27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 1033 of 1357

20641. 我试着冷静下来，而不是想不好的事情。

       wǒ shì​zhe lěng​jìng xià lai, ér bù​shì xiǎng bù​hǎo de shì​qing.

       I tried to calm down, instead of thinking about bad things.

       Source: CCMatrix

20642. 我当然会写信给你，但不是每星期都写。

       wǒ dāng​rán huì xiě xìn gěi nǐ, dàn bù​shì měi​xīng​qī dōu xiě.

       I will write to you of course, but not every week.

       Source: UM-Corpus: Spoken

20643. 这不是一个正常的朝九晚五样的工作。

       zhè bù​shì yī​ge zhèng​cháng de cháo jiǔ wǎn wǔ yàng de gōng​zuò.

       This isn’t a normal nine-to-five job.

       Source: CCMatrix

20644. 减肥应该缓慢而稳定，而不是立竿见影。

       jiǎn féi yīng​gāi huǎn​màn ér wěn​dìng, ér bù​shì lì​gān​jiàn​yǐng.

       Weight loss should be slow and steady, not immediate.

       Source: CCMatrix

20645. 如果有人比你更成功，那不是世界末日。

       rú​guǒ yǒu rén bǐ nǐ gèng chéng​gōng, nà bù​shì shì​jiè​mò​rì.

       If someone is more successful than you, it’s not the end of the world.

       Source: CCMatrix

20646. 吃饭的时候你饿了，不是当你觉得无聊。

       chī fàn de shí​hou nǐ è le, bù​shì dāng nǐ jué​de wú​liáo.

       Eat when you are hungry, not when you are bored.

       Source: CCMatrix

20647. 换句话说，色彩心理学不是非黑即白的。

       huàn​jù​huà​shuō, sè​cǎi xīn​lǐ​xué bù​shì fēi​hēi​jí​bái de.

       In other words, color psychology isn’t black and white.

       Source: CCMatrix

20648. 问题不是谁将允许我，而是谁将阻止我。

       wèn​tí bù​shì shéi jiāng yǔn​xǔ wǒ, ér​shì shéi jiāng zǔ​zhǐ wǒ.

       The question is not who will allow me, but who will stop me.

       Source: CCMatrix

20649. 你永远不是别人说的那样坏或那样好。

       nǐ yǒng​yuǎn bù​shì bié​ren shuō de nà​yàng huài huò nà​yàng hǎo.

       You are never as good or as bad as people say you are.

       Source: CCMatrix

20650. 然而吃糖不是诱发糖尿病的唯一原因。

       rán'ér chī táng bù​shì yòu​fā táng​niào​bìng de wéi​yī yuán​yīn.

       But, eating sugar is not the only cause of diabetes.

       Source: CCMatrix

20651. 没有证据，这个推理远不是令人放心的。

       méi​yǒu zhèng​jù, zhè​ge tuī​lǐ yuǎn bù​shì lìng​rén fàng xīn de.

       Without evidence this reasoning is far from reassuring.

       Source: CCMatrix

20652. 记住，咖啡因并不是每个人的最佳选择。

       jì zhu, kā​fēi​yīn bìng bù​shì měi​ge​rén de zuì​jiā xuǎn​zé.

       Keep in mind caffeine is not the best choice for everyone.

       Source: CCMatrix

20653. 有时候，最好的父亲甚至根本不是父亲。

       yǒu shí​hou, zuì​hǎo de fù​qīn shèn​zhì gēn​běn bù​shì fù​qīn.

       Sometimes the best fathers aren’t even fathers at all.

       Source: CCMatrix

20654. 空气污染在城区已不是什么新鲜事了。

       kōng​qì​wū​rǎn zài chéng​qū yǐ bù​shì shén​me xīn​xian​shì le.

       Air pollution in urban areas is nothing new.

       Source: CCMatrix

20655. 看，我不是来这里对你大呼小叫的，好吗？

       kàn, wǒ bù​shì lái zhè​lǐ duì nǐ dà​hū​xiǎo​jiào de, hǎo​ma?

       Look, I didn't come here to yell at you, okay?

       Source: UM-Corpus: Subtitles

20656. 这似乎不是一个经过深思熟虑的计划。

       zhè sì​hū bù​shì yī​ge jīng​guò shēn​sī​shú​lǜ de jì​huà.

       This doesn't seem like a well-thought-out plan.

       Source: OpenSubtitles

20657. 我很高兴我不是这堂课上唯一的新生。

       wǒ hěn gāo​xìng wǒ bù​shì zhè táng kè shang wéi​yī de xīn​shēng.

       I'm glad I'm not the only freshman in this class.

       Source: OpenSubtitles

20658. 选择棉质而不是合成材料制成的内衣。

       xuǎn​zé mián zhì ér bù​shì hé​chéng cái​liào zhì chéng de nèi​yī.

       Choose underwear made of cotton rather than synthetic materials.

       Source: CCMatrix

20659. 他们不是双胞胎，而是三胞胎中的两个。

       tā​men bù​shì shuāng​bāo​tāi, ér​shì sān​bāo​tāi zhōng de liǎng​ge.

       They are not twins, but two of triplets.

       Source: CCMatrix

20660. 有时候我觉得自己就不是做工人的料。

       yǒu shí​hou wǒ jué​de zì​jǐ jiù bù​shì zuò gōng rén de liào.

       Sometimes I think I'm just not cut out to be a worker.

       Source: UM-Corpus: Education