1,839 sentences — page 66 of 92

1301. 他已在战斗中证明了他的勇气。

      tā yǐ zài zhàn​dòu zhōng zhèng​míng le tā de yǒng​qì.

      He has proved his courage in battle.

      Source: AI Challenger 2017

1302. 给我一个机会，证明我对你的爱。

      gěi wǒ yī​ge jī​huì, zhèng​míng wǒ duì nǐ de ài.

      Give me a chance to prove my love to you.

      Source: OpenSubtitles

1303. 我想证明我自己，所以我上楼了。

      wǒ xiǎng zhèng​míng wǒ​zì​jǐ, suǒ​yǐ wǒ shàng lóu le.

      I wanted to prove myself, so I went upstairs.

      Source: OpenSubtitles

1304. 她不再需要向任何人证明什么。

      tā bù​zài xū​yào xiàng rèn​hé​rén zhèng​míng shén​me.

      She no longer has to prove anything to anybody.

      Source: CCMatrix

1305. 我希望历史证明我说的是错的。

      wǒ xī​wàng lì​shǐ zhèng​míng wǒ shuō de shì cuò de.

      I hope that history proves me wrong.

      Source: CCMatrix

1306. 事实证明，驯养的猫没有本土范围。

      shì​shí zhèng​míng, xùn​yǎng de māo méi​yǒu běn​tǔ fàn​wéi.

      It turns out that domesticated cats have no native range.

      Source: CCMatrix

1307. 我们来到这里并非要证明任何事。

      wǒ​men lái dào zhè​lǐ bìng​fēi yào zhèng​míng rèn​hé shì.

      We are not here to prove anything.

      Source: CCMatrix

1308. 事实证明，我们的母亲一直都是对的。

      shì​shí zhèng​míng, wǒ​men de mǔ​qīn yī​zhí dōu shì duì de.

      It turns out that our mothers were right all along.

      Source: CCMatrix

1309. 只有时间才能证明这种战略是否会成功。

      zhǐ​yǒu shí​jiān cái​néng zhèng​míng zhè​zhǒng zhàn​lüè shì​fǒu huì chéng​gōng.

      Only time will tell if this strategy will be successful.

      Source: CCMatrix

1310. 我们两个都一直在掐自己，证明这不是在做梦。

      wǒ​men liǎng​ge dōu yī​zhí zài qiā zì​jǐ, zhèng​míng zhè bù​shì zài zuò mèng.

      We both kept pinching ourselves to prove that it wasn't all a dream.

      Source: UM-Corpus: Education

1311. 然后，只是为了证明我可以，我拍了拍头，揉了揉肚子。

      rán​hòu, zhǐ​shì wèi​le zhèng​míng wǒ kě​yǐ, wǒ pāi le pāi tóu, róu le róu dù​zi.

      Then, just to prove that I could, I patted my head and rubbed my stomach.

      Source: CCMatrix

1312. 我选择照顾自己，因为我想，而不是向任何人证明什么。

      wǒ xuǎn​zé zhào​gu zì​jǐ, yīn​wèi wǒ xiǎng, ér bù​shì xiàng rèn​hé​rén zhèng​míng shén​me.

      I choose to take care of myself because I want to, not to prove anything to anyone.

      Source: CCMatrix

1313. 一些人在努力证明自己的地位时失去了工作并陷入债务。

      yī​xiē rén zài nǔ​lì zhèng​míng zì​jǐ de dì​wèi shí shī​qù le gōng​zuò bìng xiàn​rù zhài​wù.

      Some have lost jobs and fallen into debt as they struggled to prove their status.

      Source: CCMatrix

1314. 年复一年，经过每一次测试和评估，我们都必须证明我们的价值。

      nián​fù​yī​nián, jīng​guò měi​yī​cì cè​shì hé píng​gū, wǒ​men dōu bì​xū zhèng​míng wǒ​men de jià​zhí.

      Year after year, with every test and evaluation, we must prove our worth.

      Source: CCMatrix

1315. 这种口袋大小的设计证明：当你有一个好主意时，尺寸真的不重要。

      zhè​zhǒng kǒu​dai dà​xiǎo de shè​jì zhèng​míng: dāng nǐ yǒu yī​ge hǎo​zhǔ​yi shí, chǐ​cun zhēn​de bù zhòng​yào.

      This pocket-sized design proves that when you have a good idea, size really doesn’t matter.

      Source: CCMatrix

1316. 或许你有一些事情要证明，即使你并不真正地知道向谁证明或者为什么证明。

      huò​xǔ nǐ yǒu yī​xiē shì​qing yào zhèng​míng, jí​shǐ nǐ bìng​bù zhēn​zhèng de zhī​dao xiàng shéi zhèng​míng huò​zhě wèi​shén​me zhèng​míng.

      Maybe you've got something to prove, even if you don't really know to whom or why.

      Source: CCMatrix

1317. 我打算明年去加拿大。

      wǒ dǎ​suàn míng​nián qù jiā​ná​dà.

      I plan to go to Canada next year.

      Source: Tatoeba

1318. 你明年的目标是什么？

      nǐ míng​nián de mù​biāo shì shén​me?

      What are your goals for next year?

      Source: OpenSubtitles

1319. 明年二月就满十年了。

      míng​nián èr​yuè jiù mǎn shí nián le.

      Next February it will be ten years.

      Source: CCMatrix

1320. 你明年就是成年人了。

      nǐ míng​nián jiù​shì chéng​nián​rén le.

      You'll be an adult next year.

      Source: OpenSubtitles