19,426 sentences — page 216 of 972

4301. 这就是我们的命运。

      zhè jiù shì wǒ​men de mìng​yùn.

      This is our fate.

      Source: OpenSubtitles

4302. 那是我最后一次见到你。

      nà shì wǒ zuì​hòu yī cì jiàn​dào nǐ.

      That was the last time I saw you.

      Source: OpenSubtitles

4303. 是我要求派到此地来的。

      shì wǒ yāo​qiú pài dào cǐ dì lái de.

      I asked to be sent here.

      Source: OpenSubtitles

4304. 我就知道你是天才。

      wǒ jiù zhī​dào nǐ shì tiān​cái.

      I knew you were a genius.

      Source: OpenSubtitles

4305. 他看起来是个好人。

      tā kàn​qǐ​lai shì gè hǎo​rén.

      He seems like a nice guy.

      Source: OpenSubtitles

4306. 我觉得是有些误会。

      wǒ jué​de shì yǒu​xiē wù​huì.

      I think there's been some misunderstanding.

      Source: OpenSubtitles

4307. 他认为你是杀人犯。

      tā rèn​wéi nǐ shì shā​rén​fàn.

      He thinks you're a murderer.

      Source: OpenSubtitles

4308. 人是唯一会说话的动物。

      rén shì wéi​yī huì shuō​huà de dòng​wù.

      Man is the only animal that can speak.

      Source: Tatoeba

4309. 你的爱好是杀人吗？

      nǐ de ài​hào shì shā​rén ma?

      Is murder your hobby?

      Source: OpenSubtitles

4310. 这又不是我女儿的房间。

      zhè yòu bù shì wǒ nǚ'ér de fáng​jiān.

      It's not like this is my daughter's room.

      Source: OpenSubtitles

4311. 现在已经是三点了。

      xiàn​zài yǐ​jīng shì sān​diǎn le.

      It is already three o'clock.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4312. 重点是，这是唯一的选择。

      zhòng​diǎn shì, zhèi shì wéi​yī de xuǎn​zé.

      The point is, this is the only option.

      Source: OpenSubtitles

4313. 澄先生是我的邻居。

      Chéng xiān​sheng shì wǒ de lín​jū.

      Mr. Cheng is my neighbor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4314. 回答我，你的职业是什么？

      huí​dá wǒ, nǐ de zhí​yè shì shén​me?

      Answer me, what's your profession?

      Source: OpenSubtitles

4315. 那是个耸人听闻的消息。

      nà shì gè sǒng​rén​tīng​wén de xiāo​xi.

      That was sensational news.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4316. 这是一条死胡同，走不通。

      zhè shì yī tiáo sǐ​hú​tòng, zǒu bù tōng.

      This is a dead end; there's no way through.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4317. 你爸爸是做什么的？

      nǐ bà​ba shì zuò shén​me de?

      What does your dad do?

      Source: OpenSubtitles

4318. 他的冲动是个问题。

      tā de chōng​dòng shì gè wèn​tí.

      His impulsiveness is a problem.

      Source: OpenSubtitles

4319. 那是我幼年以来的梦想。

      nà shì wǒ yòu​nián yǐ​lái de mèng​xiǎng.

      That has been my dream since childhood.

      Source: Tatoeba

4320. 你知道我们是谁吗？

      nǐ zhī​dào wǒ​men shì shéi ma?

      Do you know who we are?

      Source: OpenSubtitles