMatrix

8008. 那个时候，音乐出版商的办公室排列于街的两边。

      nà​ge​shí​hou, yīn​yuè chū​bǎn​shāng de bàn​gōng​shì pái​liè yú jiē de liǎng​biān.

      At that time, offices of music publishers lined both sides of the street.

      Source: UM-Corpus: Education

8009. 我的声音比平时更高。

      wǒ​de shēng​yīn bǐ píng​shí gèng gāo.

      My voice was higher than usual.

      Source: CCMatrix

8010. 你就像平时那么游吧。

      nǐ jiù xiàng píng​shí nà​me yóu ba.

      Just swim like you usually do.

      Source: OpenSubtitles

8011. 你平时应该多多打扮。

      nǐ píng​shí yīng​gāi duō​duō dǎ​ban.

      You should dress up more often.

      Source: OpenSubtitles

8012. 你平时怎么去上班？

      nǐ píng​shí zěn​me qù shàng bān?

      How do you usually get to work?

      Source: CCMatrix

8013. 我平时不太穿这种衣服。

      wǒ píng​shí bù tài chuān zhè​zhǒng yī​fu.

      I don't usually wear this kind of outfit.

      Source: OpenSubtitles

8014. 他看起来很赶时间。

      tā kàn​qi​lai hěn gǎn shí​jiān.

      He looks like he's in a hurry.

      Source: OpenSubtitles

8015. 我平时不是个冲动的人。

      wǒ píng​shí bù​shì ge chōng​dòng de rén.

      I am not usually an impulsive person.

      Source: CCMatrix

8016. 她们平时不戴任何首饰。

      tā​men píng​shí bù dài rèn​hé shǒu​shi.

      They don't usually wear any jewelry.

      Source: CCMatrix

8017. 她看上去比平时更担心。

      tā kàn​shang​qu bǐ píng​shí gèng dān xīn.

      She looked more worried than usual.

      Source: CCMatrix

8018. 他说话比平时更慢。

      tā shuō huà bǐ píng​shí gèng màn.

      He is speaking more slowly than usual.

      Source: CCMatrix

8019. 他们平时有自己的工作。

      tā​men píng​shí yǒu zì​jǐ de gōng​zuò.

      They usually have jobs of their own.

      Source: CCMatrix

8020. 他是不是赶时间？

      tā shì​bu​shì gǎn shí​jiān?

      Is he in a hurry?

      Source: OpenSubtitles