míng​qiāng​hǎo​duǒ'àn​jiàn​nán​fáng

it is hard to guard against secret conspiracies

  1. openly
    openly; publicly; aboveboard (as opposed to àn secretly)
  2. gun
    gun; firearm; rifle; any weapon or tool with a similar shape or function, such as a spear or a spray gun
  3. hǎo adjective
    easy to
    easy to; used before a verb to show that an action is easy to perform
  4. to dodge
    To avoid; to duck; to evade something or someone coming toward you.
  5. àn
    non-Chinese
  6. it is hard to guard against an arrow shot from the dark
    It is difficult to defend against hidden attacks or underhanded schemes. This idiom is often used alongside 明枪易躲 míng​qiāng​yì​duǒ.