31,272 sentences — page 1543 of 1564

30841. 他爸爸可是个商人！

       tā bà​ba kě​shì ge shāng​rén!

       His dad's a businessman!

       Source: OpenSubtitles

30842. 你现在可是逃亡者。

       nǐ xiàn​zài kě​shì táo​wáng​zhě.

       You're now a fugitive.

       Source: CCMatrix

30843. 开除我的人可是你。

       kāi​chú wǒ de rén kě​shì nǐ.

       You are the one who fired me.

       Source: OpenSubtitles

30844. 这可是5美元的裤子。

       zhè kě​shì5 měi​yuán de kù​zi.

       These are $5 pants.

       Source: OpenSubtitles

30845. 这地方可是你选的。

       zhè dì​fang kě​shì nǐ xuǎn de.

       You're the one that picked this place.

       Source: OpenSubtitles

30846. 那可是他最喜欢的画啊。

       nà kě​shì tā zuì xǐ​huan de huà a.

       That's his favorite painting.

       Source: OpenSubtitles

30847. 这可是事关生死的大事。

       zhè kě​shì shì​guān shēng​sǐ de dà​shì.

       This is a matter of life and death.

       Source: OpenSubtitles

30848. 你爸爸可是个传奇！

       nǐ bà​ba kě​shì ge chuán​qí!

       Your dad is a legend!

       Source: OpenSubtitles

30849. 他可是跟他女儿一样倔强。

       tā kě​shì gēn tā nǚ'ér yī​yàng jué​jiàng.

       He's just as stubborn as his daughter.

       Source: OpenSubtitles

30850. 那可是我的初吻。

       nà kě​shì wǒ​de chū wěn.

       That was my first kiss.

       Source: OpenSubtitles

30851. 我的命可是掌握在他手上。

       wǒ​de mìng kě​shì zhǎng​wò zài tā shǒu​shang.

       He has my life in his hands.

       Source: OpenSubtitles

30852. 加州人口可是接近四千万。

       jiā​zhōu rén​kǒu kě​shì jiē​jìn sì qiān​wàn.

       The population of California is close to 40 million.

       Source: CCMatrix

30853. 我可是制片人！

       wǒ kě​shì zhì​piàn​rén!

       I'm a producer!

       Source: OpenSubtitles

30854. 我可是你一生的挚爱，记得吗？

       wǒ kě​shì nǐ yī​shēng de zhì'ài, jì de ma?

       I'm the love of your life, remember?

       Source: AI Challenger 2017

30855. 这里可是巴黎！

       zhè​lǐ kě​shì bā​lí!

       This is Paris!

       Source: OpenSubtitles

30856. 这可是季后赛。

       zhè kě​shì jì​hòu​sài.

       This is the playoffs.

       Source: OpenSubtitles

30857. 怀孕的可是我。

       huái​yùn de kě​shì wǒ.

       I'm the one that's pregnant.

       Source: OpenSubtitles

30858. 人们可是付钱请我来跳舞的。

       rén​men kě​shì fù qián qǐng wǒ lái tiào​wǔ de.

       People pay me to dance.

       Source: OpenSubtitles

30859. 他可是一位非常特殊的来客。

       tā kě​shì yī wèi fēi​cháng tè​shū de lái​kè.

       He is a very special guest.

       Source: CCMatrix

30860. 不，她可是淑女。

       bù, tā kě​shì shū​nǚ.

       No, she's a lady.

       Source: AI Challenger 2017