春风一度
chūn​fēng​yī​dù

sexual encounter

春 chūn spring

Phonosemantic compound. 日 and 艹 represent the meaning and 屯 represents the sound.

Components

艹
艹 Meaning component
cao, cǎo grass
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 艹 than it was in ancient scripts.
屯
屯 Sound component
tún, zhūn village
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 屯 than it was in ancient scripts.
日
日 Meaning component
rì sun

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

蠢椿蝽鰆

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyhwintʰun springtime

說文解字

《說文》：“萅，推也。从艸，从日，艸，春時生也，屯聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

风 fēng wind Simplified

Simplified form of 風. Originally written the same as 鳳 (phoenix) because the two characters sounded the same. Later the bottom part of the character was abbreviated to distinguish the two characters.

Components

凡
凡 Sound component
fán all
㐅
㐅 Simplified component
wǔ five

Shorthand for the 虫 component in the traditional character 風.

Component uses

Meaning (0 of 10 verified)

飘岚飙飓飕飒飚飑飖飐

Sound (1 of 4 verified)

疯讽枫砜

Sources

Readings & variants
Unicode

一 yī one

A single horizontal stroke, representing the number one.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Iconic (9)

生之方或万旦曰巿丏

Meaning (2 of 7 verified)

百千兹闩戛晉閂

Unknown (2)

昼晝

Distinguishing (1)

夫

Simplified (1)

丛

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'jitʔi[t] one

說文解字

《說文》：“一，惟初太始，道立於一，造分天地，化成萬物。弌，古文一。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

度 dù, du measure

Phonosemantic compound. 又 represents the meaning (using a hand to measure something) and 石 represents the sound.

Components

石
石 Sound component
shí stone
Change in sound
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 石 than it was in ancient scripts.
又
又 Iconic component
yòu hand

Depicts a hand measuring something.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 3 verified)

渡踱镀

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartduH[d]ˤak-s measure (n.)
dak[d]ˤak measure (v.)

說文解字

法制也。从又，庶省聲。

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

風 fēng wind Traditional

Originally written the same as 鳳 (phoenix) because the two characters sounded the same. Later the bottom part of the character was abbreviated to distinguish the two characters.

Components

凡
凡 Sound component
fán all
鳳
鳳 Remnant component
fèng male phoenix

Abbreviated remnant of 鳳, originally a pictograph of a mythical bird. Later reanalyzed as 虫.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (2 of 10 verified)

颼飆颱颻颶颯颭飄嵐颳

Sound (1 of 3 verified)

楓瘋諷

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpjuwngprəm wind (n.)
pjuwngHprəm-s blow; criticize

說文解字

《說文》：“風，八風也。東方曰明庶風；東南曰清明風；南方曰景風；西南曰涼風；西方曰閶闔風；西北曰不周風；北方曰廣莫風；東北曰融風。風動蟲生，故蟲八日而化。从虫，凡聲。凬，古文風。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)